Обучение музыке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: training, education, teaching, instruction, tuition, tutelage, schooling, school, discipline, drill
сокращение: tng
домашнее обучение - home schooling
независимое обучение - independent study
английский язык обучение - english language training
делает обучение весело - makes learning fun
Дошкольное обучение - pre-school teaching
догоняющего обучение - catch-up schooling
обучение на основе сценариев - scenario-based training
обучение детей с особыми потребностями - education of children with special needs
стандартизировали обучение - standardised training
обучение и книги - tuition and books
Синонимы к обучение: обучение, образование, подготовка, развитие, совершенствование, нанесение, приведение, сообщение, представление, внушение
бакалавр искусств в музыке - Bachelor of Arts in Music
быть начинающим в музыке - learn scales
иметь вкус к музыке - to have a taste for music
иметь способности к музыке - have a gift for music
в популярной музыке - in popular music
знания о музыке - knowledge about music
любовь к древнегреческой музыке - penchant for ancient Greek music
Страсть к музыке - passion for music
перейти к музыке - move to the music
придавать музыке глубину - give music a third dimension
Синонимы к музыке: саундтрек, музыка, фильма, саундтрека, саундтреком
Не имея возможности продолжить обучение музыке в Парижской консерватории, он поступил на частные курсы. |
Unable to pursue music instruction at the Conservatoire de Paris, he took up private courses. |
Размещение происходит по возрасту, и студенты могут выбрать обучение дирижированию, хору и камерной музыке. |
Placement is by age and students may elect to study conducting, chorus, and chamber music. |
В остальном почти ничего не известно о детстве или образовании пинка, кроме того, что он имел некоторые способности и обучение музыке. |
Otherwise, almost nothing is known of Pink's childhood or education except that he had some ability and training in music. |
Burgundian cadences became popular in Burgundian music. |
|
В 1987 году Конференция католических епископов США выпустила документ, в котором предлагалось, что обучение использованию презервативов может быть приемлемой частью программы борьбы со СПИДом. |
In 1987, the U. S. Conference of Catholic Bishops issued a document suggesting that education on the use of condoms could be an acceptable part of an anti-AIDS program. |
CAP предоставляет обучение и консультации для рекламодателей, чтобы помочь им понять код, многие из которых делаются бесплатно. |
CAP provides training and advice for advertisers to help them understand the Code, a lot of which is done free of charge. |
Несколько посетителей прислушивались к музыке, но остальные предпочли ей другие удовольствия. |
A few of the patrons were attending to the performance, but most had elected to focus on other pleasures. |
Еще одна услуга, предоставляемая Агентством, - обучение в ряде областей, включая предпринимательство, разработку продукции и доступ к финансовым средствам и рынкам. |
Another service the Agency provides is training in a number of areas including entrepreneurship, product development and access to finance and markets. |
В музыке и танцах, в правописании, во всех видах вышивания и рукоделия она, без сомнения, осуществит самые пламенные пожелания своих друзей. |
In music, in dancing, in orthography, in every variety of embroidery and needlework, she will be found to have realized her friends' fondest wishes. |
Ты лишила меня возможности добиться успеха в музыке! |
You kicked away the golden opportunity for me to succeed as a musician. |
Как я завидую мисс Прайс, одна только мысль о музыке так вдохновляет вас, что полностью отметает всё беспокойство о подруге. |
How I envy Miss Price, to be so inspirited by the mere thought of music that it quite sweeps away all anxiety for her friend. |
Постоянно повторялся миф о его жизни в дурной славе и прелюбодеянии, о танцевальной музыке и диджействе под влиянием разных веществ. |
The mythology of his life of drugs, near fame, notoriety, and fornication, of dance music and DJ'ing under the influence had been promulgated relentlessly. |
Я за то, чтобы мы наказывали провинившихся детей, отсекая их от углубленного обучения музыке и искусству. |
I'm for we punish disruptive kids by cutting them out ofextra music and arts tuition. |
В этой музыке есть глубина. |
The music is not purely descriptive. |
думаешь, Даниэль шантажитровала его ради денег на обучение? |
