Срок полномочий составляет три - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
срок расплаты - day of reckoning
срок подачи заявок - Deadline
дополнительный срок - additional deadline
взаимно согласованный срок - mutually agreed time
имеют срок погашения - have maturities
испытательный срок истек - trial period has expired
короткий срок ставка - short term rate
Срок службы работы - lifetime job
Срок контракта - contract length
срок давности для - statute of limitation for
Синонимы к Срок: срок, время, продолжительность, длительность, протяжение, долгота, период, пора, эпоха, дата
Значение Срок: Определённый промежуток времени.
полномочия арбитра - arbitrator power
распределение полномочий - distribution of powers
аннулированию полномочий пользователя - void the user's authority
достаточное полномочие - ample authority
изменение полномочий - change of office
расширенные полномочия - expanded powers
полномочия, содержащиеся в - powers contained in
разумно предполагаемые по обстоятельствам полномочия - apparent authority
отмена полномочий - revocation of capability
осуществление своих полномочий - the exercise of its powers
долгосрочная составляющая - non-current portion
составление блок-схемы - flowcharting
алгоритм составления программ - low-synthesis algorithm
высота над уровнем моря составляет около - altitude is about
заказы составлены - orders drawn up
все это составляет - it all amounts to
тщательное составление - careful drafting
список был составлен - the list was compiled
составлять соглашение о прекращении огня - to work out a cease-fire
уровень составляет - level stands at
Синонимы к составляет: изготовлять, производить, приготовлять, вырабатывать, устанавливать нормы, составлять, собирать, компоновать, комбинировать, сочинять
история три - story three
осталось три - three left
сделать три урока - draw three lessons
два или три года назад - two or three years ago
голосование на три четверти - a three-fourths vote
Есть три основных - there are three main
вокруг три темы - around three themes
три семестра - three semester
три из вас - three of you
три года назад, когда - three years ago when
Синонимы к три: цифра, трое, тройка, трешка, удовлетворительный, трояк, уд, посредственный, государственная оценка
Значение три: Число, цифра и количество 3.
В последние десятилетия типичный срок полномочий составляет пять лет. |
In recent decades the typical term of office has been five years. |
Срок полномочий парламентского правительства составляет пять лет. |
The tenure of a parliamentary government is five years. |
Комиссар-резидент имеет статус, аналогичный статусу делегата в Палате представителей, но срок его полномочий составляет четыре года. |
The resident commissioner holds a status similar to that of a delegate within the House, but serves a four-year term. |
Чарльз, Принц Уэльский, является самым продолжительным принцем Уэльским, срок его полномочий составляет 61 год, 169 дней с момента его провозглашения таковым в 1958 году. |
Charles, Prince of Wales, is the longest-serving Prince of Wales, with a tenure of 61 years, 169 days since his proclamation as such in 1958. |
Срок полномочий шерифа составляет четыре года и не ограничен сроком полномочий. |
Sheriffs terms are for four years and are not term limited. |
Полномочия агента представлять принципала составляют сущность коммерческого агентства, которое может быть сформировано несколькими способами. |
The agent’s authority to represent the principal constitutes the essence of commercial agency which may be formed in a number of ways. |
Срок полномочий членов Конституционного Суда составляет шесть лет, и предусмотрено, что он может быть продлен законом. |
The term of the members of the Constitutional Court is six years and it is stipulated that it can be renewed by the law. |
В настоящее время срок полномочий техасских шерифов составляет четыре года. |
Currently, the term of office for Texas sheriffs is four years. |
Срок полномочий мэра составляет 7 лет и заканчивается в 2015 году. |
The mayoral time in office is 7 years and ends in 2015. |
Эти полномочия обычно предоставлялись только судьям и могли иметь большое влияние в Сан-Франциско, где наркопреступления составляли почти 70% преступлений, преследуемых по закону. |
This authority was usually only granted to judges and could have had a big impact in San Francisco where drug violations accounted for nearly 70% of prosecuted crimes. |
Президентский срок полномочий составляет семь лет, а парламентский-шесть лет. |
The presidential term of office is seven years, and the parliamentary term of elected office is six years. |
У нас есть определённое количество доказательств, но мы пока только составляем дело. |
We have a fair amount of evidence to support it, but... for now, we're just building a case. |
Власти Майлэнда или Уайтклиффа также наделены полномочиями выдачи лицензий. |
The judiciaries on Miland or Whitecliff can also grant authorization. |
Потому, что сейчас я не могу разбираться с вопросами коррупции, превышения полномочий или запугивания. |
Because now is not the time for me to be fielding any questions about corruption, abuse of power, or intimidation. |
Он также обеспокоен тем, что вопреки полномочиям судебной системы судебные процессы проводятся Палатой народных представителей. |
