Охранницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Именно этих людей — офицера, отдавшего мне свою шинель, охранника, предложившего вареное яйцо, охранниц, расспрашивавших о свиданиях в США, — я буду вспоминать, когда буду рассказывать о Северной Корее, - людях таких же, как и мы. |
It is these people - the officer who brought me his coat, the guard who offered me a boiled egg, these female guards who asked me about dating life in the US - they are the ones that I remember of North Korea: humans just like us. |
Then, I see that dumb security guard wearing my wedding gown. |
|
Представь, эта дура охранница привела новую девушку прямо в кухню еще до дезинфекции. |
Imagine, that idiot guard took the new girl right into the kitchen without disinfecting her. |
Who knew lady prison guards could be so chatty? |
|
Теперь Фридрих на собственном опыте понял, почему эта женщина служила охранницей лорда Рала и Матери-Исповед-ницы. |
Friedrich could clearly see why this woman was a guard to the Lord Rahl and the Mother Confessor. |
Кролики схватили охранницу и маму, перегрызли им глотки, принялись рвать мясо. |
The rabbits grabbed his guardian and his mother, and began to bite their necks and rend their flesh. |
Ещё, я позвонил в больницу, чтобы проверить, как там наша охранница, и она в хирургии. |
Also, I called the hospital to check on our security guard, and she's in surgery. |
Охранница, мать-одиночка с тремя детьми - ты выстрелил ей в голову. |
Security guard, single mother, three little kids- You shot her in the head. |
В ночь, когда у дома Каппа убили охранницу, я был там, делал свою работу... шпионил. |
The night the security guard was killed outside of Kappa, I was there, doing my job... snooping. |
And Guard B was the younger one, and she was a really good singer. |
|
Вторая охранница зашла ко мне в камеру, чтобы попрощаться, потому что она увольнялась из центра задержания. |
Guard B stopped by my room to say goodbye, because she was leaving the detention center. |
Вторая охранница чувствовала себя свободнее первой, и за её самовыражение первая охранница её часто ругала. |
Guard B had more of a free mind than Guard A, and she often got scolded by Guard A whenever she expressed herself. |
В то время мне больше нечего было делать, так что я наблюдала за двумя охранницами и слушала, о чём они разговаривают. |
At that time, I really had nothing else to do, so I paid attention to these two female guards and listened to what they were talking about. |
Помню, вторая охранница сказала: «Я больше не могу смотреть наш телек после того, как посмотрела этот сериал». |
I remember Guard B said, I can no longer watch our TV shows after watching this. |
Одна из охранниц была старше, она учила английский. |
Guard A was older, and she studied English. |
Или охранница не была заложницей. |
So the prison guard wasn't a hostage. |
Охранница, по показаниям которой освободили Ди'Энджело |
The security guard, the one whose testimony sprung D'Angelo |
It could have been that prison officer. |
