Четырехлетних - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Tempest был вторым набором и первым автономным в саге Weatherlight, непрерывной сюжетной линией для более чем четырехлетних магических расширений. |
Tempest was the second set and the first standalone in the Weatherlight Saga, a continuous storyline for over four years' worth of Magic expansions. |
597 оставшихся четырехлетних колледжей в 2010 году были частными. |
The 597 remaining four-year colleges in 2010 were private. |
Около половины всех студентов колледжей в Индиане обучаются в четырехлетних школах, поддерживаемых государством. |
About one-half of all college students in Indiana are enrolled in state-supported four-year schools. |
Однако австралийские чистокровные скачки определяют жеребят и кобылок как менее чем четырехлетних. |
However, Australian Thoroughbred racing defines colts and fillies as less than four years old. |
В Австралии дошкольное образование является обязательным для трех-и четырехлетних детей. |
In Australia, Pre-school is optional for three and four year olds. |
В 2004 году 72% штатных преподавателей четырехлетних колледжей были признаны либеральными. |
In 2004, 72% of full-time faculty members at four-year colleges identified as liberal. |
Программы высшего образования Алабамы включают 14 четырехлетних государственных университетов, двухлетние общественные колледжи и 17 частных университетов, бакалавриат и магистратуру. |
Alabama's programs of higher education include 14 four-year public universities, two-year community colleges, and 17 private, undergraduate and graduate universities. |
Кроме того, существует множество частных двух - и четырехлетних техникумов, колледжей и университетов. |
Additionally, there are many private two- and four-year technical schools, colleges, and universities. |
Они отправились в турне в поддержку альбома, при поддержке четырехлетних Strong, Expire, Superheaven, Speak Low If You Speak Love, My Iron Lung и старшего брата. |
They went on tour in support of the album, supported by Four Year Strong, Expire, Superheaven, Speak Low If You Speak Love, My Iron Lung, and Elder Brother. |
Президент может исполнять свои обязанности только на срок до 8 лет в течение 2-х четырехлетних сроков, причем второй срок зависит от переизбрания. |
The President can only serve for up to 8 years in 2 4-year terms, the second term contingent upon re-election. |
Всего 44 человека занимали 45 президентских постов в течение 57 полных четырехлетних сроков. |
In all, 44 individuals have served 45 presidencies spanning 57 full four-year terms. |
100 000 студентов колледжей со всей страны посещают 12 аккредитованных двух-или четырехлетних колледжей и университетов Балтимора. |
100,000 college students from around the country attend Baltimore City's 12 accredited two-year or four-year colleges and universities. |
Мазур выступала на четырехлетних Всемирных играх 2017 года во Вроцлаве, Польша, с 20 по 30 июля, она квалифицировалась в 3 финала, но не завоевала медали. |
Mazur competed at the quadrennial held 2017 World Games in Wrocław, Poland from July 20–30, She qualified in 3 apparatus finals but did not medal. |
Несмотря на то, что выпускники средней школы формально имеют право на поступление в колледж, только 4% двухгодичных и четырехлетних колледжей не имеют студентов на некредитных коррекционных курсах. |
Despite high school graduates formally qualifying for college, only 4% of two-year and four-year colleges do not have any students in noncredit remedial courses. |
В 1615 году Шамплен воссоединился с Этьеном Брюле, его способным переводчиком, после отдельных четырехлетних исследований. |
In 1615, Champlain reunited with Étienne Brûlé, his capable interpreter, following separate four-year explorations. |
Без музыки в фоновом режиме контрольной группе четырехлетних детей было сказано избегать игры с запрещенной игрушкой. |
Without music in the background, the control group of four-year-old children were told to avoid playing with a forbidden toy. |
В такси находилось шесть палестинцев - все из одной семьи, в том числе два четырехлетних ребенка, - которые направлялись в близлежащий универсальный магазин. |
The taxi was carrying six Palestinians, all from the same family, including two 4-year-old children, who were headed to a nearby supermarket. |
В Европе озимый рапс выращивают в качестве однолетней посевной культуры в трех-четырехлетних севооборотах с такими зерновыми культурами, как пшеница и ячмень, а также с такими зерновыми культурами, как горох и бобы. |
