Низкоуровневых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Конструкция IMSR более проста и исключает нижнюю дренажную линию и сопутствующие риски от низкоуровневых прониканий сосуда. |
The IMSR design is simpler and eliminates the bottom drain line and accompanying risks from low level vessel penetrations. |
Все больше свидетельств говорят о том, что перигинальная кора головного мозга защищает от помех со стороны низкоуровневых зрительных функций. |
A growing body of evidence suggests that the perirhinal cortex protects against interference from low-level visual features. |
Летающие провода, скорее всего, будут улавливать помехи, поэтому они не подходят для низкоуровневых сигналов. |
Flying leads are likely to pick up interference, so they are not suitable for low-level signals. |
Все больше свидетельств говорят о том, что перигинальная кора головного мозга защищает от помех со стороны низкоуровневых зрительных функций. |
They are mostly drawn from Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae and John Milton's The History of Britain. |
Для производства альбома они укрепили песенные предпосылки задолго до получения битов для каждой песни, которые были отобраны как у высокоуровневых, так и у низкоуровневых продюсеров. |
For the album's production, they solidified song premises long before receiving beats for each song, which were culled from both high-level and low-level producers. |
Таким образом, Catweasel был создан для эмуляции аппаратного обеспечения, необходимого для производства этих других низкоуровневых форматов. |
The Catweasel was therefore created to emulate the hardware necessary to produce these other low-level formats. |
B-29B был модификацией, используемой для низкоуровневых рейдов,разработанных с намерением бомбить Японию. |
The B-29B was a modification used for low-level raids, designed with the intent of firebombing Japan. |
Сторонники эмерджентности утверждают, что эмерджентные законы, особенно те, которые описывают сложные или Живые системы, независимы от низкоуровневых, микроскопических законов. |
The advocates of emergence argue that emergent laws, especially those describing complex or living systems are independent of the low-level, microscopic laws. |
Выбранные модули в этой системе используют новый формат пакета APEX, разновидность файлов APK, предназначенных для размещения и обслуживания низкоуровневых системных компонентов. |
Selected modules within this system use the new APEX package format, a variation of APK files designed for housing and servicing low-level system components. |
Один из примеров заключается в том, что осознание того, что определенная оптическая иллюзия, вызванная низкоуровневой обработкой, является ложной, не препятствует сохранению иллюзии. |
One example is that being aware that a certain optical illusion, caused by low level processing, is false does not prevent the illusion from persisting. |
Исполнительные службы Windows составляют низкоуровневую часть режима ядра и содержатся в файле NTOSKRNL.EXE. |
The Windows Executive services make up the low-level kernel-mode portion, and are contained in the file NTOSKRNL.EXE. |
Риск от низкоуровневого внутреннего источника представлен величиной дозы совершенной дозы, которая имеет такой же риск, как и такое же количество внешней эффективной дозы. |
The risk from a low level internal source is represented by the dose quantity committed dose, which has the same risk as the same amount of external effective dose. |
Проблема переполнения буфера часто встречается в языках C и C++, поскольку они предоставляют низкоуровневые репрезентативные детали буферов в качестве контейнеров для типов данных. |
The problem of buffer overflows is common in the C and C++ languages because they expose low level representational details of buffers as containers for data types. |
Язык ассемблера использует мнемонику для представления каждой низкоуровневой машинной инструкции или кода операции, как правило, также каждого архитектурного регистра, флага и т. д. |
Assembly language uses a mnemonic to represent each low-level machine instruction or opcode, typically also each architectural register, flag, etc. |
Ряд известных злодеев DC Comics появляются как низкоуровневые миньоны в игре, включая Deadshot, KGBeast, Maxie Zeus, Heat Wave, Shakedown и Nightslayer. |
A number of notable DC Comics villains appear as low-level minions in the game, including Deadshot, KGBeast, Maxie Zeus, Heat Wave, Shakedown, and Nightslayer. |
Африкаанс, ранее считавшийся низкоуровневым голландским языком, заменил голландский язык в качестве официального языка Союза. |
