Она составляет около - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
она хочет - she want
кому она нужна - who needs it
было то, что она требует - was that it required
кажется, что она была - it seems she was
где она не принадлежит - where it did not belong
как же она отличается - how does it differ
Вы действительно думаете, что она - you really think she
Вы знаете, как она - you know how she
Вы сказали, что она была - you said she was
в то время как она ждет - while she waits
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
составление счетов отмены - cancel billing
составляли - constituted
составляющее - amounting
будут составлять часть - would form part of
Исключение составляли - exceptions were
составляют лишь - amount only
масло составляется - oil is drawn up
Срок полномочий составляет три - term of office is three
слово мотель составлено из двух слов и называется словом-гибридом - motel is composed of motel and is called a blend
составление месячных отчётов - making-out up of monthly reports
Синонимы к составляет: изготовлять, производить, приготовлять, вырабатывать, устанавливать нормы, составлять, собирать, компоновать, комбинировать, сочинять
наречие: about, around, some, near, nearly, by, next, in the neighborhood of, toward
предлог: about, around, near, at, beside, by, next, next to, circa, round
сокращение: a., c, cca, abt, nr.
около двух часов - about two hours
в размере около - at the rate about
15 минут или около того - 15 minutes or so
длиной около - long about
КПД около - efficiency of about
образуется около - formed about
околозвуковой летательный аппарат - transonic vehicle
около этого, приблизительно - there or thereabout
около или ниже - around or below
она имеет около - it has about
Синонимы к около: в среднем, у, так, чуть не, при, под, едва не, почти, что-то типа
Средний годовой доход на душу населения составляет около 900 долларов США, а доходы среди крестьян, которые составляют большую часть 26-миллионного сельского населения - менее 250 долларов США. |
Average annual output per capita is about $900, and incomes among the peasants who make up most of its rural population of 26 million are less than $250. |
В 1948 году христиане составляли около 20% населения того, что на тот момент являлось Палестиной; с тех пор их численность сократилась почти вдвое. |
In 1948, Christians accounted for roughly 20% of the population of what was then Palestine; since then, their numbers have roughly halved. |
Хотя мы разбросаны на огромном пространстве океана, население всех наших стран составляет в общей сложности всего около 25 миллионов человек. |
Although our countries extend over a vast area of ocean, their total population is only about 25 million. |
Коренные народы составляют около 3% населения Суринама, а мароны - около 10%. |
The Indigenous Peoples make up about 3 per cdent and the Maroons about 10% of the Surinamese population. |
MGI CompanyScope, новая база данных всех компаний с выручкой от 1 млрд долларов (составляемая аналитическим центром McKinsey Global Institute), показывает, что в мире существует около 8000 крупных компаний. |
The MGI CompanyScope, a new database of all companies with revenues of $1 billion or more, reveals that there are about 8,000 large companies worldwide. |
Около 80 процентов общей стоимости сети составляют расходы на подсоединение отдельных учреждений и жилых помещений с помощью волоконных кабелей. |
Connecting fibre cables to individual offices and households accounted for 80 per cent of the cost of a network. |
Канаки составляют около 100000 человек от общего населения Новой Каледонии в 220000 человек. |
The Kanaks comprised some 100,000 of New Caledonia's total population of 220,000. |
В настоящее время программой борьбы с голодом, основным средством в которой является выплата пособий семьям, охвачено 7,5 миллиона семей, что составляет около 30 миллионов бразильцев. |
Today, the “zero hunger” programme — whose primary tool is the family stipend — reaches 7.5 million families, or some 30 million Brazilians. |
Её площадь составляет около 8 млн км2. |
Its area is about 8 million km2. |
В арабском мире многим людям приходится тратить около половины своих доходов на продукты питания, тогда как в Европе или Соединенных Штатах эта доля составляет 5-10%. |
In the Arab world, many people must spend around half of their income on food, compared with just 5-10% in Europe or the United States. |
По оценке Всемирного экономического форума, коррупция увеличивает издержки мирового бизнеса на 10%. Всемирный банк полагает, что годовой объем взяток в мире составляет около 1 триллиона долларов. |
The World Economic Forum estimates that corruption adds 10% to business costs globally, while the World Bank believes some $1trillion is paid in bribes every year. |
До введения эмбарго ЕС поставлял в Россию продукты питания на сумму около 13 миллиардов долларов в год, и эта товаров категория составляла 10% от общего объема ЕС экспорта в Россию. |
Pre-embargo, EU food exports to Russia were worth in the ballpark of $13 billion per year and comprised 10% of the EU’s total Russia-bound exports. |
