Нечетные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лантаноиды подчиняются правилу Оддо-Харкинса-нечетные элементы менее многочисленны, чем их четные соседи. |
The lanthanides obey the Oddo-Harkins rule – odd-numbered elements are less abundant than their even-numbered neighbors. |
Because the numbers are odd and I prefer them to be even. |
|
Четные адреса находятся на северной и восточной сторонах улиц, а нечетные-на южной и Западной. |
Even-numbered addresses are on the north and east sides of streets, putting odd addresses on the south and west sides of streets. |
Если затенить все нечётные числа, всё остальное - это адрес безопасной интернет-доски объявлений, через которую он может попросить у нас помощи. |
If you shade in all the odd numbers, what you're left with is an address for an online bulletin board that is secure, which he can reach us at for help. |
One, three, and five are odd numbers. |
|
Субъект должен есть быстро, в нечетные часы, перезагружая желудок |
The subject should eat hastily, at odd hours, to overload the stomach |
В используемом стиле показаны четные и нечетные страницы с заданными правыми и левыми полями. |
Applies the formatting settings to both odd and even pages in the document that use the current page style. |
Поскольку отверстие цилиндрическое, нечетные гармоники значительно преобладают. |
As the bore is cylindrical, the odd harmonics are greatly predominant. |
Там выведено, что изотопы с чётными номерами имеют бо? льшую скорость самораспада, чем нечётные. |
It theorized that even-numbered isotopes have higher spontaneous fission rates than odd. |
В нечетные годы НЛ Восток имел преимущество на домашнем поле. |
In odd numbered years, the NL East had home field advantage. |
Правильный N-сторонний многоугольник может быть построен с помощью компаса и прямой линии тогда и только тогда, когда нечетные простые множители n являются различными простыми числами ферма. |
A regular n-sided polygon can be constructed with compass and straightedge if and only if the odd prime factors of n are distinct Fermat primes. |
Муниципальные выборы в Сент-Луисе проводятся в нечетные годы, причем первичные выборы проходят в марте, а всеобщие-в апреле. |
Municipal elections in St. Louis are held in odd-numbered years, with the primary elections in March and the general election in April. |
В пределах сетки нечетные адреса обычно находятся на северной или восточной стороне, а четные - на южной или западной стороне. |
Within the grid, odd-numbered addresses are generally on the north or east side, and even-numbered addresses are on the south or west side. |
Она состоит из 100 членов, избираемых сроком на два года; в отличие от большинства государств, эти выборы проводятся в нечетные годы. |
It has 100 members elected for terms of two years; unlike most states, these elections take place during odd-numbered years. |
В большинстве стран Южной Кореи, Америки, Филиппин и Карибского бассейна используются только нечетные кратные числа. |
In most of South Korea, the Americas, the Philippines and the Caribbean, only odd multiples are used. |
Горбуша в своем родном ареале имеет строгий двухлетний жизненный цикл, поэтому нечетные и четные популяции не скрещиваются. |
Pink salmon in their native range have a strict two year life cycle, thus odd and even-year populations do not interbreed. |
Неизвестно, существуют ли какие-либо нечетные странные числа. |
It is not known if any odd weird numbers exist. |
Конструкция может быть расширена до бесконечности в зависимости от того, сколько раз нечетные точки будут отмечены. |
The design can be expanded ad infinitum depending upon the number of times the odd-numbered points are marked off. |
Таким образом, обнаружение того, есть ли у графа нечетные циклы, говорит о том, является ли он двудольным и наоборот. |
Thus, discovering whether a graph has any odd cycles tells one whether it is bipartite and conversely. |
Неизвестно, существуют ли какие-либо нечетные сверхсовершенные числа. |
It is not known whether there are any odd superperfect numbers. |
Знаете, они появляются только в нечетные месяцы... пришельцы. |
You know, they come only in the odd months- the visitors. |
Это было единственное соревнование в избирательном бюллетене, потому что выборы CNMI традиционно проходили в нечетные годы. |
It was the only contest on the ballot because CNMI elections traditionally occurred in odd-numbered years. |
Никакие нечетные совершенные числа не известны; следовательно, все известные совершенные числа являются треугольными. |
No odd perfect numbers are known; hence, all known perfect numbers are triangular. |
Поэтому б четные и нечетные, противоречие. |
So b is both odd and even, a contradiction. |
Ребенок проводит с отцом первую половину всех школьных каникул в нечетные годы и вторую половину каникул в четные годы. |
First half of school holidays on odd years, second half on even years. |
В то время нечетные минорные релизы предназначались для разработки и испытаний,а четные - для производства. |
A muon, in turn, can decay to form an electron or positron. |
Неизвестно, существуют ли какие-либо нечетные совершенные числа. |
It is unknown whether there are any odd perfect numbers. |
Мы хотим показать, что k и m либо оба четные, либо оба нечетные. |
We want to show that k and m are either both even, or both odd. |
