Определить после того, как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определенный настрой - certain mood
определяется законом - determined by law
бороться, чтобы определить - struggle to define
прибор для определения упругого восстановления - wrinkle recovery tester
группа, не имеющая определенных границ - undetermined class
комиссия определенная - commission of certain
через определенные промежутки времени - at specified intervals
прецизионное определение межплоскостных расстояний - accurate measurement of interplanar spacings
по определению и делимитации - on the definition and delimitation
определенные потребности - certain needs
Синонимы к определить: установить, найти, обусловить, назначить, ввести, предназначить, предопределить, предначертать, предуготовить, устроить
Значение определить: С точностью выяснить, установить.
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
лесозаготовки после первичной рубки - relogging
дней после - days after
набор данных, сформированный после валидации схемы - post schema validation infoset
детерминированный иммуноцит после контакта с антигеном - antigen-educated cell
вслед за... после... по окончании - on the morrow of...
ополаскиватель после мытья шампунем - after shampooing rinse
душевное расстройство или невменяемость, наступившие после рассмотрения дела в суде - insanity supervening after the trial
после проведения мониторинга - after monitoring
после возвращения домой - once back home
после Всемирной конференции по - since the world conference on
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
один и того же - same
быть того не может - it can't be
из того предположения - from that assumption
в Канаде после того, как - in canada after
законы для обеспечения того, - laws to ensure that
для того, чтобы избежать н - in order to avoid sth
в частности, для того, - particularly in order
Кроме того, работник - furthermore the employee
после того, как много - after how many
убедительные доказательства того, что - compelling evidence that
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
лишь после того, как - only after
как быстро и - both rapidly and
как конвенции о - as the convention on
как экологические, так и - both environmental and
четкое понимание того, как - clear understanding of how
попробовать, как он мог бы - try as he might
после того, как утверждает, что - after claims that
так же, как быстро - just as quickly
рассматривается как наиболее - considered as the most
такие, как венгрия - such as hungary
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
И пока вы не определите, что же должно произойти после, мы с вами никуда не продвинемся. |
And unless you define what comes after, people aren't going to move. |
Каллен добрался до шестого номера и, наконец, был исключен 31 июля 2008 года после первого из двух раундов голосования домашних зрителей, которые определили окончательного победителя. |
Cullen made it to number six and finally was eliminated on 31 July 2008 episode after the first of two rounds of home viewer voting which determined the final winner. |
После удаления полипов их можно изучить с помощью микроскопа, чтобы определить, являются ли они предраковыми или нет. |
Once polyps are removed, they can be studied with the aid of a microscope to determine if they are precancerous or not. |
После того, как вы определите, развивает ли рынок тренд вверх/вниз или консолидируется, вы должны провести ключевые уровни поддержки и сопротивления на графике. |
– After you determine whether the market is trending up, down, or consolidating sideways, you need to draw in the core support and resistance levels on the chart. |
После постановки диагноза есть и другие оценки, которые можно пройти, чтобы определить степень заболевания. |
After being diagnosed, there are other evaluations that one may go through in order to determine the extent of the disease. |
После того как мы определим подходящий способ производства того или иного товара, необходимо искать оптимальную технику для производства этого товара. |
After we determine the appropriate method of production of a commodity, it is necessary to look for the optimal technique to produce this commodity. |
Сразу же после того, как мас определил карликовую планету, некоторые ученые выразили свое несогласие с резолюцией МАС. |
In the immediate aftermath of the IAU definition of dwarf planet, some scientists expressed their disagreement with the IAU resolution. |
После того как инженер-строитель осмотрел участок предполагаемой дороги и приблизительно определил, куда она должна идти, агрименсоры приступили к работе по обследованию дорожного полотна. |
After the civil engineer looked over the site of the proposed road and determined roughly where it should go, the agrimensores went to work surveying the road bed. |
После выявления симптомов врач может провести клинические тесты, чтобы определить, вызвана ли боль сдавлением и соударением разорванного мениска. |
After noting symptoms, a physician can perform clinical tests to determine if the pain is caused by compression and impingement of a torn meniscus. |
Однако часто бывает трудно определить точный источник возгорания при исследовании после взрыва. |
However, it is often difficult to determine the exact source of ignition when investigating after an explosion. |
После войны, начиная с 27 октября 1919 года, Комитет Адмиралтейства собрался, чтобы определить, кто имел приоритет для изобретения dazzle. |
After the war, starting on 27 October 1919, an Admiralty committee met to determine who had priority for the invention of dazzle. |
Уорд помог определить, что станет современным государством всеобщего благосостояния после 1933 года. |
Ward helped define what would become the modern welfare state after 1933. |
Чтобы определить, есть ли метастазы, хирурги осмотрят брюшную полость в начале процедуры после получения доступа. |
In order to determine if there are metastases, surgeons will inspect the abdomen at the beginning of the procedure after gaining access. |