Afrikaans, previously regarded as a low-level Dutch patois, replaced Dutch as an official language of the Union. |
На одном и том же носителе могут использоваться различные низкоуровневые форматы; например, большие записи могут быть использованы для уменьшения размера межзаписного промежутка. |
Different low-level formats can be used on the same media; for example, large records can be used to cut down on inter-record gap size. |
Для физических геометрий дисков максимальное число секторов определяется низкоуровневым форматом диска. |
For physical disk geometries the maximal sector number is determined by the low level format of the disk. |
Они позволяют низкоуровневым звукам проходить через них, одновременно уменьшая громкие звуки. |
They allow low level sounds to pass through while reducing loud sounds. |
Это включало в себя наземные эффекты для низкоуровневого зависания, плюс увеличение высоты и потери при изменении направления. |
This included ground-effects for low level hovering, plus altitude gains and losses when changing direction. |
6 ноября 2014 года вблизи островов Керкенна образовался низкоуровневый циркуляционный центр Кендреса. |
On 6 November 2014, the low-level circulation centre of Qendresa formed near Kerkennah Islands. |
Низкоуровневый фильтр восприятия, или же мы просто тупицы. |
Low level perception filter, or maybe we're thick. |
Например, многие реализации DSL используют уровень ATM поверх низкоуровневого уровня bitstream, чтобы включить несколько различных технологий по одной и той же ссылке. |
For example, many DSL implementations use an ATM layer over the low-level bitstream layer to enable a number of different technologies over the same link. |
В случае низкоуровневого загрязнения изотопами с коротким периодом полураспада наилучший способ действия может заключаться в том, чтобы просто позволить материалу естественным образом распадаться. |
In the case of low-level contamination by isotopes with a short half-life, the best course of action may be to simply allow the material to naturally decay. |
В exokernels библиотеки защищают пользовательские приложения от очень низкоуровневого API ядра и обеспечивают абстракции и управление ресурсами. |
On exokernels, libraries shield user applications from the very low level kernel API, and provide abstractions and resource management. |
Так, когда пропадала необходимость в сельскохозяйственных работниках, люди переходили на низкоуровневые должности на производствах, а когда и этот труд вытеснялся машинами, люди переходили на низкоуровневые функции в сфере услуг. |
So you didn't need any more agricultural workers, so people moved to working in low-skill industrial jobs, and when this was taken away by more and more machines, people moved to low-skill service jobs. |
Это ежесуточное низкоуровневое удаление с семью повторениями. |
It's a seven-pass low-level deleted every 24 hours. |
Последствия низкоуровневой радиации часто носят скорее психологический, чем радиологический характер. |
The consequences of low-level radiation are often more psychological than radiological. |
В какой-то момент мы обсуждаем вопросы верхнего уровня, такие как будущее анимации, следующий низкоуровневый псевдокод для перемещения спрайта? |
At one point we are discussing top level issues like future of animation, the next low level pseudocode for moving a sprite? |
Если вы используете существующий фреймворк бота, он должен обрабатывать низкоуровневые операции, подобные этой. |
If you are using an existing bot framework, it should handle low-level operations like this. |
Начиная с конца 1980-х годов, движимые объемом IBM совместимых ПК, жесткие диски стали регулярно доступны предварительно отформатированные с совместимым низкоуровневым форматом. |
Starting in the late 1980s, driven by the volume of IBM compatible PCs, HDDs became routinely available pre-formatted with a compatible low-level format. |
Конечно, нам нужно было бы установить хорошее определение создания контента, которое исключало бы низкоуровневое административное редактирование. |
Of course, we would need to establish a good definition of content creation that would excluded low level administrative editing. |
Изменяемая геометрия крыла, обеспечивающая минимальное лобовое сопротивление во время критического низкоуровневого рывка к хорошо подготовленному противнику, была желательна с самого начала проекта. |
Variable wing geometry, allowing for minimal drag during the critical low-level dash towards a well-prepared enemy, had been desired from the project's start. |
Наиболее образованные из них станут полупрофессионалами или получат низкоуровневую управленческую работу. |
The most educated will become semi-professionals, or have low-level managerial jobs. |
