Нумизматике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У него есть много книг и работ по архитектуре, иконографии, эпиграфике, нумизматике и литературе, которые он имеет в своем активе. |
He has many books and papers on architecture, iconography, epigraphy, numismatics and literature to his credit. |
Я не очень хорошо разбираюсь в нумизматике, но замечаю, что в таблицах используются вавилонские числа, а не Кроуфорд, например. |
I'm not well versed in numismatics, but I do notice that the tables uses Babelon numbers, not Crawford, for instance. |
Тип наследника может не обязательно иметь интерес или знать что-либо о нумизматике на момент приобретения. |
The inheritor type may not necessarily have an interest in or know anything about numismatics at the time of the acquisition. |
Я всего лишь скромный рассказчик этой повести о славе, предательстве и нумизматике. |
I am but your humble narrator in this tale of fame, betrayal and coin collecting. |
В областях науки, не относящихся к нумизматике, термин фронт используется чаще, чем Аверс, в то время как использование реверса широко распространено. |
In fields of scholarship outside numismatics, the term front is more commonly used than obverse, while usage of reverse is widespread. |
В алхимии и нумизматике термин основной металл противопоставляется драгоценному металлу, то есть металлу высокой экономической ценности. |
In alchemy and numismatics, the term base metal is contrasted with precious metal, that is, those of high economic value. |
Кроме того, некоторые из царей, перечисленных в Пуранах, не подтверждаются археологическими и нумизматическими свидетельствами. |
In addition, some of the kings listed in the Puranas are not attested via archaeological and numismatic evidence. |
Американское нумизматическое общество было основано в 1858 году и начало издавать американский журнал нумизматики в 1866 году. |
The American Numismatic Society was founded in 1858 and began publishing the American Journal of Numismatics in 1866. |
Нумизматические находки монет и керамики на месте раскопок являются эпиграфическими доказательствами истории этого места. |
Numismatics finds of coins and ceramics at the site are epigraphic proofs of the site's history. |
Что доставило мне большое удовольствие, так это дальнейшее развитие нумизматики, в частности американских банкнот. |
What has given me great pleasure is furthering the advancement of numismatics, in particular U.S. banknotes. |
Американский нумизмат Джон Сандрок утверждал, что видел Чжили, Хэнань, Аньхой, Фэнтянь, Тайвань и Маньчжурию. |
American numismatist John E. Sandrock has stated to have seen Zhili, Henan, Anhui, Fengtian, Taiwan, and Manchuria. |
Книга Лайса Янковского Les amis des monnaies - это углубленное исследование китайской нумизматики в Китае в XIX веке. |
Lyce Jankowski's Les amis des monnaies is an in-depth study of Chinese numismatics in China in the 19th century. |
Нумизматы обычно называют монету антонинианом в честь императора Каракаллы, который ввел ее в обращение в начале 215 года. |
The coin is commonly called the antoninianus by numismatists after the emperor Caracalla, who introduced the coin in early 215. |
Хронологии этой категории содержат меньшее число царей и объединяют Пуранические записи с археологическими, нумизматическими и текстуальными свидетельствами. |
The chronologies in this category contain a smaller number of kings, and combine Puranic records with archaeological, numismatic and textual evidence. |
Смотрите также портреты знаменитых нумизматов, умерших до 1800 года, и портреты знаменитых нумизматов, умерших после 1800 года. |
See also Portraits of Famous Numismatists who died before 1800 and Portraits of Famous Numismatists who died after 1800. |
Термин нумизмат относится к коллекционерам и торговцам монетами, а также к ученым, использующим монеты в качестве источника или изучающим монеты. |
The term numismatist applies to collectors and coin dealers as well as scholars using coins as source or studying coins. |
Ты интересуешься нумизматикой? |
Are you interested in coin collecting? |
Современная нумизматика-это изучение монет середины XVII века, периода чеканки монет машинным способом. |
Modern numismatics is the study of the coins of the mid-17th century onward, the period of machine-struck coins. |
Реестровые наборы - это частные коллекции монет, проверенные на предмет принадлежности и качества нумизматическими оценочными службами. |
Registry Sets are private collections of coins verified for ownership and quality by numismatic grading services. |
Отец поэта, также по имени Томас Чаттертон, был музыкантом, поэтом, нумизматом и любителем оккультизма. |
The poet's father, also named Thomas Chatterton, was a musician, a poet, a numismatist, and a dabbler in the occult. |
Гонконгский нумизмат Sup Loy разработал таблицу для организации этих систем нумерации. |
Hong Kong-based numismatist Sup Loy developed a table to organise these numbering systems. |
Археологические работы де Сольси теперь считаются дилетантскими, но он признан важным нумизматом. |
De Saulcy's archaeological work is now considered amateurish, but he is recognized as an important numismatist. |
Помимо филателии, нумизматики и своей бухгалтерской работы в сахарном бизнесе, он был исследователем в области сахарного тростника. |
Besides philately, numismatics and his bookkeeping work in the sugar business, he was a researcher in the field of sugar cane. |