После спора они решили найти один и определить, на что он похож, на основе непосредственного опыта. |
After arguing they decided to find one and determine what it was like by direct experience. |
Задача состоит в том, чтобы определить, какие факторы могут привести к координации между фирмами после слияния. |
The task is to identify what factors are likely to lead to coordination taking place between firms post-merger. |
Она была госпитализирована на следующий день после запланированного визита врача; ее психиатр определил, что она, вероятно, была самоубийцей и наполнила ванну, чтобы утопиться. |
She was hospitalized the next day after a scheduled doctor visit; her psychiatrist determined she was probably suicidal and had filled the tub to drown herself. |
После обнаружения криптоаналитик будет использовать абсолютную настройку роторов, чтобы определить настройку кольца. |
Once found, the cryptanalyst would use the absolute setting of the rotors to determine the ring setting. |
Чжоу попытался восстановить жизнеспособную экономику, но был возмущен бандой четырех, которая определила его как свою главную политическую угрозу в преемственности После эпохи Мао. |
Zhou attempted to restore a viable economy but was resented by the Gang of Four, who identified him as their primary political threat in post-Mao era succession. |
Возможно, после экспериментов на кошке, чтобы определить правильную дозировку. |
Possibly after experimenting with the correct dosage on his pet cat. |
После выхода 6-го издания Курц стал участвовать в попытке определить стандартную базовую версию. |
After the release of the 6th edition, Kurtz became involved in an effort to define a standard BASIC. |
Система Labouchere включает в себя использование ряда чисел в линии, чтобы определить сумму ставки, после выигрыша или проигрыша. |
The Labouchere System involves using a series of numbers in a line to determine the bet amount, following a win or a loss. |
Территориальные изменения, произошедшие во время и после Наполеоновских войн, определили большую часть сегодняшних епархиальных границ. |
The territorial changes through and after the Napoleonic Wars determined much of today's diocesan boundaries. |
После того, как было доказано, что загрязняющее вещество достигает людей, аналитики воздействия работают в обратном направлении, чтобы определить его источник. |
Once a contaminant has been proved to reach people, exposure analysts work backwards to determine its source. |
Чтобы определить, сколько тепла было преобразовано в сушку груза белья, взвесьте одежду, когда она намокнет, а затем снова после того, как одежда высохнет. |
To determine how much heat has been converted in drying a load of laundry, weigh the clothes when they are wet and then again after the clothes have dried. |
Исследователи не смогли определить активность в Сихендже в течение столетий после его постройки, и поэтому его назначение неизвестно. |
Researchers were unable to determine activity at Seahenge in the centuries after it was built, and its purpose is consequently unknown. |
Изготовителю/поставщику или компетентному органу надлежит определить части тела, подлежащие обработке после обращения с данным химическим веществом. |
Manufacturer/supplier or the competent authority to specify parts of the body to be washed after handling. |
После оценки состояния дыхательных путей санитар первой помощи определит адекватность дыхания и при необходимости обеспечит спасательное дыхание. |
Following evaluation of the airway, a first aid attendant would determine adequacy of breathing and provide rescue breathing if necessary. |
Что, если, например, назначение в sysop имело 6 или 12-месячный срок, после которого консенсус снова определит, сохранит ли редактор должность администратора? |
What if, for example, appointments to sysop had a 6 or 12 month term, after which consensus would again determine whether the editor retained adminship? |
] пересмотрели расчеты и данные, после чего определили, что для сохранения промысла трески общий допустимый уровень вылова должен быть снижен вдвое. |
] reviewed calculations and data, after which they determined, to conserve cod fishing, the total allowable catch rate had to be cut in half. |
С их помощью вы сможете определить, покупают ли ваш продукт после просмотра рекламы или после клика по ней. |
Once you have these columns, you can see if people are purchasing your product after seeing or clicking on your ad. |
Если у человека обнаруживается значительное когнитивное снижение, то после этого необходимо пройти медицинское обследование, чтобы определить, присутствует ли деменция. |
If the person is found to have significant cognitive decline, then this needs to be followed up with a medical examination to determine whether dementia is present. |
Шейк определил, что пещера была заселена в течение длительного периода, по крайней мере, от Доклассической до эпохи после завоевания. |
Shook determined that the cave had been inhabited over a long period, at least from the Preclassic to the post-conquest era. |
Поскольку потенциальный диапазон вида может быть очень большим, определить этот момент трудно, и обычно делается ретроспективно после периода очевидного отсутствия. |
Because a species' potential range may be very large, determining this moment is difficult, and is usually done retrospectively after a period of apparent absence. |
После того, как вы определили, что код правильно синхронизирован, программисту не нужно беспокоиться о том, что переупорядочивание повлияет на его или ее код. |
Once the determination that the code is correctly synchronized is made, the programmer does not need to worry that reorderings will affect his or her code. |
После этого анализатор Exchange Server считывает указанную ниже запись реестра, чтобы определить, установлена и включена ли политика брандмауэра Windows на целевом сервере. |
