Орбитали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
орбита, трек, рельс, траектория
Три p-орбитали в каждой оболочке ориентированы под прямым углом друг к другу, что определяется их соответствующей линейной комбинацией значений mℓ. |
The three p-orbitals in each shell are oriented at right angles to each other, as determined by their respective linear combination of values of mℓ. |
Это сильно сопряженная система, так как pi-облако на бензольном кольце, p-орбитали на карбонильных атомах и одиночные пары на кислородах все сопряжены. |
It is a highly conjugated system, as the pi-cloud on the benzene ring, the p-orbitals on the carbonyl atoms and the lone pairs on the oxygens are all conjugated. |
Справа показаны молекулярные орбитали π-системы бутадиена вместе с элементом симметрии, с которым они симметричны. |
The π-system molecular orbitals of butadiene are shown to the right along with the symmetry element with which they are symmetric. |
Он исчезает с одной орбитали и появляется в другой. |
It disappears from one orbital and reappears in another. |
Орбитали многоэлектронных атомов качественно подобны орбиталям водорода, и в простейших моделях они принимаются за одну и ту же форму. |
Orbitals of multi-electron atoms are qualitatively similar to those of hydrogen, and in the simplest models, they are taken to have the same form. |
Также в общих чертах, ℓ определяет форму орбитали и M orientation ее ориентацию. |
Also in general terms, ℓ determines an orbital's shape, and mℓ its orientation. |
Эти реальные орбитали являются строительными блоками, наиболее часто показываемыми в орбитальных визуализациях. |
These real orbitals are the building blocks most commonly shown in orbital visualizations. |
Еще более высокие значения n Дополнительно увеличивают число радиальных узлов для каждого типа орбитали. |
Still higher values of n further increase the number of radial nodes, for each type of orbital. |
Существует семь f-орбиталей, каждая из которых имеет более сложную форму, чем d-орбитали. |
There are seven f-orbitals, each with shapes more complex than those of the d-orbitals. |
Например, для данного перехода можно сказать, что он соответствует возбуждению электрона с занятой орбитали на данную незанятую орбиталь. |
For example, one can say for a given transition that it corresponds to the excitation of an electron from an occupied orbital to a given unoccupied orbital. |
Результатом является более сильное сжатие свинцовой 6s-орбитали, чем в случае 6P-орбитали, что делает ее довольно инертной в ионных соединениях. |
The result is a stronger contraction of the lead 6s orbital than is the case for the 6p orbital, making it rather inert in ionic compounds. |
Из-за квантово-механической природы электронов вокруг ядра, атомные орбитали могут быть однозначно определены набором целых чисел, известных как квантовые числа. |
Because of the quantum mechanical nature of the electrons around a nucleus, atomic orbitals can be uniquely defined by a set of integers known as quantum numbers. |
Кроме того, атомные орбитали не очень похожи на эллиптическую траекторию планеты в обычных атомах. |
In addition, atomic orbitals do not closely resemble a planet's elliptical path in ordinary atoms. |
Каждый атом имеет, как правило, много орбиталей, связанных с каждым значением n; эти орбитали вместе иногда называются электронными оболочками. |
Each atom has, in general, many orbitals associated with each value of n; these orbitals together are sometimes called electron shells. |
Заполнение трехмерных орбиталей не происходит до тех пор, пока не будут заполнены орбитали 4s. |
The filling of the 3d orbitals does not occur until the 4s orbitals have been filled. |
Более низкие энергетические орбитали будут dz2 и dx2-y2, а более высокие энергетические орбитали будут dxy, dxz и dyz - противоположны октаэдрическому случаю. |
The lower energy orbitals will be dz2 and dx2-y2, and the higher energy orbitals will be dxy, dxz and dyz - opposite to the octahedral case. |
В парамагнитном материале есть неспаренные электроны, то есть атомные или молекулярные орбитали с ровно одним электроном в них. |
In a paramagnetic material there are unpaired electrons; i.e., atomic or molecular orbitals with exactly one electron in them. |
И наоборот, для Полиена с 4n2 электронами внешние p-орбитали основного состояния HOMO имеют тот же знак. |
Conversely for a polyene with 4n 2 electrons, the outer p-orbitals of the ground state HOMO are of the same sign. |
Это вызывает релятивистскую стабилизацию электронов 7s и делает орбитали 7p доступными в низких состояниях возбуждения. |
This causes a relativistic stabilization of the 7s electrons and makes the 7p orbitals accessible in low excitation states. |
Это достигается введением одиночных пар лиганда в пустые орбитали атома металла и образованием дипольных связей. |
This is achieved by providing lone pairs of the ligand into empty orbitals of the metal atom and forming dipolar bonds. |
Аналогично, D-тип функции могут быть добавлены в базисный набор с валентными Р-орбиталями, и F-функций на основе комплект С D-тип орбитали, и так далее. |
Similarly, d-type functions can be added to a basis set with valence p orbitals, and f-functions to a basis set with d-type orbitals, and so on. |
Они могут быть получены аналитически, что означает, что результирующие орбитали являются произведениями полиномиального ряда, а также экспоненциальных и тригонометрических функций. |
They can be obtained analytically, meaning that the resulting orbitals are products of a polynomial series, and exponential and trigonometric functions. |