In Europe, winter rape is grown as an annual break crop in three to four year rotations with cereals such as wheat and barley, and break crops such as peas and beans. |
Это действительно похоже на четырехлистный клевер. |
It does look like a four-leaf clover. |
Молодой брокер из Нью-Джерси с четырёхлетним сыном и ещё на подходе. |
It was a young stockbroker from New Jersey with a four-year-old and one on the way. |
Затем я завершил четырехлетнюю программу обучения информатике в Гарварде всего за два года, за это время основав интернет-компанию, и на данный момент я в двух семестрах от диплома юриста. |
Then I completed the four-year computer science program at Harvard in just under two years, during which, I founded an Internet startup, and I'm currently two semesters shy of my law degree. |
6 июля 2018 года ограниченный свободный агент Лавин получил четырехлетний лист предложений на сумму 80 миллионов долларов от Сакраменто Кингз. |
On July 6, 2018, the restricted free agent LaVine received a four-year, $80 million offer sheet from the Sacramento Kings. |
Все время, пока длилось это зверское избиение, четырехлетняя дочка Бижаров, Лали, стояла в углу комнаты и смотрела, как отец истязает мать. |
And during all this onslaught, Gervaise beheld in a corner of the room little Lalie, then four years old, watching her father murdering her mother. |
He signed a four-year contract at White Hart Lane. |
|
Этот ерундовый жилищный конфликт иcтощает судей окружного суда, не меньше, чем наш четырехлетний выборный цикл. |
This housing crisis nonsense has been quite draining for those of us on the Circuit Court bench, what with our four-year election cycles. |
Он получил одну футбольную стипендию в колледже, от Университета Невады, Лас-Вегас, где он был четырехлетним добытчиком писем для повстанцев UNLV. |
He received one college football scholarship, from the University of Nevada, Las Vegas, where he was a four-year letterwinner for the UNLV Rebels. |
Шерифы избираются на четырехлетний срок без ограничения срока полномочий. |
Sheriffs are elected to four-year terms in office with no term limits. |
И конечно, четырехлетние дети использовали это знание, чтобы применить правильную стратегию и помахать брусочком над детектором. |
And sure enough, the four year-olds used the evidence to wave the object on top of the detector. |
Студенты Академии биомедицины проходят четырехлетний комплексный предколлежский курс по основам медицинских и клинических исследований. |
Students in the BioMedicine Academy take a four-year comprehensive pre-collegiate course on the fundamentals of medical and clinical research. |
Новейшая версия, MH-6M, основана на MD 530F и имеет один шестилопастный несущий винт и четырехлопастный рулевой винт. |
The newest version, the MH-6M, is based on the MD 530F and has a single, six-bladed main rotor and four-bladed tail rotor. |
Однако в течение четырехлетнего периода с октября 1959 по октябрь 1963 года он вообще не публиковал никакой художественной литературы. |
However, for a four-year period from October 1959 to October 1963, he published no fiction at all. |
Филипп недавно дал представление всего этого четырехлетнего проекта на фестивале Music and Beyond в Оттаве, июль 2012 года. |
Philippe recently gave a performance of the entirety of this four-year-long project at the Music and Beyond Festival in Ottawa, July 2012. |
В древнеримском календаре было 1464 дня в четырехлетнем цикле. |
The ancient Roman calendar had 1464 days in a four-year cycle. |
Четырехлетние колледжи также росли, хотя и не так быстро; однако многие из них были расположены в сельской местности или небольших городах вдали от быстро растущего мегаполиса. |
Four-year colleges were also growing, albeit not as fast; however, many of them were located in rural or small-town areas away from the fast-growing metropolis. |
Смерть Мункэ в 1259 году привела к четырехлетней Гражданской войне Толуидов между двумя его младшими братьями, Хубилай-Ханом и Ариком Беком. |
Möngke's death in 1259 led to the four-year Toluid Civil War between his two younger brothers, Kublai Khan and Ariq Böke. |
And the date stamp on the message is four years old. |
|
Ни один из двух мужчин не пострадал от каких-либо неблагоприятных последствий своего четырехлетнего эксперимента. |
Neither of the two men suffered any adverse after-effects from their four-year experiment. |
В Вашингтоне каждый Шериф из тридцати девяти округов является выборным должностным лицом, отбывающим четырехлетний срок. |
In Washington, each sheriff of the thirty-nine counties is an elected official serving a four-year term. |