Next, Exchange Analyzer reads the following registry entry to determine whether a Windows Firewall policy is installed and enabled on the target server. |
После повторного открытия работы Менделя ученые попытались определить, какие молекулы в клетке ответственны за наследственность. |
After the rediscovery of Mendel's work, scientists tried to determine which molecules in the cell were responsible for inheritance. |
Погибший - мужчина, около 20 лет, что-нибудь еще существенное я смогу определить по скелету только после удаления грибка. |
Decedent is male, early 20s, but the mold will have to be removed before I can discern anything else of value from the skeleton. |
Её определили в дом престарелых после удара. |
She was committed to the Nepenthe Home six years ago, after a stroke. |
После революции точный состав IRIAF определить трудно, но оценки все же существуют. |
Since the Revolution, the exact composition of the IRIAF is hard to determine, but estimates do exist. |
После введения касательных пространств многообразия можно определить векторное поле, которое является абстракцией поля скоростей частиц, движущихся в пространстве. |
Once the tangent spaces of a manifold have been introduced, one can define vector fields, which are abstractions of the velocity field of particles moving in space. |
Письмо Оригена относится к отъезду двух братьев, но нелегко определить, было ли оно написано до или после произнесения этой речи. |
A letter of Origen refers to the departure of the two brothers, but it is not easy to determine whether it was written before or after the delivery of this oration. |
Только после того, как мы определим победителя, откроется его название. |
Only after we pick a winner, the secret identity will be revealed. |
Его плодовитые труды определили отношение американских политиков во время и после Второй мировой войны. |
His prolific writings shaped the attitudes of U.S. policymakers during and after the Second World War. |
После того, как его психиатр определил, что депрессивный эпизод полностью разрешился, Любиц вернулся в школу Lufthansa в августе 2009 года. |
After his psychiatrist determined that the depressive episode was fully resolved, Lubitz returned to the Lufthansa school in August 2009. |
Если поле необходимо добавить в иллюстрацию отношений, попробуйте добавить его перед или после выбранной фигуры, чтобы определить место, подходящее для новой фигуры. |
When you need to add a box to your relationship graphic, experiment with adding the shape before or after the selected shape to get the placement you want for the new shape. |
В течение 10 минут после нашей встречи она определила мое семейное положение, количество детей, место жительства и так далее. |
Within 10 minutes of our meeting, she had determined my marital status, number of children, place of residence, so on and so forth. |
После того, как Адам определит свое время, Борис Саид учит Адама основам управления автомобилем. |
After Adam sets his time, Boris Said teaches Adam the fundamentals of car control. |
После того, как есть эталон, другие проекты могут быть сравнены с ним, чтобы определить удобство использования системы. |
Once there is a benchmark, other designs can be compared to it to determine the usability of the system. |
Обычно такие поля заголовка отправляются в заголовке сообщения; однако, возможно, будет более эффективно определить их после обработки всей сущности сообщения. |
Normally, such header fields would be sent in the message's header; however, it may be more efficient to determine them after processing the entire message entity. |
После всех проведённых испытаний нам не удалось определить ни происхождение, ни структуру Купола... |
After exhaustive testing we are unable to determine the origin or the composition of the dome. |
Так что я пошел в университет и занялся экономикой, как более практичной вещью, но мне это не приносило удовольствие, мне кажется, и в конечном итоге, после окончания университета, я начал брать уроки актерского мастерства и действительно наслаждался этим. |
So I went in to university and took economics as a more practical thing to do, but I didn't really enjoy it, I guess and ultimately, after university, I started taking some acting classes and really enjoyed that. |
After the books the time of films came. |
|
Страшные чудовища, которые живут в пещерах и выходят после заката. |
A scary monster that lives in holes in the ground and comes out after dark. |
Лучше после всех этих заседаний я где-нибудь быстро перекушу и отправлюсь отдыхать. |
After a full day in court, I just want to grab a quick bite somewhere and then hit the sack. |
После въезда в страну жертвы контрабанды людьми подвергаются различным формам расовой дискриминации и эксплуатации. |
Once they had entered, the victims of trafficking were subjected to different forms of racial discrimination and exploitation. |
Да, но только после того, как охрана получит приказ начать вещание. |
Yes, but only after the guardians receive the order to broadcast. |
Перед этой могло быть множество других и не меньше может оказаться после. |
There could have been a series of Universes before this one and more to come after this one. |
Через несколько дней полиция представит отчет, и потом они сразу проведут тест ДНК Гриффина, определить, он ли отец. |
It'll be a few more days before the police release the final report, but the minute they do, they'll run a DNA test on Griffin to see if he was the father. |
Но смысл в том, что есть много способов определить, у какого человека жизненная сила холостяка, а у какого - парная кома. |
But the point is, there are many ways to tell whether someone has Single Stamina orCouplesComa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определить после того, как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определить после того, как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определить, после, того,, как . Также, к фразе «определить после того, как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
