Обобщаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В нетехническом использовании термины шлакоблок и Бриз-блок часто обобщаются, чтобы охватить все эти разновидности. |
In non-technical usage, the terms cinder block and breeze block are often generalized to cover all of these varieties. |
Вместо этого в этой статье обобщаются некоторые из наиболее заметных выпускников MIT, с некоторым указанием причин, по которым они заметны в мире в целом. |
Instead, this article summarizes some of the more notable MIT alumni, with some indication of the reasons they are notable in the world at large. |
В данной статье обобщаются и обсуждаются основные темы, вытекающие из этого специального раздела, посвященного обновлению гуманизма в психотерапии. |
This article summarizes and discusses the main themes to emerge from this special section on the renewal of humanism in psychotherapy. |
Стратегии противодействия коррупции часто обобщаются под общим термином борьба с коррупцией. |
Strategies to counter corruption are often summarized under the umbrella term anti-corruption. |
Многие компании создают свои собственные индивидуальные версии свиноматок, которые специализируются или обобщаются для удовлетворения типичных запросов и предложений, которые они получают. |
Many companies create their own customized version of SOWs that are specialized or generalized to accommodate typical requests and proposals they receive. |
Эти идеи обобщаются в понятии сообщество исследования. |
These ideas are summarize in the notion Community of inquiry. |
Эти два понятия обобщаются в разных направлениях. |
These two notions are generalized in different directions. |
Ранние стили каратэ часто обобщаются как Сюри-те, Наха-те и Томари-те, названные в честь трех городов, из которых они вышли. |
Early styles of karate are often generalized as Shuri-te, Naha-te, and Tomari-te, named after the three cities from which they emerged. |
Например, декартовы замкнутые категории обобщаются замкнутыми моноидальными категориями. |
For example, cartesian closed categories are generalized by closed monoidal categories. |
Результаты инвентаризационного анализа и оценки воздействия обобщаются на этапе интерпретации. |
The results from the inventory analysis and impact assessment are summarized during the interpretation phase. |
Было обнаружено, что психометрические свойства шкал NEO PI-R обобщаются в разных возрастах, культурах и методах измерения. |
The psychometric properties of NEO PI-R scales have been found to generalize across ages, cultures, and methods of measurement. |
Ряды Лорана обобщают степенные ряды, допуская в ряды члены с отрицательными и положительными показателями. |
Laurent series generalize power series by admitting terms into the series with negative as well as positive exponents. |
Вторичные источники - это документы или люди, которые обобщают другой материал, обычно первичный исходный материал. |
Secondary sources are documents or people that summarize other material, usually primary source material. |
Вторичные источники описывают, обсуждают, интерпретируют, комментируют, анализируют, оценивают, обобщают и обрабатывают первичные источники. |
Secondary sources describe, discuss, interpret, comment upon, analyze, evaluate, summarize, and process primary sources. |
Грассманианы и флаговые многообразия обобщают это, параметризуя линейные подпространства фиксированной размерности k и флаги подпространств соответственно. |
Grassmannians and flag manifolds generalize this by parametrizing linear subspaces of fixed dimension k and flags of subspaces, respectively. |
Оценочные аннотированные библиографии не просто обобщают, они дают критические оценки. |
Evaluative annotated bibliographies do more than just summarising, they provide critical appraisals. |
Они собирают и обобщают информацию, и таким образом создают рецепты состава воздуха в различные моменты истории. |
And they'll extrapolate that information and aggregate it, such that they can pretty much form a recipe for the air at different times. |
Сходимость в мере - это одно из двух различных математических понятий, оба из которых обобщают понятие сходимости в вероятности. |
Convergence in measure is either of two distinct mathematical concepts both of which generalize the concept of convergence in probability. |
Гораздо труднее конструктивно спорить о высказываниях высокого уровня, когда вы не разделяете общего понимания информации более низкого уровня, которую они обобщают. |
It's much harder to argue constructively over high-level statements when you don't share common understanding of the lower-level information that they summarize. |
А Новости и мнения П. Дрисколла обобщают состояние поля по результатам Боно. |
A News and Views by P. Driscoll summarizes the state of the field following the Bono results. |
Капсулу и слой слизи иногда обобщают под термином glycocalyx. |
Capsule and slime layer are sometimes summarized under the term glycocalyx. |
Эти аксиомы обобщают свойства векторов, представленных в приведенных выше примерах. |
These axioms generalize properties of the vectors introduced in the above examples. |
Во многих отношениях эти определения естественным образом обобщают определение локального максимума функции. |
In many ways, these definitions naturally generalize that of a local maximum of a function. |
Они обобщают одномерные последовательности ван-дер-Корпута. |
They generalise the one-dimensional van der Corput sequences. |
Монады используются в теории пар сопряженных функторов, и они обобщают операторы замыкания на частично упорядоченных множествах на произвольные категории. |
Monads are used in the theory of pairs of adjoint functors, and they generalize closure operators on partially ordered sets to arbitrary categories. |
Законы Френеля-Араго-это три закона, которые обобщают некоторые из наиболее важных свойств интерференции между светом различных состояний поляризации. |
The Fresnel–Arago laws are three laws which summarise some of the more important properties of interference between light of different states of polarization. |
Они также разработали вероучительные и конфессиональные положения, которые обобщают и развивают их понимание библейского учения. |
They also have developed creedal and confessional statements which summarize and develop their understanding of biblical teaching. |
Вики-статьи обобщают достоверные источники, а не ваше личное мнение. |
Wiki articles summarize reliable sources, not your personal opinions. |
Последние разработки обобщают встраивание слов на встраивание предложений. |
Recent developments generalize word embedding to sentence embedding. |
Фильтры далее обобщают понятие конвергенции. |
Filters further generalize the concept of convergence. |
- в обобщаются отчет - the report summarizes
- которые обобщаются - which summarizes
- обобщаются отчет - report summarises
- обобщаются документ - document summarizes
- обобщаются основные выводы - summarizes main findings