Коллекционирование монет можно отличить от нумизматики, поскольку последняя является систематическим изучением валюты. |
Coin collecting can be differentiated from numismatics, in that the latter is the systematic study of currency. |
Значительное количество этих банкнот было украдено иракскими войсками, и некоторые из них появились на международном нумизматическом рынке. |
Significant quantities of these notes were stolen by Iraqi forces and some had appeared on the international numismatic market. |
Почетный член Королевского нумизматического общества. |
Honorary Fellow of the Royal Numismatic Society. |
Позднейшая история Индо-греческих государств, продолжавшаяся примерно до XVI века до н. э., почти полностью реконструирована на основе археологических и нумизматических исследований. |
The later history of the Indo-Greek states, which lasted to around the shift BC/AD, is reconstructed almost entirely from archaeological and numismatical analyses. |
Нумизматика-это изучение или коллекционирование валюты, включая монеты, жетоны, бумажные деньги и связанные с ними предметы. |
Numismatics is the study or collection of currency, including coins, tokens, paper money and related objects. |
Недавние нумизматические свидетельства указывают на то, что армия Ганнибала могла пройти в пределах видимости Маттерхорна. |
Recent numismatic evidence suggests that Hannibal's army may have passed within sight of the Matterhorn. |
В музее содержатся археологическая и нумизматическая коллекции, коллекции документов, фотографий, редких и старых книг, карт, оружия, военного обмундирования и многое другое. |
The museum owns archaeological and numismatic collections, collections of documents, photos, rare or old books, maps, arms, military equipment and lots more. |
Сильная нумизматическая хронология была получена из более чем 500 монет, найденных на этом месте,и ставит ее дату от 320 до 425 года. |
A strong numismatic chronology has been obtained from the over 500 coins found at the site, and puts its date from 320 to c. 425. |
Нумизматическая история города простирается от архаичных греческих до позднеримских времен. |
The city's numismatic history extends from archaic Greek to late Roman times. |
Некоторые коллекционеры покупают их за их нумизматическую ценность. |
Some collectors buy them for their numismatic value. |
Однако чиновникам и видным нумизматам новые кварталы были доступны в небольших количествах. |
Small quantities of the new quarters were available, however, to officials and to prominent numismatists. |
В 1900 году он основал индонезийский Нумизматический кабинет, в котором активно работал в качестве куратора. |
In 1900 he founded the Indonesian Numismatic Cabinet in which he was active as curator. |
В 1904 году он был награжден медалью Королевского нумизматического общества. |
He was awarded the medal of the Royal Numismatic Society in 1904. |
Неразрезанные валютные листы-это обычные предметы коллекционирования нумизматики. |
Uncut currency sheets are common numismatics collector's items. |
У нумизматов есть примеры монет из самых ранних крупных обществ, хотя первоначально это были немаркированные куски драгоценного металла. |
Numismatists have examples of coins from the earliest large-scale societies, although these were initially unmarked lumps of precious metal. |
Исследования нумизматики предполагают, что многочисленные монеты Древней Кушанской империи, которые сохранились, были изображениями Бога, который, вероятно, является Шивой. |
Numismatics research suggests that numerous coins of the ancient Kushan Empire that have survived, were images of a god who is probably Shiva. |
Королевское нумизматическое общество было основано в 1836 году и сразу же начало издавать журнал, который стал нумизматической хроникой. |
The Royal Numismatic Society was founded in 1836 and immediately began publishing the journal that became the Numismatic Chronicle. |
Нумизматическая ценность каждой монеты, однако, значительно превышает номинал. |
The numismatic value of each coin, though, greatly exceeds face value. |
К середине 20-го века, с ростом рынка редких монет, американская нумизматическая ассоциация помогает идентифицировать большинство монет в Северной Америке. |
By the mid 20th century, with the growing market for rare coins, the American Numismatic Association helps identify most coins in North America. |
Самое раннее использование этого слова, возможно, было сделано Королевским нумизматическим обществом в 1838 году; оно относилось к королю Мариума на современном Кипре. |
The earliest use of the word may have been by the Royal Numismatic Society in 1838; it referred to a king of Marium, in modern-day Cyprus. |
Фирма оценивает большинство нумизматически ценных монет США, уже сертифицированных NGC или PCGS. |
The firm evaluates most numismatically valuable U.S. coins already certified by NGC or PCGS. |
- Нумизматический музей Афин - numismatic museum of athens
- гоголь в нумизматике - goldeneye in numismatics
- легенда (нумизматика) - Legend (numismatics)
- Нумизматический музей Арубы - numismatic museum of aruba
- нумизматическая ценность - numismatic value
- нумизматические монеты - numismatic coins
- нумизматическая история - numismatic history
- нумизматическая коллекция - numismatic collection
- нумизматический материал - numismatic material
- нумизматический музей - numismatic museum
- нумизматическое общество - numismatic society
