Облиго по учтённым векселям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Облиго по учтённым векселям - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bill of exchange contingent liability
Translate
облиго по учтённым векселям -

- облиго

commitment

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per



Продам патент и частично расплачусь с некоторыми мелкими ростовщиками, которые теперь, по словам Воулеа, ничего не хотят слышать и пристают со своими векселями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free of my commission, I shall be able to compound with some small usurers who will hear of nothing but their bond now-Vholes says so.

Золотом, серебром, векселями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold, silver, promissory notes.

Мы заплатим часть наличными, а часть - векселями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll pay half by cash and half by promissory note.

Первоначально эмиссия была ограничена общей номинальной стоимостью 150 000 000 долларов США между новыми законными платежными средствами и существующими векселями до востребования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially, the emission was limited to $150,000,000 total face value between the new Legal Tender Notes and the existing Demand Notes.

Многие банкирские дома - круг их непрерывно ширился - считали Фрэнка заслуживающим доверия посредником для реализации платежных обязательств и взимания платежей по векселям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were many houses, a constantly widening circle, that found him a very trustworthy agent in disposing of note issues or note payment.

Пришлось даже, как предвидел г-н Моррель, погасить два чужих обязательства, и по ним Коклес уплатил с той же аккуратностью, как и по личным векселям арматора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There came in, moreover, two drafts which M. Morrel had fully anticipated, and which Cocles paid as punctually as the bills which the shipowner had accepted.

А затем он делает покупку, расплачиваясь векселями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next he purchases things using promissory notes.

Краткосрочные облигации с нулевым купоном обычно имеют срок погашения менее одного года и называются векселями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short-term zero coupon bonds generally have maturities of less than one year and are called bills.

Поскольку указанные векселя подлежали погашению банком, а не самим государством, они не являлись кредитными векселями для конституционных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the notes in question were redeemable by the bank and not by the state itself, they were not bills of credit for constitutional purposes.

Близ Пале-Рояля существует, говорят, биржа, где торгуют поддельными векселями, где за три франка вам продают подпись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is, it is said, a Bourse for falsified bills near the Palais Royal, where you may get a forged signature for three francs.

Банкиры доверяют только векселям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bankers have no faith in anything less than a promissory note.

Суммы предложения по 52-недельным векселям объявляются каждый четвертый четверг для проведения аукциона в следующий вторник, а выпуск-в следующий четверг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Offering amounts for 52-week bills are announced every fourth Thursday for auction the next Tuesday, and issuance on the following Thursday.

Хорошо, но оплата тремя векселями в течение трех месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay. But I will pay three thousand three bills.

Их можно отличить от векселей к получению, которые представляют собой долги, созданные с помощью формальных правовых инструментов, называемых векселями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These may be distinguished from notes receivable, which are debts created through formal legal instruments called promissory notes.

Однако в апреле 1979 года Соединенные Штаты, возможно, технически допустили дефолт по казначейским векселям на сумму 122 миллиона долларов, что составляло менее 1% американского долга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 1979, however, the United States may have technically defaulted on $122 million in Treasury bills, which was less than 1% of U.S. debt.

Разве он отказывался когда-либо платить по векселям, которые Джордж выдавал на него?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had he ever refused a bill when George drew one?

Мы заплатим часть наличными, а часть - векселями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll pay half by cash and half by promissory note.

Ему пришлось по меньшей мере десять лет выплачивать долги по студенческим векселям, выданным еще при жизни отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took him at least ten years to pay off his college bills contracted during his father's lifetime.

Они заплатили Ма Буфу от имени тибетского правительства по векселям, которые должны были быть погашены с процентами в Лхасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They paid Ma Bufang on behalf of the Tibetan government against promissory notes to be redeemed, with interest, in Lhasa.

Суммы предложения по 4-недельным и 8-недельным векселям объявляются в понедельник для проведения аукциона на следующий день, во вторник и выпуска в четверг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Offering amounts for 4-week and 8-week bills are announced on Monday for auction the next day, Tuesday, and issuance on Thursday.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «облиго по учтённым векселям». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «облиго по учтённым векселям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: облиго, по, учтённым, векселям . Также, к фразе «облиго по учтённым векселям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information