Ось фарватера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: axis, axle, shaft, spindle, arbor, pin, center, bolt, axletree, gudgeon
имя существительное: fairway, channel, waterway, seaway, clearway, pass
загражденный фарватер - obstructed channel
судоходный фарватер - ship channel
подходный фарватер - approach fairway
расчищенный фарватер - cleared fairway
прибрежный фарватер - coast sea fairway
углубленный фарватер - dredged fairway
входной фарватер - entrance fairway
главный судоходный фарватер - main ship fairway
рекомендованный фарватер - recommended fairway
безопасный судоходный фарватер - ship safety fairway
Синонимы к фарватер: глубина, канал, проход, борозда, старка, стрежень, судовой проход
Значение фарватер: Часть водного пространства, достаточно глубокая для прохода судов и являющаяся судоходным путём.
В 2013 году рынок фарватера открыл расположение в Челси, Манхэттене, а другой в магазины в Нанует торгового центра в Нанует, Нью-Йорк. |
In 2013, Fairway Market opened a location in Chelsea, Manhattan, and another at The Shops at Nanuet shopping mall in Nanuet, New York. |
Мы преследовали этого сосунка на фарватере, тогда это умерло в западне песка. |
We chased this sucker on the fairway, then it died in a sand trap. |
Поэтому эти карты также называются светофорными картами, в то время как полная процедура часто называется анализом игрового фарватера. |
Therefore, these maps are also called Traffic Light Maps, while the full procedure is often referred to as Play Fairway Analysis. |
Посадка на мель в весьма узком и мелком фарватере может заблокировать пролив и потребует недель для расчистки. |
A grounding in the very narrow, shallow sea lanes could block the Strait and could take weeks to clear. |
Примечание: На сигнальных знаках C.1, C.2 и C.3 могут быть также нанесены цифры, указывающие в метрах соответственно глубину, свободную высоту над уровнем воды и ширину фарватера или прохода. |
Note: Boards C.1, C.2 and C.3 may carry, in addition, figures indicating in metres the depth of water, the headroom and the width of passage or the channel respectively. |
Водный путь и фарватер, а также опасные места и навигационные препятствия не всегда обозначены. |
The waterway, the fairway, as well as the danger points and obstacles are not always marked. |
Дуб имеет изогнутую траву для зелени, а бермудская трава - для фарватеров. |
Oak Tree has Bent grass for the greens, and Bermuda grass for the fairways. |
Мальчики, сегодня мы собираемся сделать маллиган на фарватере большой жизни. |
Boys, today we're gonna take a mulligan on the great Fairway of Life. |
Правые светящие буи А. ограждают правую сторону фарватера от места стоянки и имеют основное назначение не допустить его чрезмерного сужения стоящими на якоре судами, упорядочить порядок постановки судов на якорь. |
A. type light buoys on the left mark berthing points in relation to the left hand side of the fairway. |
Мужские дома включают Серкл Пайнс, фарватер, Марвуд, Чонси и Джемини. |
The men's houses include Circle Pines, Fairway, Marwood, Chauncey, and Gemini. |
Сложные судоходные условия, наличие естественных препятствий для судоходства, недостаточная глубина или ширина фарватера в засушливое время года, безопасность судоходства. |
Complicated navigational conditions, natural barriers to navigation, insufficient depth or width of the fairway during low-water period, safety of navigation. |
Однако тот факт, что эти страны будут постоянно следовать в фарватере Москвы, вызывает сомнение - по двум причинам. |
Whether they will always follow Moscow's bidding is in doubt for two reasons. |
Одно из решений могло бы заключаться в том, чтобы переместить фарватер и в максимально возможной степени сохранить соответствующие речные участки в их естественном состоянии. |
A solution might be to remove the fairway from the river bed, and leave the river sections concerned as far as possible in their natural state. |
Фарватер также использует технологию waste-to-water как часть своей системы разложения отходов, чтобы исключить транспортировку твердых частиц на свалки. |
Fairway also uses waste-to-water technology as part of its waste decomposition system to eliminate the hauling of solids to landfills. |
Местоположение указывается в следующих рубриках: Код страны ООН, Код местоположения ООН, Код участка фарватера, Код терминала, Стометровый участок фарватера. |
The location is given in the following subfields: 1 UN country code, 2 UN location code, 3 Fairway section code, 4 Terminal code, 5 Fairway section hectometre. |
Многие игроки ударили бы кулаками и воспользовались своими шансами на то, чтобы сравнять счет с фарватером хорошим клиновым ударом. |
