Контроллером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти значения отсчитываются последовательно при инициировании контроллером. |
These values are clocked out sequentially when initiated by the controller. |
Связь между контроллером микширования и Аудиомейнфреймом осуществлялась по каналу связи 1 Мбит/с для каждого модуля в контроллере микширования. |
Communication between the Mix Controller and the Audio Mainframe was via a 1 Mbit/s link for each module in the Mix Controller. |
Эти команды хранятся встроенным контроллером диска до тех пор, пока они не будут завершены. |
These commands are stored by the disk's embedded controller until they are completed. |
VFD также может управляться программируемым логическим контроллером через Modbus или другой подобный интерфейс. |
The VFD may also be controlled by a programmable logic controller through Modbus or another similar interface. |
Основным контроллером Wii U является геймпад Wii U, который оснащен встроенным сенсорным экраном. |
The Wii U's primary controller is the Wii U GamePad, which features an embedded touchscreen. |
Пакет в разработке производителя будет связывать программное обеспечение с акустической гитарой с MIDI-пикапом или гитарным контроллером. |
A package in development by the manufacturer will bundle the software with an acoustic guitar with a MIDI pickup or guitar controller. |
Компиляция была упакована с черным беспроводным контроллером. |
The compilation was packaged with a black wireless controller. |
Все эти низкоуровневые детали механической работы привода теперь обрабатывались контроллером на самом приводе. |
All of these low-level details of the mechanical operation of the drive were now handled by the controller on the drive itself. |
В компьютерных сетях ограничение скорости используется для управления скоростью трафика, передаваемого или принимаемого контроллером сетевого интерфейса, и используется для предотвращения DoS-атак. |
In computer networks, rate limiting is used to control the rate of traffic sent or received by a network interface controller and is used to prevent DoS attacks. |
С асинхронным DRAM доступ к памяти осуществлялся контроллером памяти на шине памяти на основе установленного времени, а не часов, и был отделен от системной шины. |
With asynchronous DRAM, memory was accessed by a memory controller on the memory bus based on a set timing rather than a clock, and was separate from the system bus. |
Первая конструкция для сильного дождя была импровизированным контроллером движения; однако в то время это не считалось возможным. |
The first design for Heavy Rain was a makeshift motion controller; however, it was not thought feasible at the time. |
Он использует восемь 32-разрядных ядер, называемых винтиками, управляемыми контроллером шины, называемым концентратором. |
It uses eight 32-bit cores called cogs controlled by a bus controller called the Hub. |
Сигналы RST, SCK и CMD подаются контроллером на каждый чип параллельно. |
The RST, SCK, and CMD signals are driven by the controller to every chip in parallel. |
Известно, что MON-90 используется с сейсмическим контроллером VP13, который предотвращает близкий подход для любых операций по очистке. |
The MON-90 is known to be used with the VP13 seismic controller which prevents close approach for any clearance operations. |
Полностью сконфигурированный 6085 поставляется с жестким диском 80 МБ, 3,7 МБ оперативной памяти,дисководом гибких дисков 5 ¼ дюйма, контроллером Ethernet и картой эмулятора ПК, содержащей процессор 80186. |
A fully configured 6085 comes with an 80MB hard disk, 3.7MB of RAM, a 5¼-inch floppy disk drive, an Ethernet controller, and a PC emulator card containing an 80186 CPU. |
Более поздние модели были разработаны с интегрированным дисководом-контроллером жесткого диска и использовали дисководы Tandon. |
Later models were designed with the integrated floppy drive-hard drive controller and used Tandon floppy drives. |
Значение, превышающее 3, означает, что физический компьютер является контроллером домена. |
A value greater than 3 indicates that the physical computer is a domain controller. |
У него не намного больше мощности, чем у обычной версии, но у этого есть кое-что, называемое буст-контроллером. |
It doesn't have more power than the normal car, but it does have something called a boost-control device. |
Как и в той версии, на которой он был основан, символы назначаются контроллером. |
Much like the version it was based on, the characters are assigned by controller. |
Последний аккумулятор, соединенный с контроллером слева вверху. |
All right, there is one last battery connected to the green control box on the top left. |
Карты со словом способности metalcraft получают дополнительный эффект, в то время как их контроллер управляет тремя или более артефактами. |
Cards with the metalcraft ability word gain an additional effect while their controller controls three or more artifacts. |
Everything is controlled by its brain. |
|
SDN обеспечивает гибкость управления универсальными устройствами пересылки, такими как маршрутизаторы и коммутаторы, с помощью контроллеров SDN. |
SDN provides the agility of controlling the generic forwarding devices such as the routers and switches by using SDN controllers. |
DualShock, как и его предшественник двойной аналоговый контроллер, имеет две аналоговые палочки. |
The DualShock, like its predecessor the Dual Analog controller, has two analog sticks. |
Они обеспечивают меньшую электрическую нагрузку на контроллер памяти и позволяют отдельным системам оставаться стабильными с большим количеством модулей памяти, чем в противном случае. |
They place less electrical load on the memory controller and allow single systems to remain stable with more memory modules than they would have otherwise. |
Эта способность записывается как загробная жизнь x. когда существо с загробной жизнью умирает, его контроллер вызывает X 1/1 черных и белых духов с полетом. |
This ability is written Afterlife x. When a creature with afterlife dies, its controller summons x 1/1 black and white spirit tokens with flying. |
Зачем посылать кукол на виселицу, в то время как контроллер находится в тени. |
Why you send marionettes to the rope while a puppeteer wiles in shadow? |
Спасибо, что одолжил мне свой контроллер, Тим. |
Thank you for letting me borrow your controller, Tim. |
