Обязательное среднее образование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: mandatory, compulsory, required, obligatory, binding, bound, indispensable, obliging, stringent, obligate
юридически обязательный - legally binding
обязательный передатчик - order transmitter
обязательный аудит - statutory audit
обязательный экземпляр - statutory copy
обязательный предмет - compulsory subject
обязательный параметр - mandatory parameter
обязательный призыв - conscription
обязательный профиль пользователя - mandatory user profile
обязательный школьный возраст - compulsory school age
Танцы на льду, обязательный танец - Ice dance, compulsory dance
Синонимы к обязательный: обязательный, обязывающий, любезный, услужливый, предупредительный, необходимый, насущный, неизбежный, непременный
Антонимы к обязательный: дискреционный, дополнительный, произвольный, необязательный, выборный, бесплатный, необязательный, случайный, добровольный
Значение обязательный: Безусловный для исполнения, непременный.
имя прилагательное: average, middling, fair, secondary, medium, intermediate, middle, mean, mid, moderate
сокращение: AV
средний палец - middle finger
средний план - middle distance
средний штраф - average penalty
средний выигрыш - the average gain
средний слой - Intermediate layer
Средний Восток - Middle East
средний по времени - time-average
средний посев - medium-early sowing
средний радиомаркер - middle marker
средний риск - average risk
Синонимы к средний: центральный, средний, соосный, посредственный, заурядный, нейтральный, среднего рода
Значение средний: Находящийся в середине, между какими-н. крайними точками, величинами, промежуточный.
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
образование филиала - branch formation
платить за профессиональное образование - pay for vocational training
образование слизи - slime development
образование трещин на фанере - lath check
образование звуков - sound education
образование эфира - ether formation
образование мочевой кислоты - formation of uric acid
Муниципальное образование город Пушкин - Pushkin municipal unit
образование сетки трещин при взрыве - explosive reticulation
образование узелков или клубеньков - nodulation
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
Как для девушек, так и для юношей образование было обязательным до 11 класса, обеспечив на момент обретения Таджикистаном независимости практически поголовную грамотность населения. |
Education was compulsory up to grade 11 for both girls and boys, facilitating near-universal literacy at independence. |
Дети могут начать ходить в детский садик с двух лет, но это не обязательное образование. |
Children can start going to kindergarten from the age of two, but this is not a compulsory education. |
С 1950-х годов Китай предоставляет девятилетнее обязательное образование примерно пятой части населения планеты. |
Since the 1950s, China has been providing a nine-year compulsory education to what amounts to a fifth of the world's population. |
На протяжении всего XX века обязательное образование колебалось между 4 годами, 7 годами, снова 4 годами, 7 годами, 8 годами, 10 годами и снова 8 годами. |
Throughout the 20th century, compulsory education has oscillated between 4 years, 7 years, again 4 years, 7 years, 8 years, 10 years, and again 8 years. |
В Австралии дошкольное образование является обязательным для трех-и четырехлетних детей. |
In Australia, Pre-school is optional for three and four year olds. |
В последние 40 лет рамки обязательного образования постепенно расширялись. |
Compulsory education has been gradually enlarged in the last forty years. |
В 1930 году в Советском Союзе было введено всеобщее начальное образование, а в городах-семилетнее обязательное образование. |
In 1930, universal primary education was introduced in the Soviet Union, and seven-year compulsory education in the cities. |
Низшая школа включает в себя обязательное образование учащихся в возрасте от 7 до 11 лет. Школьники носят форму, в то время как шестиклассники могут носить офисную одежду. |
The lower school comprises the compulsory education pupils, years 7 to 11. School pupils wear uniform, whilst sixth formers can wear office-suitable clothing. |
Государственное образование-в то время обязательное через начальную школу-начало преподавать метрическую систему. |
Public education—at the time compulsory through primary school—began to teach the metric system. |
Образование в Швеции является обязательным для детей в возрасте от 6 до 15 лет. Учебный год в Швеции длится с середины / конца августа до начала/середины июня. |
Education in Sweden is mandatory for children between ages 6 and 15. The school year in Sweden runs from mid/late August to early/mid June. |
Японцы также улучшили государственное образование и сделали его обязательным для всех жителей Тайваня. |
The Japanese also improved public education and made it compulsory for all residents of Taiwan. |
Образование на Соломоновых Островах пока еще не является всеобщим и обязательным. |
Education is not yet universal or compulsory in the Solomon Islands. |
Общества берут на себя коллективное обязательство создавать каждому ребенку условия для накопления знаний, приобретения навыков и получения образования, необходимых для выживания, роста и развития. |
