Овсянка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- овсянка сущ ж
- oatmeal, porridge(овсяная каша, каша)
- bunting
- горная овсянка – rock bunting
-
| имя существительное | |||
| oatmeal | овсянка, овсяная каша, овсяная мука, толокно | ||
| bunting | овсянка, лапочка, флаги, обратный иммельман, материя для знамен, флагдук | ||
| grits | овсянка, овсяная крупа, овсяная мука грубого помола | ||
- овсянка сущ
- каша · крупа
- овес · толокно · геркулес
птица, каша, крупа, рыба, верховка
Овсянка Овсяная крупа или каша из неё.
Еще один более исторический шотландский завтрак - овсянка. |
Another more historical Scottish breakfast is porridge. |
Хохлатая овсянка сфотографирована в Форте Сингагад, Пуна, Индия, 27 июня 2010 года. |
Crested Bunting photographed at Sinhagad Fort, Pune, India on 27 June 2010. |
Sorry, this oatmeal is really good. |
|
Овсянка была признана критиками и широко признана одним из величайших британских ситкомов всех времен. |
Porridge was critically acclaimed and is widely considered to be one of the greatest British sitcoms of all time. |
В 2003 году коллоидная овсянка была официально одобрена FDA в качестве средства для защиты кожи. |
In 2003, colloidal oatmeal was officially approved as a skin protectant by the FDA. |
Продолжение сериала овсянка, идущая прямо вышло в эфир с 24 февраля по 7 апреля 1978 года. |
A sequel to Porridge, Going Straight, was aired between 24 February and 7 April 1978. |
Когда я был внутри, овсянка была основным продуктом нашей телевизионной диеты. |
When I was inside, Porridge was a staple of our TV diet. |
Среди гурманов садовая овсянка считается редким, но скандальным деликатесом. |
Among gourmands, the ortolan bunting is considered a rare but debauched delicacy. |
Есть вкусная овсянка. И есть овсянка Эммы Тимминс. |
There's flavoursome porridge and then there's Emma Timmins' porridge. |
Овсянка с семенами подсолнуха и зимним грецким орехом, которую дополняет вымя 13-месячного ягненка и нотки скумбрии. |
Porridge of sunflower seeds and winter walnuts enriched with lamb's udder that's been ageing for 13 months. And just a touch of mackerel essence. |
Были там и вареные яйца в своем особом горячем гнездышке, и овсянка в серебряной миске. |
There was a little clutch of boiled eggs as well, in their own special heater, and porridge, in a silver porringer. |
Oatmeal, grilled salmon, skinless chicken. |
|
К гнездящимся перелетным птицам относятся снежная овсянка, Лапландская овсянка, кольчатый зяблик, краснозобая Гагара и красношеая фаларопа. |
Breeding migratory birds include the snow bunting, lapland bunting, ringed plover, red-throated loon and red-necked phalarope. |
Итак, я знаю, что у меня есть овсянка... Возможно, замороженный апельсиновый сок, но нету Йоркширского золотого в стиках, прости. |
So, I know I have oatmeal- Maybe frozen O.J., but no Yorkshire Gold out here in the sticks, sorry. |
На столе овсянка. |
The oatmeal's in the crock-pot. |
Нарезанное авокадо, овсянка с абрикосами, после ванной мажь его детским кремом. |
So, it's sliced avocado, rolled oats with apricot, the Aveeno moisturizer after every bath. |
Fruit platter and oatmeal with soy milk. |
|
Это инди-рок, такой же сердечный и свободный от искусства, как овсянка, до того, как линия, отделяющая его от мейнстрима, растворилась, прежде чем он стал таковым... эклектичный. |
It's indie rock as hearty and art-free as oatmeal, before the line separating it from the mainstream dissolved, before it became so... eclectic. |
Кофе, сок, подсушенные тосты, овсянка. |
Coffee, juice, dry toast, oatmeal. |
Oatmeal and a fry in the morning til half eight. |
|
Иногда у нас на завтрак, обед и ужин была одна лишь овсянка. |
Sometimes we only had porridge morning, noon, and night. |
Овсянка, два яйца, сосиски, мармелад, бекон, томаты, тосты и чашка чаю. |
Well, porridge, two eggs, sausage, bacon, tomato, toast and marmalade, and a pot of tea. |
И снова плохие новости: все другие рассматриваемые кандидаты (либо текущие, либо бывшие главы правительств) воодушевляют так же сильно, как холодная овсянка. |
The bad news is that the other candidates allegedly being considered – all current or mainly former heads of government – are as inspiring as cold porridge. |
Термин овсянка также используется для обозначения коллекции флагов, и в частности флагов корабля. |
The term bunting is also used to refer to a collection of flags, and particularly those of a ship. |
Апельсиновый сок, овсянка, яйца с беконом, поджаренные с одной стороны, но не сильно. |
Orange juice, oatmeal, bacon and eggs, fried on one side, but not too much. |
Это запеканка, приготовленная из сердца, печени и легких овцы или теленка, фарш, сало, лук, овсянка и приправы и готовят эту еду в желудке животного. |
This is a pudding, made from the heart, liver and lungs of sheep or calf, minced suet, onions, oatmeal and seasoning, and cooked in the animal's stomach. |
В Европе большинство видов называют овсянками. |
In Europe, most species are called buntings. |
Овсянка имеет почтовый индекс 86433; по данным переписи населения 2000 года в районе табуляции проживало 128 человек. |
Oatman has the ZIP code 86433; the Tabulation Area had a population of 128 at the 2000 census. |
I have oat bran. It's better for your heart. |
|
Мелкая овсянка может обеспечить существенную экономию воды и лучше всего используется в районах с низким трафиком или в тенистых местах. |
Fine fescues can provide substantial water savings and are best used in areas that receive low traffic or are in shady locations. |
Дэнни, я принесла твой любимый завтрак... овсянка под корочкой коричневого сахара. |
Danny, I brought your favorite breakfast... oatmeal, with a side of brown sugar. |
Овсянка - это то, чем славиться Батл Крик. |
Cereal is what put Battle Creek on the map. |
Это же была овсянка для бездомных. |
That oatmeal was for the hoboes. |
What, you don't like cereal and soda night? |
|
Любимый, скоро там моя овсянка? |
Lovey, how's my porridge coming? |
Сегодня в меню должна быть овсянка, пшеничный хлеб или кофейный пирог, кусочек маргарина и обезжиренное молоко. |
Today's offerings should include a hot grits, a whole wheat bread or coffee cake, a margarine pat and skim milk. |
- овсянка грубого помола - coarse oatmeal
- густая овсянка - burgoo
- овсянка обыкновенная - yellowhammer
- садовая овсянка - ortolan
- желтобровая овсянка - yellow-browed bunting
- желтогорлая овсянка - yellow-throated bunting
- красная венечная овсянка - red coronal oatmeal
- кузнечиковая саванная овсянка - grasshopper ammodramus
- овсянка козлова - goat's bunting
- овсянка янковского - Jankowski's oatmeal
- овсянка на завтрак - Oatmeal for breakfast
- горная овсянка - buntings
- завтрак овсянка - breakfast porridge
- камышовая овсянка - reed bunting
- овсянка с изюмом - oatmeal raisin