На поверку средневековые доспехи весили в общей сложности около 20 кг, что составляет почти половину того веса, с которым на фронт отправляется современная пехота. |
In fact Medieval plate armour weight only around 20 kgs (45 pounds), which is almost half what a modern infantry carries into battle today. |
С марта 2011 года диапазон треугольник составлял около 1000 пипсов 75.56-85.51. |
Since March 2011, the total range of the triangle has been about 1000 pips from 75.56 to 85.51. |
Уровень безработицы составляет около 20%. |
Yet the region has inadequate opportunities for young people to find meaningful work. |
Цена на нефть около 70 долларов США за баррель составляет около половины прошлогодней цены, однако она выше уровня в 40 долларов США, который был в начале этого года. |
The price of oil, at around $70 a barrel, may be half of what it was a year ago, but up from around $40 earlier this year. |
Стоимость ремонта одного квадратного метра кровли составляет около 13 лари. |
One square metre of roofing rehabilitation costs about 13 lari. |
The population of Canada is about 25 million people. |
|
Эта ракета была в длину около 1,4 м, а ее вес составлял около 11,5 кг. |
The rocket was 1.4 metres in length and weighed approximately 11.5 kg. |
Ежегодные текущие расходы НАСА составляют около 18 миллиардов. |
NASA's yearly operating budget is around $18 billion. |
СССР по населению превосходил Соединенные Штаты, а его ВВП составлял около половины американского. |
The USSR had a larger population than the US and its GDP was around one half. |
При том что прибыль за 1959 год обещает превзойти предыдущий пик в 2,42 доллара на акцию, наблюдавшийся в 1957 году, постоянно повышалась и рыночная цена акций, сейчас она составляет около 60 долларов. |
With earnings for 1959 promising to top the previous all-time peak of $2.42 in 1957, the market price of these shares has steadily advanced. |
До июня 2011 года количество нерассмотренных дел в судах составляло около 1829. |
Until June 2011 the number of pending cases in the courts was around 1,829. |
В режиме неполного рабочего дня занято около 11 процентов всего персонала, однако среди них женщины составляют большинство. |
Approximately 11% of all staff avail of part-time working arrangements and women make up of the majority of these staff. |
Нефть и природный газ составляют около трети доходов бюджета России и почти 60% ее экспорта. |
Oil and natural gas account for about a third of Russia’s budget revenue and almost 60 percent of its exports. |
В традиционных сельскохозяйственных условиях урожайность зерновых культур - риса, пшеницы, кукурузы, сорго или просо - обычно составляет около одной тонны на гектар за один посевной сезон в год. |
Under traditional agricultural conditions, the yields of grain - rice, wheat, maize, sorghum, or millet - are usually around one ton per hectare, for one planting season per year. |
Я попытался угадать еще несколько раз, но с каждой неудачей ощущение нереальности происходящего росло пропорционально цифрам на таймере, которые составляли на тот момент 2 048 секунд или около 34 минут. |
I made a few more guesses, and each time I failed, my sense of unreality grew in proportion to the PIN delay, which was now 2,048 seconds, or about 34 minutes. |
Почему при торговле на ECN-счете комиссия за один лот EURUSD составляет около 6.25 USD? |
Why is the commission for one EURUSD lot roughly 6.25 USD when trading on ECN accounts? |
Подростки составляли теперь около десяти процентов всех арестованных за наркобизнес в Вирджинии. |
Juveniles now comprised approximately ten percent of all narcotics trafficking arrests in Virginia. |
Возраст подавляющего большинства участников составлял 18-29 лет, и большинству из них было около или чуть больше 20 лет. |
The vast majority were between 18 and 29 years old, most in their late teens or early 20s. |
Расходы на обновление компонентов, необходимых для продления полезного срока службы компьютера примерно на 1,5 года, составляют около 600 долл. США. |
The cost of upgrade necessary to extend the useful life of a computer for about 1.5 years is approximately $600. |
В лагере в настоящее время находится около 23000 сьерра-леонских беженцев, две трети которых составляют дети, не достигшие 18 лет. |
The camp currently accommodates some 23,000 Sierra Leonean refugees, two thirds of whom are children under 18. |
По данным Мирового совета по золоту, объём контрабандного золота в этом году составляет около 200 тонн. |
According to the World Gold Council, smuggling may account for the movement of about 200 tonnes of gold this year alone. |
Женщины составляют 49,5 процента населения королевства, насчитывающего около 698000 человек. |
Women comprise 49.5% of the total population of about 698,000 in the Kingdom. |
Для некоторых фармацевтических компаний он составляет около 50 рублей за доллар, в то время как производители удобрений предпочитают около 70 рублей за доллар. |
For some companies in pharmaceutics, it’s about 50 against the dollar, while makers of fertilizers prefer it near 70. |
