Обмениваемые подарки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обмениваются - exchange
обмениваться оскорблениями - exchange insults
Вы можете легко обмениваться - you can easily exchange
желание обмениваться информацией - wish to exchange information
обмениваются кольцами - exchange rings
обмениваться сигналами с проходящим кораблём - hail and speak
мы обменивали - we exchanged
обменивать ножи и бусы на шкуры - trade knives and beads for skins
получать и обмениваться - receive and exchange
обмениваться информацией с третьими сторонами - share information with third parties
Синонимы к обмениваемые: менять, переводить, заменять, сменять, разбивать, выкупать, погашать, разменивать, выменивать
вручать подарки - give gifts
детские подарки - baby gifts
давать и принимать подарки - giving and accepting gifts
подарки и гранты - gifts and grants
чрезмерные подарки - excessive gifts
получать подарки от - receive gifts from
на Женевском подарки - at geneva presents
подарки и завещанных - gifts and bequests
подарки или пожертвования - gifts or donations
обычные подарки - customary gifts
Синонимы к подарки: дар, подарок, дарование, талант, дача, гостинец, подношение
Антонимы к подарки: отсутствие, будущее, прошлое, бездействие
Друзья обмениваются завернутыми подарками и говорят друг другу не открывать подарки до Рождества. |
Friends exchange wrapped presents and tell each other not to open presents before Christmas. |
Мы всего лишь... периодически обменивали их на подарки от магазина. |
We'd just... redeem 'em to get the odd gift from the shop. |
Они - отпуска возобновления и волшебства, обменивая подарки и пожелания. |
They are holidays of renewal and magic, exchanging presents and wishes. |
Секс-работники могут быть любого пола и обменивать сексуальные услуги или услуги на деньги или другие подарки. |
The United States maintains the world's largest permanent fleet in the Pacific Region near Taiwan. |
Тогда тебе попадётся Рэйчел, а она обменивает все подарки. |
Then you'll get stuck with Rachel, and she exchanges every gift. |
Подарки обычно обмениваются либо в канун Рождества, либо в день Рождества. |
Presents are normally generally exchanged either on Christmas Eve or on Christmas Day. |
В большинстве районов Австрии, Германии, Польши, Венгрии, Чехии и Швейцарии подарки традиционно обмениваются вечером 24 декабря. |
In most parts of Austria, Germany, Poland, Hungary, Czech Republic and Switzerland, presents are traditionally exchanged on the evening of 24 December. |
Рождественские подарки обычно обмениваются после рождественского ужина. |
Christmas gifts are usually exchanged after Christmas Eve dinner. |
Его ближайшим другом в Белом доме был его военный помощник Гарри Х. Воэн, которого критиковали за то, что он обменивал доступ в Белый дом на дорогие подарки. |
His closest friend in the White House was his military aide Harry H. Vaughan, who was criticized for trading access to the White House for expensive gifts. |
Секс-работники могут быть любого пола и обменивать сексуальные услуги или услуги на деньги или другие подарки. |
Sex workers may be any gender and exchange sexual services or favors for money or other gifts. |
Другие следуют традиции открытия семьи-обмениваются подарками в ночь Сочельника, а затем открывают подарки, которые Санта принес в рождественское утро. |
Others follow the tradition of opening family-exchanged gifts on Christmas Eve night, followed by opening of the presents Santa brought on Christmas morning. |
Может, я иногда обмениваю подарки, но я храню то, что мне важно. |
Maybe I exchange gifts sometimes, but I keep the things that matter. |
Секс-работники могут быть любого пола и обменивать сексуальные услуги или услуги на деньги или другие подарки. |
Perhaps details might not be mentioned elsewhere besides lede. |
You haven't given me a birthday present in years. |
|
26 декабря , в День подарков , люди традиционно дарят друг другу рождественские подарки , которые раньше присылали в коробках . |
On December 26, the Boxing Day, traditionally people give each other Christmas presents, which used to come in boxes. |
И мы могли бы сделать собственные подарки для близнецов. |
And we can make our own presents for the twins. |
На прошлое Рождество вы срезали нашу елку, вы украли наши подарки и заставили Бекки переодеться в северного оленя. |
Last Christmas, you cut down our tree, you stole our presents and you made Becky dress up like a reindeer. |
