Благотворительная деятельность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: charitable, benevolent, philanthropic, eleemosynary, compassionate, Samaritan
благотворительный базар - charitable bazaar
благотворительный орган - charitable body
вносить пожертвования в благотворительный фонд - donate to charity
благотворительный маркетинг - cause related marketing
благотворительный концерт - benefit concert
благотворительный взнос - charitable contribution
благотворительный показ - charity show
частный благотворительный фонд - a private charitable foundation
благотворительный марафон - charity marathon
благотворительный вклад - charitable contribution
Синонимы к благотворительный: благотворительный, благотворный, благодетельный, общественно полезный, некоммерческий
имя существительное: activity, action, performance, working, practice, agency, play, world
возобновлять деятельность - resume activities
инвестиционная деятельность - investment activity
хозяйственная деятельность - business activities
исключенная деятельность - excluded activities
возраст вступления в трудовую деятельность - age of entry into the labor market
филантропическая деятельность - philanthropy
надзорная деятельность - oversight activities
деятельность политических партий - political parties
сердечная деятельность - cardiac activity
рекламная деятельность - Advertising activity
Синонимы к деятельность: практика, действие, инициативность, энергия, инициатива, труд, работа, дело, занятие, движение
Значение деятельность: Занятия, труд.
Конечным результатом будет больше денег, направленных на благотворительную деятельность, рассеивая ложное утверждение, что неверующие не дают на благотворительность. |
The end result will be more money directed to charitable activities, dispelling the false claim that nonbelievers don’t give to charity. |
Агитация и политическая деятельность могут быть законными и ценными видами деятельности для благотворительных организаций. |
Campaigning and political activity can be legitimate and valuable activities for charities to undertake. |
Будучи противоречивой фигурой при жизни и после смерти Терезы, многие восхищались ее благотворительной деятельностью. |
A controversial figure during her life and after her death, Teresa was admired by many for her charitable work. |
Чаттерджи заявил, что многие члены ордена вообще не занимаются благотворительной деятельностью, а вместо этого используют свои средства для миссионерской работы. |
Chatterjee stated that many operations of the order engage in no charitable activity at all but instead use their funds for missionary work. |
Уникальный вид благотворительной деятельности Дианы, который иногда включал физический контакт с людьми, страдающими серьезными заболеваниями, иногда вызывал негативную реакцию в средствах массовой информации. |
Diana's unique type of charity work, which sometimes included physical contact with people affected by serious diseases sometimes had a negative reaction in the media. |
Исследовательская деятельность осуществляется в институтах, университетах и больницах по всей Великобритании, как собственными сотрудниками благотворительного фонда, так и его грантовыми исследователями. |
Research activities are carried out in institutes, universities and hospitals across the UK, both by the charity's own employees and by its grant-funded researchers. |
Перейра активно участвует в деятельности благотворительной организации Battlefields to Ballfields, которая занимается уходом на пенсию или возвращением ветеранов, стремящихся стать спортивными судьями. |
Pereira is heavily involved in Battlefields to Ballfields, a charitable organization dedicated to retiring or returning veterans that aspire to become sports referees. |
В нем наблюдался приток гуманитарных проектов, НПО и благотворительной деятельности, либеральных мозговых центров и акцент на работу гражданского общества. |
It saw an influx of humanitarian projects, NGOs and charity work, liberal think tanks and emphasis on civil society work. |
Обширная благотворительная деятельность Дианы включала также проведение кампаний по защите животных и борьбу с применением наземных мин. |
Diana's extensive charity work also included campaigning for animal protection and fighting against the use of landmines. |
В 2005 году Билл и Мелинда Гейтс вместе с ирландским рок-музыкантом Боно были названы Time людьми 2005 года за их выдающуюся благотворительную деятельность. |
In 2005, Bill and Melinda Gates, along with the Irish rock musician Bono, were named by Time as Persons of the Year 2005 for their outstanding charitable work. |
Например, было бы разумным спросить, платят ли они налоги, или поинтересоваться об их благотворительной деятельности. |
For example, we might reasonably ask whether they pay their fair share of taxes, or inquire about their charitable donations. |
To do your philanthropic work, yes? |
|
В более поздние годы он стал известен своей благотворительной деятельностью и экологической активностью. |
In later years, he has become known for his charitable work and environmental activism. |
Последние несколько лет были трудными, и это не могло не сказаться на нашей благотворительной деятельности. |
