Обезвожен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда мы приехали к доктору на следующий день, она сразу выписала ему молочную смесь, так как он был обезвожен. |
When we got to the doctor's office the next day, she immediately gave him formula because he was pretty dehydrated. |
Я понял, я наконец-то не обезвожен, и теперь мой мозг работает на полную. |
I know what's happening. - I'm finally hydrated, and it's unlocking my brain's full potential. |
Не хочу, чтобы ты был обезвожен. |
I don't want you to dehydrate. |
Убедитесь, что он не обезвожен. напоите его водо-солевым раствором. |
To make sure it's not dehydrated, feed him an electrolyte solution. |
Когда ты обезвожен в течение двух тысяч лет то учишься развлекать себя этими маленькими головоломками |
When you're calcified for 2,000 years, you learn to entertain yourself with these little brain teasers. |
Донна берет пистолет шерифа и вытаскивает Тэда, который обезвожен и перегрет. |
Donna takes the sheriff's gun and retrieves Tad, who is dehydrated and overheated. |
He is dehydrated and exhausted but not giving up. |
|
Her stomach's empty, and she's dehydrated. |
|
Сначала мне показалось, что это галлюцинация, потому что я был обезвожен после потери семенной жидкости. |
At first, I thought I was hallucinating, because I was dehydrated from semen depletion. |
У мистера Касла нет серьезных травм, его жизненные показатели улучшаются, но ему нужно восстановиться, он обгорел и обезвожен. |
Mr. Castle hasn't sustained any serious injuries, And his vital signs continue to improve, But he is recovering. |
So I was very, very, very thirsty. Very dehydrated. |
|
This man is malnourished, severely dehydrated. |
|
У него нехватка электролитов, организм обезвожен. |
His electrolytes are shot, he's badly dehydrated. |
Ему всего 7 лет и он был обезвожен один все эти дни в пустом дворе. |
Well, he was a dehydrated and traumatized 7-year-old left to fend for himself for days in a salvage yard. |
We'll make sure he gets hydrated before we discharge him. |
|
Yeah. Just a little dehydrated, you know. |
|
Он совершенно обезвожен. |
He's completely dehydrated. |
Кокосовый крем может быть обезвожен в кокосовое сухое молоко, которое имеет гораздо более длительный срок хранения. |
Coconut cream can be dehydrated into coconut milk powder which has a far longer shelf life. |
При предъявлении в больнице пациент в ДКА обычно обезвожен и дышит быстро и глубоко. |
On presentation at hospital, the patient in DKA is typically dehydrated, and breathing rapidly and deeply. |
Я полностью обезвожен. |
I'm severely dehydrated. |
Неврологически она здорова, но слизистые оболочки обезвожены. |
She's neurologically intact but her mucous membranes are dry. |
If we take the anger, we become dehydrated quickly. |
|
Позже экссудат становится сливочным и, очевидно, Гнойным; у людей, которые обезвожены, он также становится очень инспирированным. |
Later on, the exudate becomes creamy and evidently suppurative; in people who are dehydrated, it also becomes very inspissated. |
Настоящий эталонный метод служит для определения содержания влаги в сушеных фруктах, таких, как сушеные или обезвоженные абрикосы, инжир, сливы, финики, виноград, яблоки, груши и т.д. |
This reference method serves to determine the moisture for dried fruits, as dried or desiccated apricots, figs, prunes, dates, grapes, apples, pears, etc. |
Помню он приходил домой, в заплеванной униформе, уставший, обезвоженый. |
I still remember my old man coming home, spit all over his uniform, exhausted, dehydrated. |
Совместное компостирование-это метод, который обрабатывает органические твердые отходы вместе с другими входными материалами, такими как обезвоженный фекальный осадок или осадок сточных вод. |
Co-composting is a technique that processes organic solid waste together with other input materials such as dewatered fecal sludge or sewage sludge. |
Он может быть обезвожен в вакууме, при реакции с уксусным ангидридом или при нагревании. |
It may be dehydrated in vacuo, by reaction with acetic anhydride, or by heat. |