А завтра я им подарю подарки, сделаю блинчики, покатаемся на санках, а на закуску ретро видеоигры. |
And then tomorrow I'll do some presents, some pancakes, some tobogganing, and then a retro video game showdown. |
Твой муж будет покупать тебе подарки на день рождения на мойке машин. |
Your husband will begin to buy your birthday presents at the car wash. |
Обмениваются на входные билеты, аттракционы, сувениры. |
Redeemable for admission, rides, souvenirs. |
Они обмениваются приветствиями. |
They're exchanging pleasantries. |
Of course you can keep your presents here. |
|
Но, выйдя на верхнюю площадку темной дубовой лестницы, она увидела, что по ступенькам поднимается Селия. Внизу мистер Брук обменивался приветствиями с мистером Кейсобоном. |
But when she reached the head of the dark oak there was Celia coming up, and below there was Mr. Brooke, exchanging welcomes and congratulations with Mr. Casaubon. |
Подарки были вручены ей в упакованном виде, а она разложила их по тарелкам. |
Each girl had had to give her presents for the others, wrapped up, to Rosa, and she had distributed them over the several plates. |
В смысле, это просто двое людей, с которыми у тебя были интимные отношения, встречаются, обмениваются мнениями. |
I mean, it's just two people that you've been intimate with coming together, comparing notes. |
Спасибо за подарки к новоселью. |
Thanks for bringing the housewarming presents. |
Я очень сомневаюсь, что эти подарки найдутся. |
It's highly doubtful we will ever be able to get those presents back. |
Мои подарки не открывать. |
Don't open any of mine. I mean it. |
Отлично, со мной - для него пытка, но когда я отправляю его выбирать наши свадебные подарки с Дж... |
All right, with me,it's torture, but when I send him topick out wedding gifts with J.. |
Броненосцы Кастельфидардо, Варезе и Принсипи Ди Кариньяно кружили вокруг Кайзера, обмениваясь с ним бортами. |
The ironclads Castelfidardo, Varese, and Principe di Carignano circled around Kaiser, trading broadsides with her. |
В других областях именно Три Мудреца приносят подарки, особенно апельсины, символизирующие золото, и шоколад, символизирующий их поцелуи хорошим детям. |
In other areas it is the Three Wise Men who bring gifts, especially oranges symbolizing gold, and chocolate symbolizing their kisses to good children. |
Актеры ходят из дома в дом и получают подарки за свое выступление. |
The actors go from house to house, and they receive gifts for their performance. |
Рождественский сезон начинается с декабря или даже в конце ноября, когда магазины начали рекламировать потенциальные рождественские подарки. |
The Christmas season starts from December or even in late November, when shops began advertising potential Christmas gifts. |
Санта сталкивается с врагами, такими как гигантские крысы, злые игрушки и живые снеговики, используя свои магические силы, чтобы превратить их всех в безвредные рождественские подарки. |
Santa faces foes such as giant rats, evil toys and living snowmen using his magic powers to turn them all into harmless Christmas presents. |
Мужчины использовали подарки и явные проявления привязанности к девушкам, завоевывая их доверие, прежде чем начать оскорбительные сексуальные отношения. |
The men used gifts and apparent displays of affection towards the girls, winning their trust before initiating abusive sexual relationships. |
Миссионеры-иезуиты рано поняли, что кочевые монки могут быть привлечены к миссиям и христианству обещанием пищи, часто обмениваемой на работу. |
The Jesuit missionaries early perceived that the nomadic Monqui could be attracted to the missions and Christianity by the promise of food, often exchanged for work. |
Когда они возвращаются, Тони и Уитни обмениваются страстным поцелуем, и Тони сообщает Уитни, что их отношения возобновились. |
When they return, Tony and Whitney share a passionate kiss, and Tony informs Whitney that their relationship is back on. |
Нелли и Джордж пробираются на вечеринку гоблинов и успешно обмениваются шарами. |
Nellie and George sneak into a goblin party and successfully swap the Orbs. |
Эти незначительные примеры включают в себя подарки в виде наклеек и ручек, распространяемые благотворительными организациями, и цветы, раздаваемые членами группы Харе Кришна. |
These minor examples include gifts of stickers and pens distributed by charities and flowers handed out by members of the Hare Krishna group. |