Первые 18 месяцев учебного плана посвящены фундаментальным и клиническим наукам; остальная часть четырехлетней программы в основном состоит из клинических клерков. |
The first 18 months of the curriculum are devoted to basic and clinical science; the remainder of the four-year program largely consists of clinical clerkships. |
Полный рабочий день, четырехлетняя программа бакалавриата имеет фокус искусства и науки с высоким сосуществованием аспирантов. |
The full-time, four-year undergraduate program has an arts and sciences focus with high graduate student coexistence. |
Францисканский университет Стьюбенвилля-это частный четырехлетний университет, связанный с Римско-Католической Церковью. |
The Franciscan University of Steubenville is a private, four-year university affiliated with the Roman Catholic Church. |
Государственный Университет штата Айдахо в Покателло был открыт в 1901 году как Академия штата Айдахо, получил четырехлетний статус в 1947 году и университетский статус в 1963 году. |
Idaho State University in Pocatello opened in 1901 as the Academy of Idaho, attained four-year status in 1947 and university status in 1963. |
If you want your undies, find a four-leaf clover. |
|
Четырехлетнего Бо тянет к игрушечному космическому челноку на батарейках, но Ли забирает его из-за шума, который он производит. |
Four-year-old Beau is drawn to a battery-powered space shuttle toy, but Lee takes it away due to the noise it would make. |
В июле 2007 года Картер вновь подписал с Нетс четырехлетний контракт на сумму 61,8 миллиона долларов. |
In July 2007, Carter re-signed with the Nets to a four-year, $61.8 million contract. |
Он ознаменовал собой конец четырехлетнего периода, в котором доминировали почти безостановочные гастроли, включавшие более 1400 концертов по всему миру. |
It marked the end of a four-year period dominated by almost nonstop touring that included over 1,400 concert appearances internationally. |
7 августа 2013 года Халифа был связан с переездом в Марсель, и через 2 дня он подписал четырехлетний контракт. |
On 7 August 2013, Khalifa was linked with a move to Marseille, and he signed a four-year contract 2 days later. |
Победа со счетом 1: 0 над Суиндон-Тауном означала, что Миллуолл вернулся в чемпионат после четырехлетнего отсутствия. |
A 1–0 win against Swindon Town, meant Millwall made a return to The Championship, after a four-year absence. |
Он был назначен Ассамблеей на возобновляемый четырехлетний срок. |
He was appointed by the Assembly for a renewable four-year term. |
Основное внимание в этой четырехлетней прикладной степени уделяется развитию аналитических, количественных, вычислительных и коммуникационных навыков. |
The focus of this four-year applied degree is on the development of analytical, quantitative, computing and communication skills. |
«Я был из тех ребят, которые в четырехлетнем возрасте начинают рисовать карту дома и сада, — сказал он мне во время нашей первой встречи в прошлом году. |
“I was one of those kids who at 4 is drawing maps of the house and garden,” he told me when we spoke for the first time, last year. |
Мы уже начали трудиться над новой подвеской для пары машин с четырехлопастным нагнетателем. |
We got to start working on the new frame jigs for a couple of quadra-vane-powered cars. |
Он был четырехлетним новичком в футбольной команде Лиги Плюща Тайгерс. |
He was a four-year starter on the Tigers Ivy League football squad. |
В некоторых графствах и городах созданы и финансируются четырехлетние институты. |
Some counties and cities have established and funded four-year institutions. |
В том же месяце Мальбранк подпишет новый четырехлетний контракт, который продержит его в Крейвен-коттедже до 2007 года. |
During the same month, Malbranque would sign a new four-year contract to keep him at Craven Cottage until 2007. |
Этот портал имеет пять порядков и разделен центральным валом на две вспомогательные арки с кругом с четырехлистником наверху. |
This portal has five orders, and is divided by a central shaft into two subsidiary arches with a circle with quatrefoil above. |
- ипподромные состязания трех- и четырехлетних скаковых лошадей - hippodrome race three and four racehorses
- четырехленточный ребровый станок - "Quad" band saw
- четырехлепестковый затвор - four-disk shutter
- четырёхлепестковая роза - four-petal rose
- отчёт за четырёхлетний период - quadrennial report
- Степень четырехлетней - a four year degree
- четырехлетняя программа - four-year program
- четырехлепестковая розетка - four-leafed rosette
