Обитая войлоком палата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обитая ручка - padded handle
обитая дверь - padded door
обитая войлоком палата - padded cell
кушетка, обитая кожей - sofa upholstered in leather
покрывать войлоком - felt
обитая войлоком палата - padded cell
покрытый войлоком - felt covered
Синонимы к войлоком: фетровый
Торговая палата - Chamber of Commerce
банковская расчетная палата - banks clearing house
Палата мер и весов - Chamber of Weights and Measures
палатальный - palatal
апостольская палата - Apostolic Camera
бодуэновская палатализация - boduenovskaya palatalization
палатализировавшись - palatalizirovavshis
исламская торгово-промышленная палата - the islamic chamber of commerce
обвинительная палата - indictments chamber
палата Верховного суда - chamber of the supreme court
Синонимы к палата: суд, комната, совет, зал, покоить, парламент, белые стены, горница, чертог
Значение палата: Большое богатое здание, помещение ( устар. ).
Мне 17 лет, а у них была обитая войлоком палата. |
I'm 17 years old, and they had a padded cell. |
А во-вторых, как на счёт факта, что она забежала в мой гитарный кейс который отделан оранжевым войлоком. |
And for another, she went into my guitar case... which is lined with orange felt. |
На дне хранились отцовская Библия, другие английские книги и обитая шелком шкатулка с драгоценностями. |
At the bottom of the chest were her father's Bible, other English books, and the padded silk box that held her jewelry. |
Наконец они миновали предместие и увидели несколько разбросанных куреней, покрытых дерном или, по-татарски, войлоком. |
At length they left the suburb behind them, and perceived some scattered kurens, covered with turf, or in Tatar fashion with felt. |
Ипполит Матвеевич не боялся геморроя, он боялся протереть брюки и потому пользовался синим войлоком. |
He was not afraid of getting piles; he was afraid of wearing out his trousers-that was why he used the blue cushion. |
Они слышали от меня лепет, подумали, что я спятил, и перевели меня в камеру, обитую войлоком. |
They heard me babbling, thought I was crazy, and threw me into a padded cell. |
Это софа за 4 тысячи, обитая итальянским шёлком! |
This is a $4,000 sofa upholstered in Italian silk! |
Над каминной полкой была обитая зеленым сукном доска объявлений, а на ней какие-то бумажки. На столе стояла пишущая машинка. |
Over the chimneypiece was a green baize notice-board covered with lists; there was a typewriter on the table. |
Он сделал один предмет-пианино, покрытое войлоком, с красным крестом на боку. |
He had made one object, a piano covered entirely in felt with a red cross on its side. |
Различные виды червей занимают небольшое разнообразие паразитических ниш, обитая внутри тел других животных. |
Various types of worm occupy a small variety of parasitic niches, living inside the bodies of other animals. |
Обитая в тропических лесах по всему миру, они питаются насекомыми и фруктами, а их широкие клювы и слабые ноги отражают их диету и древесные привычки. |
Found in tropical woodlands worldwide, they feed on insects and fruit, and their broad bills and weak legs reflect their diet and arboreal habits. |
Обитая в тропических лесах по всему миру, они питаются насекомыми и фруктами, а их широкие клювы и слабые ноги отражают их диету и древесные привычки. |
Found in tropical woodlands worldwide, they feed on insects and fruit, and their broad bills and weak legs reflect their diet and arboreal habits. |
Горилла Восточной низменности имеет самый широкий высотный диапазон среди всех подвидов горилл, обитая в горных, переходных и низинных тропических лесах. |
The eastern lowland gorilla has the widest altitudinal range of any of the gorilla subspecies, being found in mountainous, transitional and lowland tropical forests. |
Пул взмахнул топором, все здание содрогнулось от удара, а обитая красным сукном дверь прогнулась, держась на петлях и замке. |
Poole swung the axe over his shoulder; the blow shook the building, and the red baize door leaped against the lock and hinges. |
Последним этапом была полировка скошенной поверхности с помощью покрытого войлоком колеса с помощью суспензии воды и оптического полировального порошка. |
