Обнажены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сначала были обнажены руки, а затем и ноги до середины бедра. |
At first arms were exposed and then legs up to mid-thigh. |
Its eyes are naked with or without eyelashes. |
|
На всем этом огромном водном пространстве господствовала Япония, и мы повсюду были слабы и обнажены. |
Across this vast expanse of waters, Japan was supreme, and we everywhere were weak and naked. |
Ангелы также отходят от людей, когда они обнажены или принимают ванну из приличия, но также проклинают людей, которые обнажены публично. |
Angels also depart from humans when they are naked or are having a bath out of decency, but also curse people who are nude in public. |
Да, все официантки были обнажены ниже пояса. |
Yeah, all the waitresses were bottomless. |
На ногах у него были не то сандалии, не то котурны. Ноги до колен были обнажены, и голова не покрыта. |
Sandals or buskins-I could not clearly distinguish which-were on his feet; his legs were bare to the knees, and his head was bare. |
На ней была белая юбка, кофточка спустилась у нее с плеч, руки и шея были обнажены. |
Her sleeves were rolled up and her camisole was slipping down her shoulders. |
Вулканы лампе были извергнуты боковыми жерлами к северо-востоку от вулкана, а затем погребены продуктами его извержения и обнажены рекой Уанка-Уанка. |
The Lampa Volcanics were erupted by lateral vents northeast of the volcano and later buried by its eruption products and exposed by the Huanca Huanca river. |
Аватары, которые не носят доспехов или одежды, полностью обнажены. |
Avatars that do not wear armor or clothes are completely naked. |
Другие обнажены или одеты в звериные шкуры и дерутся дубинками или камнями. |
Others are naked or clothed in animal skins and fight with clubs or rocks. |
Туловище и шея должны быть полностью обнажены, а доступ должен быть открыт для ног. |
The torso and neck should be fully exposed and access should be available to the legs. |
Здесь они были либо полностью обнажены, либо очень скудно одеты. |
Here, they would be either completely nude or very scantily clad. |
Сады курорта были обнажены. |
The gardens of the resort were stripped bare. |
Поляки были полностью обнажены и пустились Галопом в укрытие за ближайшим холмом. |
The Poles were completely exposed and began to gallop for cover behind a nearby hillock. |
Only the extreme anterior and posterior ends of the female are exposed. |
|
Среди Хумаш человек из Южной Калифорнии, мужчины, как правило, были обнажены, и женщины были часто топлесс. |
Among the Chumash people of southern California, men were usually naked, and women were often topless. |
То, что они обнажены, вторично по отношению к тому, что они мертвы. |
That they are naked is secondary to their being dead. |
Обычно трупы были обнажены, иногда с некоторыми предметами одежды, особенно головными уборами. |
Usually the corpses were naked, sometimes with some items of clothing with them, particularly headgear. |
Its neck and ribs were exposed when the holotype was discovered. |
|
Затем пещеры были подняты, размыты и обнажены в виде поверхности глубоких впадин и обнаженных скал. |
The caves were then uplifted, eroded and exposed as a surface of deep hollows and exposed rock. |
Они строго не обнажены и сосредоточены на танцах на шесте как спортивной и художественной форме танца и фитнеса. |
They are strictly non-nude and focus on pole dance as an athletic and artistic form of dance and fitness. |
The faces of some species are naked, but their head is hooded with fur. |
|
All of my strategies and all of my secrets laid bare to give to Dahlia. |
|
Если церемония требовала, чтобы он или она были обнажены, их длинные волосы, которые иногда свисали до земли, покрывали их тела. |
If the ceremony required that he or she be naked, their long hair that sometimes hung to the ground covered their bodies. |
Необычной особенностью леса Дин-Коулфилд является то, что его края почти полностью обнажены на поверхности. |
An unusual feature of the Forest of Dean Coalfield is that its edges are almost entirely exposed at the surface. |
Хотя шоу размывает некоторые тела актеров, они полностью обнажены, что вызвало споры и получило критический прием. |
Though the show blurs some of the bodies of the actors, they are fully naked which sparked a controversy and received critical reception. |
