Однотипных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2002 году были опубликованы три однотипных снимка наследия Кинникумана. |
Three one-shots of Kinnikuman Legacy were published in 2002. |
Кроме глубоких порезов на теле было множество мелких царапин, ряды однотипных линий. |
There were dozens of tiny scratches amidst the more serious cuts, scratches set into lined patterns. |
Такой подход позволяет избавиться от необходимости повторения однотипных операций изменения данных в документах большого объёма. |
This approach allows to avoid repeating the same type operations to change data in documents of big volume. |
Versus the more typical answer of. |
|
Если включён режим группировки отмены, эта команда может отменить несколько однотипных команд вроде ввода символов. |
If grouped undo is enabled, this may undo several editing commands of the same type, like typing in characters. |
К Франции подкатили цугом три однотипных новеньких автомобиля. |
Three identical new cars were driving up to the Hotel France in line. |
Такие имена позволяют легко выделять объект среди множества однотипных; |
Such names make it easy to mark the object out among many others of the same type; |
Сильные мира сего поспешили с приказом об уничтожении B 1-66ER и всех однотипных машин в каждом районе по всей Земле |
The leaders of men were quick to order the extermination of B 1-66ER and every one of his kind throughout each province of the earth. |
С октября 1921 по сентябрь 1926 года Клаф Смит продал 63 однотипных троллейбусных омнибуса. |
Between October 1921 and September 1926, Clough Smith sold 63 solid-tyred trolley omnibuses. |
Нужно найти способ объяснить алгоритму, как изображение выглядит без введения в него слишком большого количества черт однотипных объектов. |
We need a way to tell our algorithms what images look like without imposing one type of image's features too much. |
За несколько лет до того, как он был задуман, Тогаши создал несколько однотипных снимков, показанных в одном и том же журнале. |
A few years prior to conceiving it, Togashi had created several one shots featured in the same magazine. |
Однотипная наружная дверь ризницы аналогичной конструкции, но с квадратной головкой. |
The single type external vestry door is of a similar design but is square headed. |
Он оговорил, что здания в новосозданной колонии должны быть однотипными и строиться из кирпича и черепицы, чтобы снизить пожароопасность. |
He stipulated that the buildings in the newly established colony should be uniform, and should be built of brick and tiles to reduce fire risks. |
Дело в том, что нам поступают однотипные сообщения со всей Уганды - все те, кто выступают против нынешнего режима, бесследно исчезают. |
The thing is, we've been getting reports up and down the country of the same thing - people speaking out against... the regime just disappearing. |
Ну, знаете, я просто думал что, ну, будущее за однотипностью. |
Uh, well, I just thought, uh, specialization being the wave of the future? |
Почему мы должны опускаться до торговли однотипными дерюгами? |
Why should we stoop to hawking mass-produced sackcloth? |
При включенном автозаполнении Opera будет подставлять в однотипные формы онлайн ваши данные, например, адрес или номер кредитной карты. |
If you enable Autofill, Opera can complete common forms for you online including your address or credit card information. |
Они использовали однотипные главные орудия, установленные не в казематах, а в центропланных сверхпроводящих башнях. |
They used uniform main guns, mounted in center-line superfiring turrets rather than casemates. |
Организациям, стремящимся влиять на результаты международной политики, могут быть приписаны однотипные роли, возможно, несколько обидные, такие как «мыслители», «болтуны» или «деятели». |
Those that seek to influence foreign-policy outcomes can be typecast, perhaps unkindly, as “thinkers,” “talkers,” or “doers.” |
Фасады с четвертого по 15-й этажи в основном однотипны, с неглубокими поясными ходами и карнизами в промежутках между каждым набором окон. |
The facades of the fourth through 15th floors are largely uniform, with shallow belt courses and quoins in the spaces between each set of windows. |
Кодирование совершенно однотипное и настолько простое, что 9-летний сможет справиться. |
The coding is very similar, and it's so easy a nine-year-old could use it. |
После восстановления независимости в 1991 году, Эстония решила создать однотипную систему обучения для всех учеников независимо от их этнического происхождения. |
After regaining independence in 1991, Estonia had set out to create a uniform system for everybody, regardless of ethnic origin. |
Я не могу читать однотипную литературу долгое время. |
I can not read one and the same sort of literature for a long time. |
Особым случаем типизированных языков являются однотипные языки. |
A special case of typed languages are the single-typed languages. |
- однотипные магазины - multiples
- однотипные театры - chain
- однотипные суда - sister vessels
- приглашать на однотипные роли - invite to similar roles
- однотипные алгебры - similar algebras
- однотипный запах - parent fragrance