Дальнейшая химическая очистка обезвоженного ферментационного бульона может происходить в зависимости от желаемого конечного химического или биотопливного продукта. |
Further chemical refining of the dewatered fermentation broth may then take place depending on the final chemical or biofuel product desired. |
Существует много видов сушеных и обезвоженных овощей, таких как картофель, бобы, фасоль, лимская фасоль, листовые овощи, морковь, кукуруза и лук. |
Many types of dried and dehydrated vegetables exist, such as potatoes, beans, snap beans, lima beans, leafy vegetables, carrot, corn and onion. |
She was dehydrated and malnourished, - but she's okay. |
|
А маршал тоже обезвожен? |
And the Marshal is dehydrated too? |
А эти бедняги были так обезвожены, что нам пришлось посадить их на капельницу, святая Мегилла. |
They were so dehydrated. We had 'em on IV drips, the whole megillah. |
Her body's dehydrated, suggesting he wants to keep them weak. |
|
Combine condensed milk, evaporated milk and coffee. |
|
У неё гемоглобин ниже плинтуса и она сильно обезвожена. |
Her red blood cell count is through the floor and she's massively dehydrated. |
Я действительно обезвожена. |
I'm just really dehydrated. |
Я обезвожена после того, как проплакалась. |
I'm dehydrated from all the crying. |
Ваша жена была обезвожена, мистер Франкс. |
Your wife was dehydrated, Mr. Franks. |
Три дня спустя, меня нашли обезвоженным, и настолько ополоумевшим, что я боролся с олененком за молоко его мамы, и угадай, кто меня нашел? |
Three days later, I was discovered delirious and dehydrated, fighting off yearlings for access to a doe teat, but guess who discovered me. |
Даже слегка обезвоженная лошадь подвержена более высокому риску развития ударной колики. |
Even a slightly dehydrated horse is at higher risk of developing impaction colic. |
Наконец, ослабевший и обезвоженный, он падает в обморок. |
Finally, weak and dehydrated, he collapses. |
Обезвоженный горох при варке поглощает огромное количество воды. |
Dehydrated peas take up an enormous amount of water when cooked. |
Обезвоженные десертные бананы или банановый порошок содержат 1491 мг калия на 100 г. |
Dehydrated dessert bananas or banana powder contain 1491 mg potassium per 100 gm. |
Ну, у нас прекрасный ассортимент из обезвоженной пищи. |
Oh, well, we have a, uh, a fine assortment of dehydrated meals. |
Наиболее восприимчивые люди-это пожилые немощные люди или люди, которые обезвожены из-за жаркой окружающей среды или недостаточного потребления жидкости. |
The most susceptible individuals are elderly frail individuals, or persons who are dehydrated from hot environments or inadequate fluid intake. |
- обезвоженный деготь - dehydrated tar
- обезвоженный газ - dehydrated gas
- обезвоженный жир - free-of-liquid fat
- обезвоженный каучук - dehydrated rubber
- сушильная башня с обезвоженным хлористым кальцием - anhydrous calcium chloride drying tower
- чистая обезвоженная нефть - bright oil
- обезвоженные отходы птицеводства - dehydrated poultry waste
- обезвоженная кожа - dehydrated skin
- обезвоженные пищевые отходы - dehydrated garbage
- обезвоженные радиоактивные отходы - dewatered radioactive waste
- обезвоженный мясной фарш - dehydrated meat mince
- замороженные обезвоженные продукты питания - freeze dried food
- горючее на основе обезвоженного гидразина - anhydrous-hydrazine fuel
- обезвоженные волосы - dehydrated hair
- просто обезвожен - just dehydrated
- обезвоженный шлам - dewatered sludge
- обезвоженный суп - dehydrated soup
- обезвоженный жом сахарной свёклы - dried sugar-beet pulp
- набивочный материал из магнезита и обезвоженной каменноугольной смолы - tar concrete
- обезвоженная каменноугольная смола из которой отогнаны наиболее летучие компоненты - refined coal tar
- порционное обезвоженное сырое мясо - dehydrated steak
- обезвоженный гидразин - anhydrous hydrazine
- оксидная пассивация в обезвоженной атмосфере - dry oxide passivation
- обезвоженные фрукты - dehydrated fruit
- обезвоженный дёготь лиственных пород древесины - wood retort tar
- я был обезвожен - i was dehydrated
- обезвоженная пища - dehydrated food
