Оценка индивидуальных показателей деятельности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оценка индивидуальных показателей деятельности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
goals and performance appraisal
Translate
оценка индивидуальных показателей деятельности -

- оценка [имя существительное]

имя существительное: assessment, appraisal, evaluation, rating, valuation, estimate, estimation, grade, mark, appreciation

- индивидуальный

имя прилагательное: individual, separate, special, particular, peculiar, distinct

- показатель [имя существительное]

имя существительное: index, mark, significative

- деятельность [имя существительное]

имя существительное: activity, action, performance, working, practice, agency, play, world



Эти два способа работы варьировались от индивидуального до коллективного, где работник мог бы делать либо то, либо другое в зависимости от конкретной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two modes of working ranged from individual to collaborative where a worker might be doing either or both depending on the specific activity.

Роль учителя состояла не в том, чтобы внушать, а в том, чтобы поощрять самовыражение через игру, как индивидуально, так и в групповой деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The teacher's role was not to indoctrinate but to encourage self-expression through play, both individually and in group activities.

Учителя могут стратегически сгруппировать учащихся для учебной деятельности по различным характеристикам, чтобы максимизировать индивидуальные сильные стороны и вклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teachers can strategically group students for learning activities by a variety of characteristics so as to maximize individual strengths and contributions.

Сочетая индивидуальную поддержку и сложные виды деятельности, молодые люди добились позитивных изменений в своей жизни, чтобы получить образование, профессиональную подготовку или работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By a combination of one-to-one support and challenging activities, young people made positive changes in their lives to enter education, training or employment.

Экобрикинг - это как индивидуальная, так и совместная деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ecobricking is a both an individual and collaborative endeavour.

Они также могут обеспечить более точную общую оценку воздействия, а также позволяют дезагрегировать индивидуальное воздействие по видам деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can also provide a better total estimate of exposure while also enabling the disaggregation of individual exposure over activities.

Материал предоставляется и преподается в группах или индивидуально с помощью различных видов деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The material is supplied and are taught in groups or individually through different activities.

Компании отслеживают и исследуют деятельность потребителей в интернете, чтобы лучше понять и разработать индивидуальные потребности для своей клиентуры и, в свою очередь, увеличить свою прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Companies monitor and probe consumer online activities in order to better comprehend and develop tailored needs for their clientele and in turn increase their profits.

Деятельность молодежных клубов включает отдых , искусство и ремесла , музыку и драматическое искусство , профессиональное и индивидуальное обучение , атлетическую , спортивную и физическую подготовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Activities of youth clubs include recreation, arts and crafts, music and dramatics, vocational and individual guidance, athletics, sports and physical training.

В индивидуальном предпринимательстве физическое лицо за свой счет осуществляет предпринимательскую или профессиональную деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a sole proprietorship, an individual on his/her own account carries out the business or profession.

Существование-а значит, и мир-есть продукт человеческой деятельности, но это можно увидеть, только приняв примат общественного процесса над индивидуальным сознанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Existence—and thus the world—is the product of human activity, but this can be seen only by accepting the primacy of social process on individual consciousness.

Несмотря на то, что 40-55% работников с низким уровнем доходов (то есть зарабатывающих менее $25 000 год) в той или иной формы занимаются индивидуальной трудовой деятельностью, в целом, они составляют менее 25% от общего числа независимых работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, although 40-55% of low-income workers (earning $25,000 or less per year) engage in some independent work, they comprise less than 25% percent of all independent earners.

После завершения рекламной деятельности члены клуба в течение большей части 2013 и 2014 годов занимались индивидуальной деятельностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After promotional activities wrapped up, the members pursued individual activities for the majority of 2013 and 2014.

Трансформирующее искусство - это использование художественных видов деятельности, таких как рассказывание историй, живопись и музицирование, для ускорения конструктивных индивидуальных и социальных изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transformative arts is the use of artistic activities, such as story-telling, painting, and music-making, to precipitate constructive individual and social change.

Деятельность рабочей группы складывается из индивидуальных результатов всех ее отдельных членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A working group's performance is made up of the individual results of all its individual members.

В школе мы можем насладиться различной культурной деятельностью и показать свои индивидуальные таланты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At school we can enjoy different cultural activities and show our individual talents.

Женщинам была предоставлена возможность заниматься индивидуальной предпринимательской деятельностью благодаря получению кредитов от Корпорации по финансированию развития Бутана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women have been given opportunity for self employment through loans provided by the Bhutan Development Finance Corporation.