You think Danielle was shaking him down for tuition money? |
Современную японскую попсу нельзя отнести ни к чему-то японскому, ни к музыке в принципе. |
The modern Japanese pop songs can't be described as neither Japanese nor songs. |
Двухкратный чемпион шоу и один из величайших звезд в кантри-музыке |
Two-time returning champion And one of country music's biggest stars. |
Ну, мы тогда так зависали на амиле и диско-музыке, что и не замечали. |
Yeah, well, we were probably all so jacked up on amyl and disco music, we didn't notice. |
Пойми, шоу продавалось из-за молодоженов, которые поднялись благодаря кантри-музыке. |
See, the show we sold was about newlyweds on the rise in country music. |
Others will be at music stands. |
|
Было бы еще несколько дней на обучение - остался бы в живых. |
The man would be alive if he had a few more days to learn something. |
Знаете, я предпочитаю классический рок, но что-то в кантри-музыке трогает за душу, вы не находите? |
You know, I prefer classic rock, but something about country music that soothes the soul, don't you think? |
Этот ресторан оплачивает твое обучение, поняла? |
This restaurant is paying for your education, huh? |
Думаешь, я подтолкнул её к музыке? |
You think I pushed her into music? |
Вы обвиняетесь в роспуске вашей команде в музыке мелочей. |
You stand accused of letting down your team during music trivia. |
Разница в том, что в кантри и вестерн-музыке вы теряете, вы сдаетесь, сидите дома и ноете об этом. |
But the difference is, in country and western music, they've lost, they've given up and they're just at home whining about it. |
Бернштейн исследует понятие искренности в музыке, чтобы объяснить, что предпочтение Адорно Шенбергу возникло из веры в его искренность. |
Bernstein explores the concept of sincerity in music to explain that Adorno's preference for Schoenberg arose out of a belief in his sincerity. |
Стоматолог может продолжить обучение по стоматологической специальности, которая требует дополнительного обучения в течение 1-7 лет после окончания докторантуры. |
A dentist may go on for further training in a dental specialty which requires an additional 1 to 7 years of post-doctoral training. |
С относительно раннего возраста Мур проявлял интерес к музыке и другим видам исполнительского искусства. |
From a relatively early age, Moore showed an interest in music and other performing arts. |
Значение менялось, но первоначально оно не относилось к музыке. |
The meaning varied but it did not initially refer to music. |
Гомосексуализм стал заметен в испанской музыке только в La Movida Madrileña. |
It was not until the La Movida Madrileña that homosexuality became visible in Spanish music. |
Частое изображение города в музыке, кино и популярной культуре сделало город и его достопримечательности узнаваемыми во всем мире. |
The city's frequent portrayal in music, film, and popular culture has made the city and its landmarks recognizable worldwide. |
В музыке кросс-бит или кросс-ритм-это специфическая форма полиритма. |
In music, a cross-beat or cross-rhythm is a specific form of polyrhythm. |
У лессмана и Криса Лимбурга больше не было желания продолжать, и Уве Келер также решил покинуть группу и продолжить новый курс в музыке с другой группой. |
Lessmann and Chris Limburg no longer had the desire to continue and Uwe Köhler had also decided to leave the group and pursue a new course in music with another band. |
Термин формальное обучение не имеет ничего общего с формальностью обучения, а скорее с тем, как оно направлено и организовано. |
The term formal learning has nothing to do with the formality of the learning, but rather the way it is directed and organized. |
После окончания средней школы Северного Хейвена Тиффани продолжила обучение в Пенсильванском государственном университете в университетском парке, Пенсильвания. |
After graduating from North Haven High School, Tiffany proceeded to attend Pennsylvania State University in University Park, Pennsylvania. |
Глубокое обучение состоит из множества скрытых слоев в искусственной нейронной сети. |
Deep learning consists of multiple hidden layers in an artificial neural network. |
Спросите любого, кто хоть немного разбирается в музыке, и он согласится, что психоделика и рок-н-ролл-это два основных жанра. |
Just ask anyone with the tiniest bit of knowledge about music, and they will agree that psychedelic and rock n roll are two of their main genres. |
При обучении на искусственных данных машинное обучение, скорее всего, подхватит те же конституциональные и бессознательные предубеждения, которые уже присутствуют в обществе. |