Обычно четные каскады работают на одном краю прямоугольных часов,а нечетные - на другом. |
It is common for even numbered stages to operate on one edge of the square-wave clock, while odd-numbered stages operate on the other edge. |
В результате жир жвачных животных содержит нечетные жирные кислоты, например 15, что обусловлено действием бактерий в рубце. |
As a result, ruminant animal fat contains odd-numbered fatty acids, such as 15, due to the action of bacteria in the rumen. |
Лошади и другие равноногие - это нечетные копытные отряда Perissodactyla, группы млекопитающих, доминировавших в третичный период. |
Horses and other equids are odd-toed ungulates of the order Perissodactyla, a group of mammals that was dominant during the Tertiary period. |
Колокола будут бить каждые полчаса, причем в виде пар для облегчения подсчета, причем в конце последовательности будут звучать любые нечетные колокола. |
Bells would be struck every half-hour, and in a pattern of pairs for easier counting, with any odd bells at the end of the sequence. |
Четно-нечетные изотопы нобелия в основном продолжают иметь более продолжительные периоды полураспада, поскольку их массовые числа увеличиваются, с падением тенденции на 257No. |
The even-odd nobelium isotopes mostly continue to have longer half-lives as their mass numbers increase, with a dip in the trend at 257No. |
Microsoft имеет тенденцию выпускать большее количество обновлений в четные месяцы и меньшее-в нечетные. |
Microsoft has a pattern of releasing a larger number of updates in even-numbered months, and fewer in odd-numbered months. |
Тот факт, что ноль четен, вместе с тем, что четные и нечетные числа чередуются, достаточно для определения четности каждого другого натурального числа. |
The fact that zero is even, together with the fact that even and odd numbers alternate, is enough to determine the parity of every other natural number. |
В то время нечетные минорные релизы предназначались для разработки и испытаний,а четные - для производства. |
At that time odd-numbered minor releases were for development and tests, whilst even numbered minor releases were for production. |
По симметрии уравнение для H должно иметь только нечетные степени H в правой части. |
By symmetry, the equation for H must only have odd powers of H on the right hand side. |
Укажите, должен ли в используемый стиль отображать четные страницы, нечетные страницы, или оба типа страниц. |
Specify whether to apply the formatting to odd pages, even pages, or to both odd and even pages that use the current page style. |
Четные номера указывают на север и запад... нечетные - на юг и восток. |
Even numbers tell you north and west, odd, south and east. |
Там часто используются числа, а они выгодно выделяются на фоне всего прочего, когда мы просматриваем бесконечный поток заголовков — особенно числа нечетные. |
They often use numbers, and numbers stand out when we're scrolling through an endless stream of headlines — particularly odd numbers. |
Одно из решений состояло в использовании аналоговой линии задержки 1H, позволяющей декодировать только нечетные или четные линии. |
One solution was to use a 1H analogue delay line to allow decoding of only the odd or even lines. |
Четные версии вырезаются в апреле, а нечетные-в октябре. |
Even-numbered versions are cut in April and odd-numbered versions are cut in October. |
Например, наши данные показывают, что ограничения, введенные в Джакарте, были более эффективными, чем увеличение штрафов за неуплату «налога на пробки» в Лондоне или политика «четные и нечетные номера» для Дели. |
For example, our data imply that Jakarta’s HOV restrictions were more effective than London’s congestion pricing or Delhi’s even-odd policy. |
Либо нечетные, либо четные буквы слов в подсказке дают ответ. |
Either the odd or even letters of words in the clue give the answer. |
Итак, если как минимум один рулон ставка составляет $1 самой низкой С и Е позволило бы $2. Однако при желании игроки могут делать ставки на нечетные числа, превышающие $2. |
So if the minimum single roll bet is $1 the lowest C & E bet allowed would be $2. Players are, however, able to make odd number bets larger than $2 if desired. |
Были найдены более сложные конфигурации, которые генерируют нечетные факторы, такие как деление на 5. |
More complicated configurations have been found that generate odd factors such as a divide-by-5. |
- в нечетные времена - at odd times
- нечетные деньги - odd money
- нечетные гармоники - odd harmonics
- 200-нечетные сотрудников - 200-odd employees
- 40-нечетные сиденья - 40-odd seats
- в нечетные дни - on odd days
- в нечетные часы - at odd hours
- нечетные фразы - odd phrases
- нечетные шумы - odd noises
- нечетные строки - odd lines
- нечетные точки - odd points
- на нечетные - on the odd
- нечетные одежды - odd clothes
- нечетные вещи - odd stuff
- нечетные глаза - odd-eyed
- нечетные годы - odd years
- нечетные или четные - odd or even
- нечетные интересы - odd interests
- нечетные компоненты формы - odd shape components
- нечетные люди - odd people
- нечетные нам - odd to us
- нечетные один из - odd one out
- нечетные символы - odd characters
- нечетные страницы - odd page
- нечётные сульфураны - uneven sulfuranes
- нечетные часы - odd hours
- нечетные числа - odd numbers
- нечетные элементы - odd items
- четные и нечетные страницы - odd and even pages