По мнению правительства, необходимо было разработать более гибкий и индивидуальный подход к оказанию поддержки родителям-одиночкам, с тем чтобы они могли начать и продолжать оплачиваемую трудовую деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government considered that a more flexible and individualised approach was needed to support sole parents to enter and sustain paid employment.

Чтобы наилучшим образом описать человеческую жизнь, необходимо учитывать ту индивидуальность, которая ориентирует каждого из нас на определенные виды деятельности и социальные представления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To provide the best account of human life, the identity that orients each of us towards particular kinds of activity and social understandings must be accounted for.

Более того, наши решения по организации торговли и дальнейшая маркетинговая деятельность оптимально учитывают индивидуальные потребности наших заказчиков в их торговом окружении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, our POS solutions and further marketing activities are optimally designed to meet the needs of your individual sales surroundings.

доступность для инвалидов открытых услуг трудоустройства и профессионального обучения, в том числе предназначенных для расширения индивидуальной трудовой деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accessibility of persons with disabilities to open employment and vocational training services, including those for the promotion of self employment.

Даже если международные картели не могут регулироваться в целом отдельными странами, их индивидуальная деятельность на внутренних рынках подвергается воздействию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if international cartels cannot be regulated as a whole by individual nations, their individual activities in domestic markets are affected.

Кроме того, женщины имеют возможность работать по найму или заниматься индивидуальной трудовой деятельностью, в зависимости от обстоятельств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women also have opportunities for employment or self-employment, depending on the circumstances.

В рамках этой роли творческие работники умственного труда могут осуществлять свою деятельность индивидуально и/или коллективно в рамках своего вклада в проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within this role, creative knowledge workers may perform their activities individually and/or collectively as part of their contribution to the project.

Денежный доход от деятельности, которая является обычной для конкретной корпорации, компании, товарищества или индивидуального предпринимателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money income from activities that is ordinary for a particular corporation, company, partnership, or sole-proprietorship.

осуществлять свою стратегию по регулированию индивидуальной лесозаготовительной деятельности;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implement its strategy for controlling pit-sawing.

Эти практики включают в себя общий и индивидуальный опыт обучения, деятельность, которая позволяет людям лучше узнать друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These practices include shared and individualized learning experiences, activities that allow people to get to know one another.

В австралийских штатах Виктория и Квинсленд выручка от продажи специальных номерных знаков и индивидуальных номерных знаков направляется на деятельность по обеспечению безопасности дорожного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Australian states of Victoria and Queensland the proceeds from the sale of custom plates and personalised plates go towards road safety activities.

Гражданское участие - это любая индивидуальная или групповая деятельность, направленная на решение вопросов, представляющих общественный интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civic engagement or civic participation is any individual or group activity addressing issues of public concern.

Однако то же обследование рабочей силы 2004 - 2005 годов выявило рост числа женщин, занимающихся индивидуальной трудовой деятельностью, доля которых увеличилась с 13,5 процента в 1996 году до 24 процентов в 2005 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the 2004/05 LFS revealed that there were an increasing number of females in self employment from 13.5% in 1996 to 24% in 2005.

Основным видом деятельности Samsung Life является предоставление продуктов и услуг по индивидуальному страхованию жизни и аннуитету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung Life's principal activity is the provision of individual life insurance and annuity products and services.

Ввиду гетерогенности индивидуальных предпринимателей по видам экономической деятельности и размерам предприятий мы решили использовать результаты налоговых аудитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the heterogeneity of sole proprietors by economic activity and size of enterprise we decided to use the results of tax audits.

Эта политика направлена на укрепление подотчетности и эффективности управления служебной деятельностью на основе установления связи между индивидуальными планами работы и стратегиями департаментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The policy strengthens accountability and effectiveness of performance management through linking individual workplans with departmental strategic frameworks.

Не применяется оно и в отношении деятельности, единственная цель которой заключается в защите от стихийных бедствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor does it apply to activities whose sole purpose is to protect from natural disasters.

Каждая из областей деятельности таит в себе ряд весьма многообещающих возможностей, в интересах реализации которых правительства, деловые круги и гражданское общество могли бы проводить работу сообща.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the action areas includes a number of high-impact opportunities that Government, business and civil society can rally around.

Он также приветствовал тот факт, что ГЭПТ продолжает привлекать частный сектор к своей деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It encouraged Parties to take practical actions to engage the private sector.

Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support.

В соответствующих случаях к деятельности этих целевых групп могут подключаться соответствующие фонды и программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As applicable, funds and programmes will be associated with the work of these task forces.

Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened.

Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения выделил на поддержку этой деятельности 1,2 млн. долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United Nations Population Fund has contributed $1.2 million to support these activities.

В рамках других инициатив предоставляется оплачиваемая работа городским безработным или не полностью занятым в рамках самостоятельной предпринимательской деятельности или за счет создания оплачиваемых рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other initiatives provided gainful employment to the urban unemployed or underemployed through self-employment ventures or provided wage employment.

Обеспечьте возможность участникам высказывать своё мнение о направлении, цели и стратегии деятельности LUG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Provide ways for members and others to give feedback about the direction, goals, and strategies of the LUG.

Комитет приветствует предпринятые на уровне общин инициативы по расширению доступа детей к отдыху, досугу, а также культурной и творческой деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee welcomes the initiatives taken at community level to improve children's access to rest, leisure and cultural and artistic activities.

Что касается УСП, ДЭСВ разработал руководство по учету природоохранной деятельности, призванное усовершенствовать отчетность путем сочетания финансового и управленческого учетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As regards EMA, DESA has developed an international guidance document to enhance disclosure through management accounting in addition to financial accounting.

Для придания антитеррористической деятельности Абу Мазена законности и для обеспечения ее поддержки народом необходимы взаимные меры укрепления доверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reciprocal confidence-building measures are essential in order to create legitimacy and popular support for Abu Mazen's anti-terror policies.

Эти виды деятельности, как утверждается, привели, среди прочего, к ускоренной почвенной эрозии, увеличению подвижности барханов и повышению вероятности возникновения пылевых и песчаных бурь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These activities are alleged to have resulted in, inter alia, accelerated soil erosion, increased sand movement and increased incidence of dust and sand storms.

Данный проект предусматривает 12-летнее общее образование, а также профильное обучение для подготовки выпускников к трудовой деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It proposes a 12-year system of general education, together with specialized training to prepare students for working life.

Было выражено мнение о том, что поощрение базовых и углубленных исследований в развивающихся странах может способствовать среднесрочным и долгосрочным побочным выгодам от космической деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The view was expressed that promotion of basic and advanced research in developing countries could be helpful to medium- and long-term space spin-off benefits.

Результатом этого бесконечного чрезвычайного положения стали жесткие ограничения или даже временная отмена индивидуальных и политических свобод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That seemingly endless emergency has resulted in the severe restriction, or even suspension, of individual and political liberties.

Оно также не пытается создать раздробленное, индивидуализованное общество одиночек - и превращённую в товар сексуальную революцию - которые отражает западный феминизм, основанный на личностном подходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor does it seem likely to emulate the splintered, individualized, solitary society - and the commodified sexual revolution - that Western, self-based feminism reflects.

Рабочая группа будет иметь в своем распоряжении совместный доклад 2008 года, который охватывает достижения в ориентированной на воздействие деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Group will have before it the 2008 joint report, which covers achievements of effects-oriented activities.

Обижать людей для их же блага... В твоей сфере деятельности это не одобряется, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hurting people for their own good is normal in your profession, isn't it?

Колледжи обладали большей автономией от центральной администрации в плане использования своих бюджетов и организации деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colleges had greater autonomy from the central administration in terms of using their budgets and organizing activities.

Только человек может запомнить впечатления от интеллектуальной деятельности, такие как числа и слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only humans can remember impressions of intellectual activity, such as numbers and words.

Живое исполнение всегда играло важную роль в деятельности Kraftwerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Live performance has always played an important part in Kraftwerk's activities.

Недавние критические замечания по поводу деятельности Сената возражают против того, что критики считают устареванием в результате партизанского паралича и преобладания тайных правил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent criticisms of the Senate's operations object to what the critics argue is obsolescence as a result of partisan paralysis and a preponderance of arcane rules.

Хотя МОТ была учреждена в качестве учреждения Лиги Наций после Первой мировой войны, ее основатели добились больших успехов в общественной мысли и деятельности до 1919 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the ILO was established as an agency of the League of Nations following World War I, its founders had made great strides in social thought and action before 1919.

Она была начата в арендованном здании с общежитием для сельских студентов и клубом для развития физической, культурной, религиозной и образовательной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was started in a rented building with a hostel for the rural student to stay and a club to develop physical, cultural, religious and educational activities.

Кроме того, страх неодобрения препятствует деятельности, в которой возможен провал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, fear of disapproval inhibits activities in which failure is possible.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оценка индивидуальных показателей деятельности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оценка индивидуальных показателей деятельности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оценка, индивидуальных, показателей, деятельности . Также, к фразе «оценка индивидуальных показателей деятельности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information