Например, в октаэдрическом случае множество t2g становится более низким по энергии, чем орбитали в барицентре. |
For example, in an octahedral case, the t2g set becomes lower in energy than the orbitals in the barycenter. |
Энергетические уровни их внешних s - и p-орбиталей достаточно близки, чтобы позволить смешаться в четыре гибридные sp3-орбитали. |
The energy levels of their outer s- and p-orbitals are close enough to allow mixing into four hybrid sp3 orbitals. |
Проходя через лантаноиды в периодической таблице, орбитали 4f обычно заполняются. |
Going across the lanthanides in the periodic table, the 4f orbitals are usually being filled. |
Различные молекулярные орбитали имеют различное пространственное распределение электронной плотности. |
Different molecular orbitals have different spatial distribution of the electron density. |
Хотя отдельные орбитали чаще всего показаны независимыми друг от друга, они сосуществуют вокруг ядра в одно и то же время. |
Although individual orbitals are most often shown independent of each other, the orbitals coexist around the nucleus at the same time. |
Общая симметрия состояния является произведением симметрий каждой заполненной орбитали с кратностью для дважды заполненных орбиталей. |
The overall symmetry of the state is the product of the symmetries of each filled orbital with multiplicity for doubly populated orbitals. |
Однако, поскольку некоторые орбитали описываются уравнениями в комплексных числах, форма иногда также зависит от mℓ. |
However, since some orbitals are described by equations in complex numbers, the shape sometimes depends on mℓ also. |
Молекулярная орбитальная корреляционная диаграмма коррелирует молекулярные орбитали исходных материалов и продукта на основе сохранения симметрии. |
A molecular orbital correlation diagram correlates molecular orbitals of the starting materials and the product based upon conservation of symmetry. |
Многие реакции этилена катализируются переходными металлами, которые переходно связываются с этиленом, используя как π -, так и π* - орбитали. |
Many reactions of ethylene are catalyzed by transition metals, which bind transiently to the ethylene using both the π and π* orbitals. |
Атомные орбитали могут быть определены более точно на формальном квантово-механическом языке. |
Atomic orbitals may be defined more precisely in formal quantum mechanical language. |
Набор символов этой орбитали таков {1, -1, 1, -1}, соответствует неприводимому представлению B1. |
This orbital's character set is thus {1, −1, 1, −1}, corresponding to the B1 irreducible representation. |
Внешний бак отделялся от корабля-орбиталиста через 18 секунд после выключения двигателя и мог запускаться автоматически или вручную. |
The external tank separated from the orbiter vehicle 18 seconds after engine cutoff, and could be triggered automatically or manually. |
При расщеплении тетраэдрического кристаллического поля d-орбитали снова разделяются на две группы с разностью энергий Δtet. |
In a tetrahedral crystal field splitting, the d-orbitals again split into two groups, with an energy difference of Δtet. |
Поскольку конечные Р-орбитали имеют противоположный знак, эта реакция может происходить либо в топологии Супра/Супра, либо в топологии Антара/Антара. |
As the terminal p-orbitals are of opposite sign, this reaction can either take place in a supra/supra topology, or an antara/antara topology. |
Взаимодействие заполненной карбеновой орбитали с алкеновой π-системой создает четырехэлектронную систему и способствует нелинейному подходу. |
Interaction of the filled carbene orbital with the alkene π system creates a four-electron system and favors a non-linear approach. |
Орбитали получают новые названия, основанные на их форме относительно стандартизированного декартова базиса. |
The orbitals are given new names based on their shape with respect to a standardized Cartesian basis. |
Атом любого другого элемента, ионизированный до одного электрона, очень похож на водород, и орбитали имеют ту же форму. |
An atom of any other element ionized down to a single electron is very similar to hydrogen, and the orbitals take the same form. |
Компьютерное моделирование молекулярной орбитальной теории показывает, что эта связь включает только s - и p-орбитали. |
Computer modeling of molecular orbital theory indicates that this bonding involves only s- and p-orbitals. |
При линейном подходе электроны в орбитали малой молекулы направлены непосредственно на π-систему. |
In the linear approach, the electrons in the orbital of the small molecule are pointed directly at the π-system. |
Реальные водородоподобные Р-орбитали задаются следующим образом. |
The real hydrogen-like p orbitals are given by the following. |
Поэтому нижние энергетические орбитали полностью заполняются до начала заселения верхних множеств в соответствии с принципом Ауфбау. |
Therefore, the lower energy orbitals are completely filled before population of the upper sets starts according to the Aufbau principle. |
Бор - это самый легкий элемент, имеющий электрон на Р-орбитали в своем основном состоянии. |
Boron is the lightest element having an electron in a p-orbital in its ground state. |
- орбитали слэтеровского типа - Slater-type orbital
- атомные орбитали - atomic orbital
- граничные орбитали - frontier orbitals
- молекулярные орбитали - molecular orbitals
- однократно занятые молекулярные орбитали - singly occupied molecular orbitals
- физически значимые ортогональные орбитали - physically meaningful orthogonal orbitals