It is also concerned that, in an infringement of the powers of the judiciary, trials are being conducted by the House of Representatives of the People. |
Высший апелляционный суд является высшим судом письменного производства, который может обладать любыми полномочиями, возложенными на него Конституцией или любым законом. |
The Supreme Court of Appeal is a superior court of record and may exercise any powers conferred on it by the Constitution or any other law. |
В настоящее время численность персонала многонациональных сил, высадившегося в Гаити, составляет 12000 человек. |
Currently there are 12,000 personnel of the multinational force ashore in Haiti. |
Расчетная производительность каждой машины, оговоренная изготовителем, составляет 250 страниц в минуту. |
The design capacity of each machine, as specified by the manufacturer, is 250 pages per minute. |
Консультанты по вопросам инвестиционной деятельности с использованием счетов инвестиционного капитала по-прежнему обладают дискреционными полномочиями на продажу и покупку ценных бумаг. |
Investment advisers of the small capitalization accounts continue to have discretionary authority to purchase and sell securities. |
Площадь служебных помещений этого здания составляет 22500 кв. футов, включая пять этажей по 4000 кв. футов каждый, а также цокольный этаж площадью 2500 кв. футов. |
The building has 22,500 square feet of office space, including five floors of 4,000 square feet each, and a basement of 2,500 square feet. |
Члены Собрания Штатов также полномочны задавать вопросы министрам и требовать отчетов об их деятельности. |
Members are also able to ask questions to hold Ministers to account. |
Работа сети «ООН-океаны» ведется через посредство целевых групп, в которых участвуют заинтересованные учреждения, с ограниченным сроком полномочий. |
The work of UN-Oceans was conducted through task forces comprising interested agencies, and the task forces had a limited life. |
Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.Двенадцатиперстная кишка тесно анатомически и функционально связана с поджелудочной железой и желчевыделительной системой. |
It is the first and shortest part of the small intestine and it is where most chemical digestion takes place. |
Проповедь такой религии и составляет суть традиционных, умеренных и прогрессивных религий. |
Promoting that kind of religion is what mainline, moderate and progressive churches are all about. |
просто как пробную попытку, и, если из этого ничего не выйдет, мы отрежем его полномочия. |
just as a trial run, and if that doesn't work out, we yank his privileges. |
Впредь использование голоса за кадром, как этого повествователя, запрещается мной в соответствии с полномочиями режиссера! |
From now on, the use of off-screen voices such as narration in this film is prohibited by the authority vested in me as the director! |
После отбытия полного срока в тюрьме те их вас, чей срок составляет 8 лет и больше, ...останутся в Гвиане в качестве рабочих и колонистов на период, равный сроку вашего тюремного заключения. |
After serving your full terms in prison those of you with sentences of eight years or more will remain in Guiana as workers and colonists for a period equal to that of your original sentences. |
Лучшие из людей часто бывают вынуждены передавать свои полномочия другим. |
The best men are often obliged to delegate their authority. |
Масса Луны составляет приблизительно семь, запятая, три, шесть, умноженные на десять в девятнадцатой степени тонн. |
Luna's mass to three significant figures is seven point three six times ten to the nineteenth power tonnes. |
Сенатор Чучи, вы наделены полномочиями на ведение переговоров мирного урегулирования между суверенной планетой Пантора и талзами. |
Senator Chuchi, you're given the authority to negotiate a peaceful settlement between the sovereign planet of Pantora and the Talz. |
Он мог бы попытаться и захватить власть, но когда Банси вернулся, Садик передал ему все полномочия без единого слова. |
He could have made a bid for power himself. But when Bansi returned, Sadiq handed everything right back. |
Your authority is beyond question. |
|
Как водится, однажды вечером на тряской машине приехала полномочная комиссия. |
As was to be expected, a high-level commission arrived one evening in a jolting car. |
И что, транспортировка составляет целых двадцать процентов? |
And so, transportation is worth 20%? |
Расстояние в 150 миллионов километров, что составляет одну астрономическую единицу, соответствует одному сантиметру на нашей модели. |
The Earth for example, 93 million miles away, also known as one astronomical unit so let's represent that by one centimetre... |
Он составляет письменный отчет в ночь с четверга на пятницу. |
Which he types in his house Thursdays at night. |
Эпизоды собрали в среднем 14 миллионов зрителей, что составляет 52,1% от общей аудитории. |
The episodes averaged 14 million viewers, a 52.1% share of the audience. |
Попытки блокировать такие приказы были успешными в тех случаях, когда такие приказы превышали полномочия президента или могли быть лучше обработаны с помощью законодательства. |
Attempts to block such orders have been successful at times when such orders exceeded the authority of the president or could be better handled through legislation. |