They make up about one percent of all cancers. |
|
Нефть и газ сегодня составляют около двух третей российского экспорта. |
Oil and gas now make up about two-thirds of Russia’s exports. |
Ракета, способная преодолеть расстояние 1800 м, была в длину около 80 см, а ее вес составлял менее 5 кг. |
The rocket, with a ceiling of 1800 metres, measured around 80 cm in length and weighed a little under 5 kg. |
Годовой рост ВВП составлял около 5% - чуть позади Китая и Индии. |
Annual GDP growth was close to 5%, just behind China and India. |
В большинстве случаев суммы, снимаемые со счетов, составляют около девяти тысяч долларов — как раз такие, по которым не требуется составлять отчетность в соответствии с федеральным законом. |
Most cash-outs ran around $9,000, just enough to stay under federal reporting limits. |
Если предположить, что плотность дракона и женщины примерно одинакова, масса взрослого дракона должна превышать массу Дейнерис примерно в 44 раза и составлять около 2600 кг. |
Assuming the density of dragon and woman are about the same then a fully grown dragon’s mass must be around 44 times that of Daenerys: around 2,600kg (5,700lb). |
В обновленном варианте Программы доля полностью или в значительной мере гармонизированных модулей составляет около 30 % (от общего числа модулей в Сборнике), а в средней степени- 13 %. |
In the updated Programme about 30 % (of all modules in the Compendium) are fully or to a great extent harmonised, while 13 %- at a medium level. |
Их совокупный ВВП составляет примерно 11 триллионов долларов, или около 80% от уровня США. |
Their aggregate GDP stands at around $11 trillion, or about 80% of the US level. |
Она составляла около 70 миллионов квадратных футов, а сейчас мы сократили ее примерно до 35 миллионов квадратных футов. |
It was at about 70 million square feet, and now we've reduced it to about 35 million square feet. |
В то время, как частные фирмы практически отсутствовали, когда эти реформы начинались, сегодня они составляют около 60% от общего объёма производства. |
While private ownership of firms hardly existed when these reforms started, private firms today account for about 60% of total production. |
Доля периодических изданий, находящихся в частной собственности, составляет около 80 процентов. |
The proportion of periodicals in private ownership is around 80 per cent. |
Срок регистрации яхты, в случае предоставления полного комплекта требуемых документов составляет около двух недель. |
Registration deadline yachts, in the case of a complete set of required documents is about two weeks. |
Площадь страны составляет около 9400000 км2. |
The area of the country is about 9,400,000 km2. |
Capacity is about 4.7 gigabytes (GB), or roughly 54 hours of music |
|
Международный аэропорт Варну связать город с более чем 35 направлениям из целого мира. Традиционные туристы из Великобритании, России, Германии и Голландии, число которых составляет около пяти миллионов в год. |
We present a great choice of on-line bookings at all contemporary hotels in Varna - biggest Bulgarian beach resort. |
Не меньшее беспокойство вызывает то обстоятельство, что около 3000 жилищ по-прежнему не заселено ввиду отсутствия соответствующих услуг. |
Of equal concern is the fact that some 3,000 dwellings remain unoccupied for lack of complementary services. |
Расчетная производительность каждой машины, оговоренная изготовителем, составляет 250 страниц в минуту. |
The design capacity of each machine, as specified by the manufacturer, is 250 pages per minute. |
The bending angle of the pipe axis is of 90º. |
|
Самой высокой точкой является гора Сейдж на о. Тортола, высота которой составляет 17890 футов. |
The highest point, Sage Mountain on Tortola, rises 17,890 feet. |
Инвестициям из Гонг Конга и Макао отводилось 70% от всех китайских ПИИ в начале 90-х годов; с тех пор их доля уменьшилась, но все еще составляет 50% от всех ПИИ в Китае. |
Investments from Hong Kong and Macao claimed 70% of Chinese FDI in the early 90s; since then their share has decreased, yet it still accounts for 50% of China’s total FDI. |
Материнская смертность в этот период около 30%. |
Maternal morbidity in delayed interval birth is about 30%. |
Огнестрельное оружие держали здесь, около его сердца длительное время. |
The stun gun was held here near his heart for an extended time. |
Продолжительность жизни диких самок в среднем составляет 50 лет. |
The lifespans of wild females average 50 years. |
По данным обследования 2015-16 годов в Танзании, Распространенность КЖПО составляет 10% среди всех женщин в возрасте от 15 до 49 лет и 4,7% среди женщин в возрасте от 15 до 19 лет. |
According to 2015–16 survey in Tanzania, FGM prevalence rate is 10% of all women aged between 15 and 49 and 4.7% for those aged 15–19. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она составляет около».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она составляет около» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, составляет, около . Также, к фразе «она составляет около» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