Существуют также организации, связанные с ИС, такие как общество руководителей лицензирования, которые позволяют своим членам получать доступ к собранным частным образом данным и обмениваться ими. |
There are also IP-related organizations, such as the Licensing Executives Society, which enable its members to access and share privately assembled data. |
21-й век стал свидетелем повышенного внимания судей, принимающих дорогие подарки и путешествия. |
The 21st century has seen increased scrutiny of justices accepting expensive gifts and travel. |
5 января дети выставили свои башмаки в витрину в надежде, что Три Мудреца доставят им подарки. |
Children put their shoes in the window on January 5 in the hope that the Three Wise Men will deliver them presents. |
Коворкингу, как мы видим сегодня, предшествовали европейские хакерские пространства 1990-х годов, где программисты обменивались навыками и передовым опытом. |
Coworking, as we experience it today, was preceded by European hacker spaces of the 1990s, where programmers would exchange skills and best practices. |
В то лето она начала обмениваться письмами с” другом друга, молодым человеком, который должен был стать ее мужем. |
That summer, she began exchanging letters with “a friend of a friend,” the young man who would become her husband. |
Некоторые доноры предпочитают посылать подарки натурой, однако эти предметы могут в конечном итоге создавать проблемы, а не помогать. |
Some donors prefer to send gifts in kind, however these items can end up creating issues, rather than helping. |
HouseNet был самым ранним сайтом в стиле доски объявлений, где пользователи могли обмениваться информацией. |
HouseNet was the earliest bulletin-board style site where users could share information. |
С ним были три последние картины-подарки кардиналу Сципиону. |
In a flexible exchange rate system, this is the spot rate. |
После ужина друзья и Чжан дарят подарки матери Чжана, и он проводит с ней некоторое спокойное время. |
After dinner, the friends and Zhang give gifts to Zhang's mother, and he spends some quiet time with her. |
Подарки даются тем, с кем у человека есть отношения, особенно тем людям, которые помогли дарителю. |
Gifts are given to those with whom one has a relationship, especially the people who have helped the gift giver. |
Затем в течение 43 минут они обменивались выстрелами на большом расстоянии, причем ни одна из сторон не нанесла серьезного ущерба. |
Shots were then exchanged at long range for 43 minutes, neither side inflicting severe damage. |
До мая 2017 года пользователи могли приобрести эти подарки, которые будут храниться в инвентаре их профиля до тех пор, пока они не решат подарить их. |
Prior to May 2017, users could purchase these gifts to be held in their profile's inventory until they opted to gift them. |
Эквивалент посла, которым обмениваются члены Содружества Наций, называется Верховными комиссарами. |
The equivalent to an ambassador exchanged among members of the Commonwealth of Nations are known as High Commissioners. |
Ничего не найдя, они соединяются и обмениваются коротким поцелуем. |
After not finding anything, the two bond and share a brief kiss. |
Все подарки были расставлены вокруг деревьев ... |
What's with all the quotation marks suddenly appearing in the article? |
Афсан узнает, что она также наблюдала планеты и Луны и обменивалась знаниями. |
Afsan learns that she has also been observing the planets and the moons, and exchange knowledge. |
Небольшие подарки или деньги-обычные подарки для этого особого случая. |
Small presents or money are common gifts for this special occasion. |
Shellsort-это обобщение вида вставки, которое позволяет обмениваться предметами, находящимися далеко друг от друга. |
Shellsort is a generalization of insertion sort that allows the exchange of items that are far apart. |
Если игрок решает спасти большинство младших сестер, доктор Тененбаум дарит игроку подарки в награду за его доброту. |
If the player decides to rescue the majority of the Little Sisters, Dr. Tenenbaum gives the player gifts as a reward for his kindness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обмениваемые подарки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обмениваемые подарки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обмениваемые, подарки . Также, к фразе «обмениваемые подарки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