В версии Wii игрок должен держать контроллер полностью неподвижно. |
In the Wii version, the player must hold the controller completely still. |
Температура двигателя, контроллера и батареи модели S регулируется контуром жидкостного охлаждения / нагрева, а батарея неизолирована. |
The Model S motor, controller and battery temperatures are controlled by a liquid cooling/heating circuit, and the battery is uninsulated. |
Порт джойстика на IBM PC поддерживал два контроллера, но для подключения обоих сразу требовался кабель Y-splitter. |
The joystick port on the IBM PC supported two controllers, but required a Y-splitter cable to connect both at once. |
The meter man saw her through the door. |
|
Это нейро-контроллер, связан напрямую с вашей нервной системой. |
It's connected to your nervous system. |
Синхронизация осей осуществляется либо механически, через кулачки, рычаги и шестерни, либо электронно, через микропроцессоры и контроллеры. |
The synchronization of axes is accomplished either mechanically, via cams, levers and gears, or electronically, via microprocessors and controllers. |
В качестве устройств ввода обычно используются портативные контроллеры. |
Handheld controllers are commonly used as input devices. |
Типичный контроллер гибких дисков посылает кодированный сигнал MFM / FM / GCR на дисковод для записи данных и ожидает, что аналогичный сигнал возвращается при чтении диска. |
A typical floppy disk controller sends an MFM / FM / GCR encoded signal to the drive to write data, and expects a similar signal returned when reading the drive. |
Тогда, если повернёшь эти DMA-контроллеры, образуя пространство, ты сможешь... |
Then if you rotate these DMA controllers to make room, you can... |
К одному хост-контроллеру может быть подключено до 127 устройств. |
Up to 127 devices may be connected to a single host controller. |
Питep Молино представляет Майло - долгожданную видеоигру для контроллера Kinect от Microsoft. |
Peter Molyneux demos Milo, a hotly anticipated video game for Microsoft's Kinect controller. |
Контроллер соединена с трансляциями. |
The Controller is linked into the transmissions. |
Аппаратное / микропрограммное шифрование, встроенное в сам диск или встроенные контроллеры, является популярным решением без снижения производительности. |
Hardware/firmware encryption built into the drive itself or integrated controllers is a popular solution with no degradation in performance at all. |
Там же два контроллера. |
There's two controllers, though. |
Did I mention the PS4 controllers light up? |
|
Для установки Exchange 2007 и Exchange 2010 требуется, чтобы на контроллере домена, играющем роль FSMO схемы, использовалась операционная система Microsoft Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) или более поздней версии. |
Exchange 2007 and Exchange 2010 setup requires that the domain controller that serves as the schema FSMO run Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) or a later version. |
Как правило, одни и те же диски используются для чтения и записи дисков обоих типов, причем различаются только диски и контроллеры. |
Generally, the same drives are used to read and write both types of disks, with only the disks and controllers differing. |
We figured out that the malware was probing for controllers. |
|
Рекурсивные клоны также были уязвимы, поскольку они позволяли контроллеру репозитория указывать произвольные URL-адреса через файл gitmodules. |
Recursive clones were also vulnerable, since they allowed the controller of a repository to specify arbitrary URLs via the gitmodules file. |
Ток к двигателю регулируется контроллером, который использует большие конденсаторы в своей входной цепи. |
The current to the motor is regulated by a controller that employs large capacitors in its input circuit. |
Контроллер домена переопределен в реестре |
Domain Controller Override is set in the Registry |
Графический контроллер имел поддержку Direct3D 6.0 и OpenGL, хотя это был очень низкоэффективный продукт для 3D-ускорения. |
The graphics controller had Direct3D 6.0 and OpenGL support, although it was a very low-performance product for 3D acceleration. |
Для установки Exchange 2007 требуется, чтобы контроллер домена, функционирующий как хозяин схемы домена, находился в том же узле и домене, что и локальный компьютер, на котором выполняется установка Exchange. |
Exchange 2007 setup requires the domain controller that serves as the domain schema master to be in the same site and domain as the local computer that is running Exchange setup. |
Как вы можете видеть, нет статьи высокого порядка, связывающей авионику, робототехнику, управление самолетом, контроллер полета и другие важные связанные понятия. |
As you can see there is no high-order article linking avionics, robotics, aircraft control, flight controller, and other important related notions. |
Контроллеры были спроектированы так, чтобы быть достаточно жесткими, чтобы выдержать силу запуска, и оказались чрезвычайно устойчивыми к повреждениям. |
This duality implies that strings propagating on completely different spacetime geometries may be physically equivalent. |
Подобные программные логические контроллеры управляют такими вещами как заводы, электростанции. |
Those program module controllers control things like power plants, power grids. |
Кроме того, поскольку операции чтения и записи буферизуются, они могут выполняться параллельно контроллером памяти. |
Also, since reads and writes are buffered, they can be done in parallel by the memory controller. |
Анонсированный в 1999 году, PS2 предлагал обратную совместимость для контроллера DualShock своего предшественника, а также его игр. |
Announced in 1999, the PS2 offered backward-compatibility for its predecessor's DualShock controller, as well as its games. |
В 1969 году появились первые компьютерные контроллеры. |
In 1969, the first computer-based controllers were introduced. |
Когда существо с чемпионом выходит на поле боя, его контроллер должен изгнать карту, которой он или она управляет соответствующего типа, или пожертвовать чемпионом. |
When a creature with champion enters the battlefield, its controller must exile a card he or she controls of the appropriate type, or sacrifice the champion. |
- дистанционное управление контроллером - remote controller operation
- обеспечивается контроллером - provided by the controller
- с контроллером DMX - with a DMX controller