The final step was polishing the beveled face using a felt covered wheel with a slurry of water and optical polishing powder. |
Они кивали друг другу на молитве, сталкивались на переменах, но обитая сукном дверь, которая отделяла докторскую половину от школьной, отныне разделяла и друзей. |
They met at prayers and on the way to and from their classrooms, but the baize door that separated the school from the Doctor's wing was also separating them. |
Обитая в тропических лесах по всему миру, они питаются насекомыми и фруктами, а их широкие клювы и слабые ноги отражают их диету и древесные привычки. |
Found in tropical woodlands worldwide, they feed on insects and fruit, and their broad bills and weak legs reflect their diet and arboreal habits. |
Обитая в тропических лесах по всему миру, они питаются насекомыми и фруктами, а их широкие клювы и слабые ноги отражают их диету и древесные привычки. |
Found in tropical woodlands worldwide, they feed on insects and fruit, and their broad bills and weak legs reflect their diet and arboreal habits. |
На столе под рукой у миледи стоит роскошная шкатулочка, обитая металлическими полосками и запертая на замок, - старинный денежный сундук в миниатюре. |
On a table near her is a rich bauble of a casket, barred and clasped like an old strong-chest. |
Удивительная вещь, но, обитая по всему Тихому Океану, кокосовые крабы не умеют плавать. |
The extraordinary thing about coconut crabs is they're distributed all over the Pacific but they cannot swim. |
Обитая лошадиной шкурой дверь по-прежнему висит на петлях. По-прежнему на стенах блестит ковер из шкур мустангов. |
The horse-hide door, standing ajar, still hangs upon its hinges; and the smooth coats of the wild steeds shine lustrously along the walls. |
Губки распространены по всему миру, обитая в широком диапазоне океанических местообитаний, от полярных областей до тропиков. |
Sponges are worldwide in their distribution, living in a wide range of ocean habitats, from the polar regions to the tropics. |
In front is a box-seat, with leather cushions and an apron. |
|
Порядочного труда стоило нам вернуть его домой и водворить в обитую войлоком комнату. |
It was with very considerable difficulty that they got him back to the house and put him in the padded room. |
Обитая на домах-лодках, Баджо практически полностью разорвали все связи с сушей. |
The Bajau, who live on houseboats, have almost completely severed their ties with the land. |
Он в палате, обитой войлоком, и большую часть времени мы вынуждены держать его в смирительной рубашке. |
He's in a padded cell. Most of the time we have to keep him in a straitjacket. |
Большинство ушастиков ведут ночной образ жизни и обитают в небольших расщелинах, обитая в небольших количествах мусора, в различных формах, таких как кора и упавшие бревна. |
Most earwigs are nocturnal and inhabit small crevices, living in small amounts of debris, in various forms such as bark and fallen logs. |
Некоторые виды чешуекрылых ведут симбиотический, фореческий или паразитический образ жизни, обитая в телах организмов, а не в окружающей среде. |
Some lepidopteran species exhibit symbiotic, phoretic, or parasitic lifestyles, inhabiting the bodies of organisms rather than the environment. |
Паразитическая фораминиферная Гирроккинская саркофага встречается гораздо реже, обитая на G. barretti. |
The parasitic foraminiferan Hyrrokkin sarcophaga is more rarely found living on G. barretti. |
В 2005 году Вудворд писал, что впервые встретился с войлоком в Белом доме в 1969 или 1970 году. |
In 2005 Woodward wrote that he first met Felt at the White House in 1969 or 1970. |
Несколько недель спустя PublicAffairs Books объявила, что подписала контракт с войлоком. |
Weeks later, PublicAffairs Books announced that it signed a deal with Felt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обитая войлоком палата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обитая войлоком палата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обитая, войлоком, палата . Также, к фразе «обитая войлоком палата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