As difficult as the last few years have been, they have been devastating on our charities. |
Он активно участвует в жизни церкви, в благотворительной деятельности. |
He's very active in his church, does a lot of charitable work. |
Он помогает управлять благотворительной деятельностью по демонтированию взрывных мин. |
He helps run a charity that dismantles landmines. |
Благотворительная деятельность изобиловала заботами о больных и нуждающихся. |
Charitable activities abounded concerning the care of the sick and needy. |
Вернемся к моменту, когда он начал благотворительную деятельность в память жены, Люси. |
Back to when he started his victim advocacy non-profit in honor of his wife, Lucy. |
Примерно в 45 штатах действуют законы, регулирующие деятельность благотворительных организаций, и они требуют регистрации, прежде чем запрашивать пожертвования. |
Approximately 45 states have laws regulating charities and require registration before soliciting donations. |
В то время как они предлагают донорам больший контроль над их благотворительной деятельностью, частные фонды имеют больше ограничений и меньше налоговых льгот, чем общественные благотворительные организации. |
While they offer donors more control over their charitable giving, private foundations have more restrictions and fewer tax benefits than public charities. |
Это день празднования благотворительной деятельности, в форме пожертвований финансовой, натуральной и волонтерской поддержки. |
It is a day to celebrate charitable activities, in the form of donated financial, in-kind and volunteering support. |
Кларк также была удостоена чести за свою благотворительную деятельность. |
Clarke has also been honoured for her charitable work. |
Хотя ICO могут использоваться для мошенничества, они также используются для легальной деятельности, такой как корпоративные финансы и благотворительный сбор средств. |
Although ICOs can be used for fraud, they are also used for legal activities such as corporate finance and charitable fundraising. |
Барнардо был автором 192 книг, посвященных благотворительной деятельности, которой он посвятил свою жизнь. |
Barnardo was the author of 192 books dealing with the charitable work to which he devoted his life. |
В 2019 году она получила премию Shorty Award за видео, которое было сделано для повышения осведомленности о ее благотворительной деятельности SameYou и Королевском колледже сестринского дела. |
In 2019, she won a Shorty Award for a video that was made to raise awareness for her charity SameYou and the Royal College of Nursing. |
Благотворительная деятельность Bloomberg была сосредоточена на борьбе с изменением климата и продвижении к чистым источникам энергии. |
Bloomberg Philanthropies has focused on combating climate change and moving toward clean energy sources. |
Вдовствуя, Фара продолжала свою благотворительную деятельность, деля свое время между Вашингтоном, округ Колумбия, и Парижем, Франция. |
In widowhood, Farah has continued her charity work, dividing her time between Washington, D.C. and Paris, France. |
Он известен тем, что помогал Венцеславу в его благотворительной деятельности. |
He is recorded as having helped Wenceslaus with his charitable works. |
Она была известна своим состраданием, стилем, харизмой и громкой благотворительной деятельностью, а также своим злополучным браком с принцем Уэльским. |
She was noted for her compassion, style, charisma, and high-profile charity work, as well as her ill-fated marriage to the Prince of Wales. |
Самой крупной группой, координировавшей деятельность британских продовольственных банков, был трасс-Траст, христианская благотворительная организация, базирующаяся в Солсбери. |
The largest group co-ordinating UK foodbanks was The Trussell Trust, a Christian charity based in Salisbury. |
В Шотландии надзор за деятельностью благотворительных организаций также осуществляется контролирующим органом - Службой шотландского регулятивного органа по делам благотворительности. |
The operation of charities in Scotland is also overseen by a supervisory body: the Office of the Scottish Charity Regulator. |
Трамп, возможно, использовал гранты Фонда Трампа для продвижения своей президентской кампании, нарушая правила, запрещающие благотворительным организациям заниматься политической деятельностью. |
Trump may have used Trump Foundation grants to advance his presidential campaign, in violation of rules barring charities from engaging in political activity. |
Но также была известна отличными навыками наездницы и постоянной благотворительной деятельностью |
But she was also renown for her remarkable equestrian abilities and her tireless charitable works. |
В 2011 году он получил премию ЮНЕСКО пирамида кон Марни за свою благотворительную деятельность по обеспечению образования для детей, став первым индийцем, получившим эту награду. |
In 2011, he received UNESCO's Pyramide con Marni award for his charitable commitment to provide education for children, becoming the first Indian to win the accolade. |
В мае 2019 года Кохи объявили о масштабной реструктуризации своей благотворительной деятельности. |
In May 2019, the Kochs announced a major restructuring of their philanthropic efforts. |
