Обтянутой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Обтянутой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
upholstered
Translate
обтянутой -


Это был обычный одномоторный биплан со ступенчатыми крыльями неравного размаха и фюзеляжем из обтянутой тканью металлической трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a conventional single-bay biplane with staggered wings of unequal span and a fuselage of fabric-covered metal tube.

Расщепленные рули высоты были обтянуты тканью поверх дерева, с накладками, а роговые балансиры рулей были сделаны из стали, обтянутой тканью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The split elevators were fabric covered over wood, with trim tabs and the horn balanced rudders were of fabric covered steel.

Она стала обтянутой кожей модной леди, остов которой составлял мощный костяк, унаследованный от предков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a skinny fashionable lady built on the heavy bones she had inherited.

Знак ордена с помощью кольца соединяется с орденской колодкой, обтянутой шелковой муаровой лентой синего цвета шириной З0 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uniform ribbon of the Order of Prince Yaroslav The Wise, 1st Class is a rectangular-shaped frame made of gold-plated silver setting off the order ribbon.

Верхний же этаж, судя по слухам, был обставлен дорогой мягкой мебелью, обтянутой плюшем; там висели занавеси из тяжелых кружев и заморские зеркала в золоченых рамах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upstairs, so rumor said, was fitted out with the finest of plush upholstered furniture, heavy lace curtains and imported mirrors in gilt frames.

Интерьер также получил обтянутое кожей рулевое колесо и ручку переключения передач от модели s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior also received leather-covered steering wheel and shift knob from the s model.

Скорей бы она ушла! Она стояла, как призрак, оценивающе следя за мной своими впалыми глазами на обтянутом кожей лице мертвеца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wished she would go; she was like a shadow standing there, watching me, appraising me with her hollow eyes, set in that dead skull's face.

По его обтянутому лицу переходили тени внутренних болей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shadows of the pain inside him passed across his drawn face.

Через минуту пришла Манька Беленькая в своем коричневом, гладком, умышленно скромном и умышленно обтянутом коротком платье гимназистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a minute Little White Manka came in her brown, smooth, deliberately modest dress of a high school girl.

Фюзеляж состоял из деревянного каркаса треугольного сечения, обтянутого тканью, за исключением зоны кабины пилотов в ряд с задней кромкой крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fuselage consisted of a wooden framework of triangular section covered with fabric, except in the cockpit area abreast the wing trailing edge.

Крыло у него было обтянутое тканью, деревянное, нерасчищенное и с неравными размахами крыльев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had fabric-covered, wooden unstaggered, unswept and unequal-span wings.

Щиты обогревателей, как правило, делались из тонкого дерева, обтянутого кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heater shields, typically made from thin wood overlaid with leather were carried.

Кузова на автомобилях 1935 года были сделаны из легкого деревянного каркаса, обтянутого синтетической кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bodies on the 1935 cars were of lightweight timber frame construction, covered by a synthetic leather skin.

Доспехи предназначались исключительно для знати; обычные люди не имели никакой защиты, кроме обтянутого кожей бамбукового щита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armour was exclusively for nobles; regular folks had no protection except for a leather covered bamboo shield.

Рукоятка была из ребристого дерева или дерева, перевязанного шнуром, чтобы походить на него, и обтянутого кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grip was of ribbed wood, or wood bound with cord to resemble the same, and covered in leather.

Питер Китинг сидел на краешке обтянутого фиолетовым сатином шезлонга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peter Keating sat on the edge of a violet satin chaise lounge.

Рукоятка была из ребристого дерева, обтянутого кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grip was of ridged wood covered in leather.

Его гибкое, словно текучее тело, казалось, было обтянуто дубленой оленьей кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His lithe, flowing body had the look of smoked, tanned buckskin.

Впервые от прикосновения к материнскому животу, обтянутому мокрым купальником, он ощутил неясный и живой трепет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first time he felt the mother's womb trapped in the swimsuit... as the vehicle of a dusky and vital thrill.

Есть также такие опции, как обтянутое кожей рулевое колесо/ручка переключения передач и спутниковое радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also options such as a leather-wrapped steering wheel/shift knob and satellite radio.

Всё было обтянуто проволокой. И вышел этот немец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a barbed wire and this German came up to me.

Кожа на скулах у Ли обтянуто блестит, словно покрытая глазурью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin on his cheeks was stretched tight, and its surface shone as though it were glazed.

Затем странное существо, обтянутое кожаным панцирем, предложило Хануману съесть какой-то корень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a knotted creature sheathed in leather armor had given Hanuman a root to eat.



0You have only looked at
% of the information