Обычно используются драйверы устройств, низкоуровневые встроенные системы и системы реального времени. |
Typical uses are device drivers, low-level embedded systems, and real-time systems. |
Буря была эффективна в роли низкоуровневого перехвата, в том числе против новых реактивных самолетов, таких как Мессершмитт-Ме-262. |
The Tempest was effective in the low-level interception role, including against newly developed jet-propelled aircraft such as the Messerschmitt Me 262. |
В его представлениях модули могут быть найдены в периферийной обработке, такой как низкоуровневая визуальная обработка, но не в центральной обработке. |
In his views modules can be found in peripheral processing such as low-level visual processing but not in central processing. |
Низкоуровневые поверхностные пассаты, которые обычно дуют с востока на запад вдоль экватора, либо ослабевают, либо начинают дуть с другого направления. |
The low-level surface trade winds, which normally blow from east to west along the equator, either weaken or start blowing from the other direction. |
But like I said, it's low-level telepathy. |
|
В DOS он служит низкоуровневым интерфейсом для встроенных блочных драйверов устройств для жестких дисков и дискет. |
In DOS, it serves as the low-level interface for the built-in block device drivers for hard disks and floppy disks. |
В зависимости от системы низкоуровневое форматирование обычно выполнялось с помощью утилиты операционной системы. |
Depending upon the system, low-level formatting was generally done by an operating system utility. |
Паранойя-это история Адама Кэссиди, чья шалость ставит под угрозу его низкоуровневую работу в технологической корпорации. |
Paranoia is the story of Adam Cassidy, whose prank jeopardizes his low-level job at a technology corporation. |
Паранойя-это история Адама Кэссиди, чья шалость ставит под угрозу его низкоуровневую работу в технологической корпорации. |
Paranoia is the story of Adam Cassidy, whose prank jeopardizes his low-level job at a technology corporation. |
8-дюймовые дискеты, как правило, поступают низкоуровневого форматирования и были наполнены формат значения заполнителя 0xE5. |
8-inch floppies typically came low-level formatted and were filled with a format filler value of 0xE5. |
С носителем, приводом и / или контроллером, возможно, приобретенными у разных поставщиков, пользователи часто могли выполнять низкоуровневое форматирование. |
With the media, the drive and/or the controller possibly procured from separate vendors, users were often able to perform low-level formatting. |
Существуют также низкоуровневые языки, такие как семейство Lx, реализуемые методом начальной загрузки. |
There are also low-level languages such as the Lx family implemented by the bootstrapping method. |
Поскольку интерфейс дисковода очень низкоуровневый, эмуляторы должны поддерживать приблизительное время операций с дискетами. |
Because the interface to the floppy drive is very low-level, emulators must maintain the approximate timing of floppy disk operations. |
Аэрокобры впервые сражались с японскими нулями 30 апреля 1942 года в низкоуровневой операции близ Лаэ, Новая Гвинея. |
Airacobras first fought Japanese Zeros on 30 April 1942 in a low level action near Lae, New Guinea. |
Да, низкоуровневые, RF и смещение. |
Yeah, low level, RF, and bias. |
Размагничивание часто приводит к неработоспособности жестких дисков, поскольку стирает низкоуровневое форматирование, которое выполняется только на заводе во время производства. |
Degaussing often renders hard disks inoperable, as it erases low-level formatting that is only done at the factory during manufacturing. |
Поскольку overbars обозначает повторяющиеся десятичные числа, слово foobar также обозначает число в шестнадцатеричном формате, которое обычно используется в низкоуровневом программировании. |
Since overbars designate repeating decimal numbers, the word foobar also signifies a number in hexadecimal, a base typically used in low level programming. |
Он сказал, что он низкоуровневый программист в Ubеr. |
He said he was some low-level programmer at Uber. |
- низкоуровневый доступ - low-level access
- низкоуровневый язык - low-level language
- низкоуровневое управление каналом передачи данных - low level data link control
- низкоуровневая видовая информация - lowlight imagery
- низкоуровневое представление - low-level representation
- низкоуровневая оптическая система - obscured conditions-operated optics
- низкоуровневое восприятие - low light level perception
- низкоуровневые операции - low-level operations
- низкоуровневый планировщик - low-level scheduler