Статья 16 Конституции Франции позволяет Президенту Республики осуществлять исключительные полномочия в случае чрезвычайного положения в стране. |
Article 16 of the Constitution of France allows the President of the Republic to exercise exceptional powers in case of a national emergency. |
Каждый дополнительный фактор снижает 5-летнюю ставку FFP на 7%, так что 5-летняя ставка FFP для человека с 5 или более факторами составляет 42%. |
Each additional factor lowers the 5-year FFP rate by 7%, such that the 5-year FFP for a person with 5 or more factors is 42%. |
Потребление США составляет около 108 миллиардов чашек в год, Великобритания использует примерно 2,5 миллиарда бумажных стаканчиков каждый год. |
US consumption is some 108 billion cups per year, the UK uses an estimated 2.5 billion paper cups every year. |
Рекреационное водопользование обычно составляет очень небольшой, но растущий процент от общего водопотребления. |
Recreational water use is usually a very small but growing percentage of total water use. |
Анте Маркович, в то время премьер-министр Югославии, предложил назначить группу, которая будет обладать президентскими полномочиями. |
Ante Marković, prime minister of Yugoslavia at the time, proposed appointing a panel which would wield presidential powers. |
Каж является комиссией по смыслу главы 15 Конституции и имеет статус и полномочия комиссии в соответствии с этой главой. |
CAJ is a Commission within the meaning of chapter 15 of the constitution and has the status and powers of a commission under that chapter. |
К концу XVII века полномочия суда по наказанию присяжных были отменены в деле бушеля, в котором участвовал присяжный по делу против Уильяма Пенна. |
By the late 17th century, the court's power to punish juries was removed in Bushel's Case involving a juror on the case against William Penn. |
Совет наделен полномочиями принимать или отклонять кандидатов для приема, а также назначать офицеров компании, гражданских и военных. |
The Council is vested with the power of receiving or rejecting candidates for admission, and of appointing the company's officers, civil and military. |
Срок его полномочий истек в 1884 году, и семья переехала в Тайлер, где он занимался юридической практикой. |
His term expired in 1884, and the family moved to Tyler, where he practiced law. |
Шерифы избираются на четырехлетний срок без ограничения срока полномочий. |
Sheriffs are elected to four-year terms in office with no term limits. |
В Австралии нет прямых полномочий на In re R и Re W, поэтому неясно, прекращается ли право родителя. |
There is no express authority in Australia on In re R and Re W, so whether a parent's right terminates is unclear. |
Этот статут предполагал осуществление полномочий Конгресса по защите авторских прав. |
This statute purported to be an exercise of Congress' Copyright Clause powers. |
Это обоснование, несомненно, ясно и основывается на объеме полномочий административного органа. |
Anti-monopoly law ignores this and does not result in major welfare losses. |
Однако Принципал может быть лишен права отрицать полномочия агента. |
The principal may, however, be estopped from denying the agent’s authority. |
По этой причине Палата лордов сочла, что члены Совета использовали свои полномочия в ненадлежащих целях и были мотивированы предвзятостью. |
For this reason, the House of Lords held that the councillors had exercised their powers for improper purposes, and were motivated by bias. |
Бремер также наделил ВМС полномочиями по разработке и осуществлению конституции Ирака. |
Bremer also empowered the CPA to develop and implement the Iraqi constitution. |
Байден работал в совете директоров Burisma до тех пор, пока его срок полномочий не истек в апреле 2019 года, получая компенсацию в размере до 50 000 долларов в месяц в течение нескольких месяцев. |
Biden served on the board of Burisma until his term expired in April 2019, receiving compensation of up to $50,000 per month in some months. |
Эта статья гласит, что перечисленные полномочия распространяются только на законодательную власть. |
This article reads as if enumerated powers only applies to the Legislative Branch. |
Если я не ошибаюсь, каждая ветвь федерального правительства имеет определенные полномочия. |
Unless I'm woefully mistaken, each branch of the Federal Government has enumerated powers. |
Регулирование проституции в стране не входит в число перечисленных полномочий федерального правительства. |
The regulation of prostitution in the country is not among the enumerated powers of the federal government. |
Ада Дир столкнулась с сильным сопротивлением со стороны председателя комитета внутренних дел Палаты представителей Уэйна Аспиналла, который был давним сторонником прекращения полномочий. |
Ada Deer faced strong opposition from House Interior Committee chairman Wayne Aspinall, who had been a long-time supporter of termination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Срок полномочий составляет три».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Срок полномочий составляет три» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Срок, полномочий, составляет, три . Также, к фразе «Срок полномочий составляет три» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.