Societies accept the collective responsibility to expose every child to the knowledge, skills and education needed to survive, grow and develop. |
В большинстве регионов образование является обязательным до определенного возраста. |
In most regions, education is compulsory up to a certain age. |
В настоящее время только те, кто имеет среднее школьное образование, претендуют на ученичество, поскольку посещение средней школы стало обязательным. |
Nowadays, only those with secondary school education apply for apprenticeships because secondary school attendance has become compulsory. |
В Японии сексуальное образование является обязательным с 10 или 11 лет, в основном охватывая биологические темы, такие как менструация и эякуляция. |
In Japan, sex education is mandatory from age 10 or 11, mainly covering biological topics such as menstruation and ejaculation. |
Было введено обязательное образование, главным образом по прусскому образцу. |
Compulsory education was introduced, mainly after the Prussian model. |
Применительно к детям иностранного происхождения, проживающим в Японии, Комитет отмечает, что начальное и неполное среднее образование не является обязательным. |
With regard to children of foreign nationality residing in Japan, the Committee notes that elementary and lower secondary education is not compulsory. |
Школьное образование в Швеции стало обязательным в течение 7 лет в 1930-х и 8 лет в 1950-х годах. |
Schooling in Sweden became mandatory for 7 years in the 1930s and for 8 years in the 1950s. |
Начиная с сентября 2018 года, 12-летнее среднее образование заменит 11-летнее, которое было обязательным до этого. |
Starting in September 2018, 12-year secondary education will replace 11-year which was mandatory before that. |
Обязательное образование в России представлено тремя видами школ: начальная, средняя и старшие классы. |
Mandatory education in Russia is presented by three types of schools: primary, secondary and high. |
Он взял на себя обязательство финансировать помощь Ковид-19, образование и здравоохранение девочек и всеобщий базовый доход. |
He committed to funding Covid-19 relief, girls' education and health, and universal basic income. |
9-летнее обязательное образование в Шэньчжэне является бесплатным. |
The 9-year compulsory education in Shenzhen is free. |
Все граждане должны посещать школу в течение как минимум девяти лет, известную как девятилетнее обязательное образование, которое финансируется правительством. |
All citizens must attend school for a minimum of nine years, known as nine-year compulsory education, which is funded by the government. |
Вновь обретенный республиканский контроль над Республикой позволил провести голосование по законам Жюля Ферри 1881 и 1882 годов о бесплатном, обязательном и светском общественном образовании. |
The newly found Republican control on the Republic allowed the vote of the 1881 and 1882 Jules Ferry laws on a free, mandatory and laic public education. |
По закону штата, образование является обязательным в возрасте от пяти до восьми лет и заканчивается где-то между шестнадцатью и восемнадцатью годами, в зависимости от штата. |
By state law, education is compulsory over an age range starting between five and eight and ending somewhere between ages sixteen and eighteen, depending on the state. |
В группе, не осваивающей обязательное образование, преобладают мальчики и учащиеся иностранного происхождения. |
The group not mastering compulsory education are predominantly boys and pupils with foreign origin. |
Это не обязательно, так как образование является обязательным только до 9-го класса. |
This is not compulsory, as education is only compulsory until 9th grade. |
Обязательное образование для детей от 6 до 16 лет. |
Compulsory education for children from 6 to 16 years. |
Фактически правительства имеют определенные обязательства в области прав человека потому, что начальное образование не может рассматриваться как товар. |
Governments indeed have human rights obligations because primary education should not be treated as a commodity. |
Хотя образование является для детей обязательным, некоторые дети из бедных семей не посещают школу, поскольку вынуждены работать, чтобы прокормить свои семьи. |
Although education is compulsory, some poor children do not attend school because they must work to support their families. |
Все государственные школы имеют обязательное христианское образование, хотя вопрос об освобождении от него может быть рассмотрен министром образования. |
All public schools have mandatory education in Christianity, although an exemption may be considered by the Minister of Education. |
- 1907 год-Закон Об образовании Аппони сделал венгерский язык обязательным предметом во всех школах венгерского королевства. |
- 1907 - The Apponyi educational law made Hungarian a compulsory subject in all schools in the Kingdom of Hungary. |
Добровольцы не обязательно должны иметь высшее образование, хотя большинство из них-нынешние студенты колледжа. |
Volunteers need not have a college degree, although most are current college students. |
Аналогичным образом, в пункте 1 статьи 65 говорится, что начальное школьное образование является обязательным и бесплатным. |
Similarly, in the Article 65 paragraph 1, it states that primary schooling is compulsory and free. |
Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование. |
Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education. |
Избыток воздуха обязательно приводит к образованию NOx, которые являются вредными загрязнителями, из азота в воздухе. |
The excess air necessarily leads to generation of NOx, which are harmful pollutants, from the nitrogen in the air. |
Начальное образование в Бангладеш является обязательным. |
Primary education is compulsory in Bangladesh. |
В 1913 году Новониколаевск стал одним из первых мест в России, где было введено обязательное начальное образование. |
In 1913, Novonikolayevsk became one of the first places in Russia to institute compulsory primary education. |
По государственному регламенту - только девятилетнее обязательное образование. |
The state regulates a nine-year education. |
В Республике Македонии среднее образование не является обязательным. |
Secondary education in the Republic of Macedonia is not obligatory. |
Образование вакантных должностей не в результате обязательного прекращения службы, а по другим причинам предоставляет больше возможности для достижения целей Организации в вышеупомянутых областях. |
Vacancies arising from sources other than mandatory separation offer better opportunities for attaining the Organization's goals in the above areas. |
Первое членство брода в Гражданском совете и значительные инвестиции в образование были связаны с 10-миллионным обязательством Питцер-колледжа в 1970 году. |
Broad's first civic board membership and significant investment in education was a $10 million commitment to Pitzer College in 1970. |
Бесплатное начальное образование, несмотря на законы Об обязательном образовании, по-прежнему является целью, а не реализованной целью во всем Китае. |
Tuition-free primary education is, despite compulsory education laws, still a target rather than a realized goal throughout China. |
Существует также komvux, образование для взрослых на начальном или среднем уровне и вводные программы для студентов, которые не прошли обязательное образование. |
There is also komvux, adult education at primary or secondary level, and introductory programmes for students who failed compulsory education. |
В 2003 году обязательное образование было вновь повышено до 10 лет в соответствии с законом № 268/2003, изменившим статью 6 Закона № 84/1995. |
In 2003, compulsory education was raised again to 10 years, through Law nr. 268/2003, modifying Article 6 of Law nr. 84/1995. |
Образование является обязательным с 6 до 15 лет и бесплатным для всех детей. |
Education is compulsory from ages 6 to 15 and free for all children to attend. |
По выбору родителей обязательное образование может быть получено их детьми в государственных или частных школах. |
At the parents'choice, compulsory education can be fulfilled through school attendance or private tuition. |
Он выступал за бесплатное и обязательное образование во время 4-й сессии в Нагпуре в декабре 1910 года. |
He favored free and compulsory education during the 4th session at Nagpur in December 1910. |
Обязательное образование, или grunnskóli, включает начальное и неполное среднее образование, которое часто проводится в одном и том же учебном заведении. |
Compulsory education, or grunnskóli, comprises primary and lower secondary education, which often is conducted at the same institution. |
«За ним побежал его менеджер, потому что участие в пресс-конференции обязательно. |
“His manager ran after him, because the press conference is obligatory. |
Но я обязательно устрою, чтобы Фиби приезжала ко мне гостить на лето, и на рождество, и на пасхальные каникулы. |
What I'd do, I'd let old Phoebe come out and visit me in the summertime and on Christmas vacation and Easter vacation. |
She doesn't need to start work straightaway. |
|
Она медленно подошла к дому. Он был совершенно темен и пуст. Для надежности (Обязательно/будьте уверены что) наденьте перчатки. |
She approached the house slowly, and she could see that it was completely dark. Be sure to wear gloves. |
Сговор - это тайное сотрудничество или обманное соглашение с целью обмана других, хотя и не обязательно незаконное, как заговор. |
Collusion is a secret cooperation or deceitful agreement in order to deceive others, although not necessarily illegal, as is a conspiracy. |
Врожденная стохастичность в обучении прямо подразумевает, что эмпирическая гиперпараметрическая производительность не обязательно является ее истинной производительностью. |
An inherent stochasticity in learning directly implies that the empirical hyperparameter performance is not necessarily its true performance. |
Энантиосемический термин обязательно полисемичен. |
An enantiosemic term is necessarily polysemic. |
Они не матери и не обязательно становятся матерями. |
They are not mothers and do not necessarily become mothers. |
Обязательно включайте только фотографии высокого разрешения. |
Be sure to include only high resolution photos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обязательное среднее образование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обязательное среднее образование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обязательное, среднее, образование . Также, к фразе «обязательное среднее образование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