В Лондоне корона разрешила двум больницам продолжать свою благотворительную деятельность под нерелигиозным контролем городских властей. |
In London, the crown allowed two hospitals to continue their charitable work, under nonreligious control of city officials. |
Затем Вивекананда призвал своих братьев-учеников принять участие в его миссии проповедования Веданты на Западе и сбора денег для благотворительной деятельности в Индии. |
Vivekananda then called for the participation of his brother disciples in his mission of preaching Vedanta to West and raising money for welfare activities in India. |
Генеральный Синод также отвечал за создание генеральных советов для надзора за миссионерской и благотворительной деятельностью церкви, такой как зарубежные и внутренние миссии. |
The General Synod was also responsible for creating general boards to oversee the missionary and benevolent activities of the church, such as foreign and home missions. |
But his family still runs an active charity. |
|
Помимо своей деловой деятельности он занимался общественно-политической деятельностью и поддержкой еврейских благотворительных организаций. |
Apart from his business activities he was involved in public and political works and in supporting Jewish charities. |
Культурная и благотворительная деятельность Ядвиги представляла исключительную ценность. |
Jadwiga's cultural and charitable activities were of exceptional value. |
В июле 2008 года Армстронг начал встречаться с Анной Хансен после знакомства через благотворительную деятельность Армстронга. |
In July 2008, Armstrong began dating Anna Hansen after meeting through Armstrong's charity work. |
Большую часть своей деятельности он представлял Клэридж на турнирах по гольфу и других благотворительных мероприятиях. |
There are many green teas that are just single buds, or one-bud-one-leaf, none of them is considered a white tea. |
Буффон также известен своей благотворительной деятельностью. |
Buffon is also known for his charity work. |
Карнеги учредил благотворительные фонды, которые продолжили его благотворительную деятельность. |
Carnegie established charitable trusts which have continued his philanthropic work. |
Их также может привлекать благотворительная деятельность американских фондов или польза, которую приносит свобода исследований в американских университетах. |
So, too, can the charitable work of US foundations or the benefits of freedom of inquiry at American universities. |
Буффон также известен своей благотворительной деятельностью. |
Legislative power is vested exclusively in Parliament. |
У Пишеды был доступ к базе многие годы его благотворительной деятельности в армии. |
Pischedda had access to the base for years through his military charity. |
Водяная крыса, он был очень активен в благотворительной деятельности и сборе средств, особенно для детей и инвалидов, и был избран королем крыс в 1992 году. |
A Water Rat, he was highly active in charity work and fundraising, especially for children and the disabled, and was elected King Rat in 1992. |
Один раз в год послушники посвящают месяц своего лета физическому труду или, как вариант, благотворительной деятельности. |
Once a year, the novices dedicate a month of their summer to manual labor or, alternatively, charitable work. |
По этому в благотворительных магазинах царит это ощущение подавленности. |
And that's why charity shops themselves have that incredible funk of depression. |
We were on the receiving end of a lot of charity. |
|
Я предполагаю на некоторое время прекратить как коммерческую, так и благотворительную деятельность. |
I contemplate at least a temporary withdrawal from the management of much business, whether benevolent or commercial. |
Its effects on your father have been quite favorable. |
|
Благотворительные организации, которые она основала, включали родильный дом, женский благотворительный клуб и копеечный банк для детей, который превратился в первый в Англии сберегательный банк. |
Charities which she founded included a maternity hospital, a Female Benefit Club, and a penny bank for children, which developed into England's first savings bank. |
После споров по поводу продажи билетов на концерт Джексон пожертвовал свою долю выручки, по оценкам, от 3 до 5 миллионов долларов, на благотворительность. |
Following controversy over the concert's ticket sales, Jackson donated his share of the proceeds, an estimated $3 to 5 million, to charity. |
Это первая благотворительная организация, посвященная исключительно денежным переводам. |
It is the first charity dedicated exclusively to cash transfers. |
Шейк является официальным послом благотворительной организации Помоги в России. |
Shayk is the official ambassador for Pomogi charity in Russia. |
Lush launched the 'Charity Pot' campaign in 2007. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благотворительная деятельность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благотворительная деятельность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благотворительная, деятельность . Также, к фразе «благотворительная деятельность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