When trained on man-made data, machine learning is likely to pick up the same constitutional and unconscious biases already present in society. |
Хотя его образование было далеко не полным, Сарджент вырос высокообразованным и космополитичным молодым человеком, достигшим совершенства в искусстве, музыке и литературе. |
Although his education was far from complete, Sargent grew up to be a highly literate and cosmopolitan young man, accomplished in art, music, and literature. |
Для того чтобы совместное обучение было справедливым, рабочая нагрузка должна распределяться поровну внутри группы. |
In order for cooperative learning to be fair the work load must be shared equally within the group. |
Обучение на основе моделей включает в себя когнитивные навыки рассуждения, где существующие модели могут быть улучшены путем построения новых моделей, используя старые модели в качестве основы. |
Model based learning includes cognitive reasoning skills where existing models can be improved upon by construction of newer models using the old models as a basis. |
Некоторые критики были более смешанными и чувствовали, что музыке не хватает крючков их ранних хитов. |
Some critics were more mixed and felt the music lacked the hooks of their early hits. |
По мере появления новых критических изданий партитуры, а также с возрождением интереса к барочной музыке, количество постановок неуклонно увеличивалось. |
As new critical editions of the score appeared, and with the revival of interest in Baroque music, the number of productions steadily increased. |
Кроме того, проводятся лагеря для обучения йоге, индийской классической музыке, Аюрведе, Джиотише и смежным дисциплинам. |
Additionally camps are conducted for teaching Yoga, Indian Classical Music, Ayurveda, Jyotisha and allied disciplines. |
Тео способен вычислить уравнение, основанное на музыке, и обнаружить, что судьба существует. |
Theo is able to calculate an equation based on music and discover that fate exists. |
Соответствующая организация КПК отвечает за наблюдение и обучение членов, проходящих испытательный срок. |
The relevant CPC organization is responsible for observing and educating probationary members. |
Случайное обучение относится к любому непропорциональному, незапланированному или непреднамеренному обучению. |
Incidental learning refers to any unprompted, unplanned, or unintended learning. |
Обучение продолжается, и летуны, наконец, получают свои крылья. |
Training continues and the flyers finally get their wings. |
В 2000-е годы Интернет предоставил потребителям беспрецедентный доступ к музыке. |
In the 2000s, the Internet allowed consumers unprecedented access to music. |
Он был родом из традиционного региона Вест-Телемарк и имел опыт работы в народной музыке этого района. |
He was from traditional region of Vest-Telemark and had a background in the folk music of the area. |
Кроме того, студенты могут сосредоточиться на джазе, мировой музыке или поп-музыке. |
Alternatively, students can focus on jazz, world music or pop music. |
Обучение туалету в Китае начинается очень рано, иногда в течение нескольких дней после рождения и обычно не позднее месяца. |
Toilet training begins very early in China, sometimes within days of birth and usually no later than a month. |
Но учитывая, что в музыке Тахи всегда есть подтекст, девушки в Касбе танцевали под заблокированную трубу. |
But given there is always a subtext to Taha's music, the girls in the casbah danced to the blocked trumpet. |
He had an interest in music, and his father performed publicly. |
|
Он в основном используется в музыке а-капелла, но также был использован в роке и джазе. |
It is mostly used in a cappella music but has also been used in rock and jazz. |
Комбер написал о музыке Питера Джеффри для настоящего Грува. |
Comber has written about the music of Peter Jefferies for Real Groove. |
После окончания вуза студент может продолжить обучение в аспирантуре. |
After graduation a student may continue postgraduate education. |
Обучение для медицинских работников может состоять из способов выявления и устранения предвзятости. |
Training for healthcare providers can consist of ways to identify and eliminate bias. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обучение музыке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обучение музыке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обучение, музыке . Также, к фразе «обучение музыке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