Many players would have punched out, and taken their chances at making par from the fairway with a good wedge shot. |
Он также расположен на холмистой местности,и неровная ложь часто встречается с фарватера или неровной. |
It also is located on hilly terrain, and uneven lies are common from the fairway or rough. |
Вон там буй для отметки фарватера. |
That's the channel marker way out there. |
Информация о фарватере передается в устной форме по каналам радиотелефонной службы на внутренних водных путях (ОВЧ) или с использованием протокола ТСР/IР (Интернет, электронная почта, СМС) для передачи данных. |
Fairway information is given by voice report via the radiotelephone service on inland waterways (VHF) or by data transmission using the TCP/IP protocol (Internet, e-mail, SMS). |
Разведка первых двух лодок позволила атаману пиратов найти фарватер, и он смело вошел туда. |
The route previously followed by the boats had allowed her to reconnoiter the channel, and she boldly entered it. |
69/ Максимальная осадка в соответствии с полицейскими правилами; глубина фарватера на нескольких перекатах - 2,20 м при НСУВ. |
Maximum draught according to Police Regulations; 2.20 m fairway depthat LNWL at several bars. |
Ниже приводится информация о трех видах услуг, связанных со службами информации о фарватере:. |
In connection with fairway information services three services are described:. |
Информация о фарватере, об услугах, а также тактическая и стратегическая информация о перевозках. |
Fairway information Services and tactical and strategic Traffic Information. |
Сообщения, передаваемые из администрации на судно, могут также включать такую информацию о фарватере, как предупреждения для судоводителей и гидрометеорологические сведения. |
Authority-to-ship messaging could also encompass the sending of fairway information, such as notices-to-skippers and hydro-meteo information. |
Типы информации о фарватере перечисляются в таблице 4.6. |
Types of fairway information are listed in table 4.6. |
Связанная с безопасностью информация о фарватере должна передаваться компетентным органом или от его имени. |
Safety related fairway information should be provided by or on behalf of the competent authority. |
Европейский стандарт извещений судоводителям устанавливает правила предоставления информации о фарватере при передаче данных. |
The European Standard for Notices to Skippers provides rules for the fairway information by data transmission. |
Увеличение глубины фарватера на Эльбе от государственной границы до Усти-над-Лабем. |
Upgrading the fairway depth on the Elbe from State border to Usti nad Labem. |
В нижеследующих технических спецификациях извещений судоводителям содержатся правила передачи фарватерной информации через Интернет-службы. |
The following technical specifications for Notices to Skippers provide rules for the data transmission of fairway information via Internet services. |
Когда запрещается швартоваться в каком-либо месте фарватера. |
In case somewhere on the fairway mooring is not allowed. |
S: Article 6.38 - Structures on bank and in the fairway. |
|
В таком случае огни задних створных знаков должны иметь строго направленное действие по оси фарватера: один - вверх по течению, другой - вниз по течению. |
In that case, lights of the back cross-channel fairway signs should be strictly directed to the fairway axis: one to upstream and one to downstream. |
Применительно к информационным услугам требуется получение общего представления о картине движения в сети или на участке фарватера. |
For information services, an overview of traffic in a network or on fairway stretch is needed. |
Вы в судоходном фарватере. |
You're in the shipping channel. |
Стерлинг сделал капиталовложения в размере 150 миллионов долларов в фарватер и позволил предприятию быстро расти. |
Sterling made a $150 million capital investment in Fairway and enabled the enterprise to grow rapidly. |
Первоначальный рынок фарватера, расположенный на Западной 74-й улице в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена, был скромным продуктовым магазином. |
The original Fairway Market, at West 74th Street on Manhattan's Upper West Side, was a modest produce shop. |
Большинство продуктов, поставляемых в фарватер, используют 100% перерабатываемые гофрированные материалы, и почти все они укладываются на 100% переработанные поддоны. |
Most of the products shipped to Fairway use 100% recyclable corrugated materials and nearly all are stacked on 100% recycled pallets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ось фарватера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ось фарватера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ось, фарватера . Также, к фразе «ось фарватера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
