Патоки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Аттикус толковал что-то про фермерское хозяйство, и вдруг Уолтер прервал его и спросил, нет ли у нас в доме патоки. |
Atticus was expounding upon farm problems when Walter interrupted to ask if there was any molasses in the house. |
Даже старый доктор Фонтейн был озадачен: его настойка из серы, трав и черной патоки не помогала Скарлетт воспрянуть духом. |
Even old Dr. Fontaine admitted that he was puzzled, after his tonic of sulphur, molasses and herbs failed to perk her up. |
Наверняка патоки не было. |
I'll bet there was no syrup. |
У меня есть кукурузные лепешки и сироп из патоки! |
I've got Nokake pancakes and molasses syrup. |
Он очень темный на вид — почти черный-из-за темных сахаров и черной патоки в большинстве рецептов, а также его длительного времени приготовления. |
It is very dark in appearance — very nearly black — as a result of the dark sugars and black treacle in most recipes, and its long cooking time. |
Он начинается в Стэнли, штат Северная Дакота, и движется в юго-восточном направлении, чтобы закончить на нефтебазе близ патоки, штат Иллинойс. |
It starts in Stanley, North Dakota, and travels in a southeastward direction to end at the oil tank farm near Patoka, Illinois. |
Вместе с нефтепроводом для транспортировки сырой нефти из патоки в Недерленд, штат Техас, он образует систему Баккен. |
Together with the Energy Transfer Crude Oil Pipeline from Patoka to Nederland, Texas, it forms the Bakken system. |
You can bring me back a tin of treacle while you're at it. |
|
Рафинированный сахар производится из сахара-сырца, прошедшего процесс рафинации для удаления патоки. |
Refined sugar is made from raw sugar that has undergone a refining process to remove the molasses. |
Это малиновое пирожное с заварным лимонным кремом и коржом из патоки и шоколадного масла. |
It's a willamette raspberry tart with lemon verbena custard and a brown butter molasses crust. |
У меня есть кукурузные лепешки и сироп из патоки! |
I've got Nokake pancakes and molasses syrup. |
Что ты, Джед, я серьезно, я бы, кажется, променял свою лошадь и седло на горку масленых поджаристых блинчиков с горшочком свежей новоорлеанской патоки. |
No, Jud, I said, sincerely, I meant it. It seems to me I'd swap my pony and saddle for a stack of buttered brown pancakes with some first crop, open kettle, New Orleans sweetening. |
Как вам... пирог из патоки, сэр? |
How's the, er... treacle sponge, sir? |
Now you get a tablespoon full of molasses, Black Strap molasses. |
|
Примеры включают в себя такие пироги, как цыганский пирог и манчестерский пирог, а также горячие пудинги, такие как пятнистый Дик и пудинг из патоки с губкой. |
Examples include tarts such as gypsy tart and Manchester tart, and hot puddings such as spotted dick and treacle sponge pudding. |
Про себя я горячо молился, чтобы Ингрид не выбрала именно эту минуту и не вошла со своим пирогом из патоки или еще каким-нибудь деликатесом. |
I prayed fervently that Ingrid would not choose this moment to come in again with a delectable treacle tart or other delicacy. |
And I will sculpt you a swan made entirely of molasses. |
|
Кабана дистиллируется непосредственно из первого прессования свежесрезанного вручную сахарного тростника, в отличие от патоки, из которой производится большинство Рома. |
Cabana is distilled directly from the first pressing of freshly hand cut sugar cane, as opposed to molasses, which most rum is produced from. |
А потом я отправился в Лес из Сахарного Тростника, ...мимо моря Бурлящей Патоки. |
Then I traveled through the seven levels of the Candy Cane Forest and past the Sea of Swirly Twirly Gumdrops. |
Неведомо откуда появились ведёрки из-под патоки, и на потолке заплясали серебряные зайчики. |
Molasses buckets appeared from nowhere, and the ceiling danced with metallic light. |
Аналогичный продукт, известный как Гуй или гудаху, изготавливается из табачного порошка и патоки и используется в основном женщинами в Индии в качестве зубной пасты. |
A similar product, known as gul or gadakhu, is made with tobacco powder and molasses, and used mainly by women in India as a dentifrice. |
Бутыль кукурузной патоки с высоким содержанием фруктозы изготовлена на фабрике сладостей Пауни |
A bottle of high-fructose corn syrup made right here in Pawnee's own sweetums factory. |
Там, за дверью, плита пекла блины, от которых по всему дому шел сытный дух и заманчивый запах кленовой патоки. |
Behind the door, the stove was making pancakes which filled the house with a rich baked odor and the scent of maple syrup. |
Их темнота обусловлена количеством содержащейся в них патоки. |
Their darkness is due to the amount of molasses they contain. |
Two barrels of molasses, a hundred pounds of wheat flour, three barrels of whiskey... |
|
Он не течет легко, и его консистенция подобна той, что у патоки. |
It does not flow easily, and its consistency is similar to that of molasses. |
Этот пирог из патоки - то, что надо. |
That treacle tart just hit the spot. |
- напиток из патоки и воды - drink of molasses and water
- завод по производству спирта из патоки - molasses distillery
- распылительная сушка кофейного экстракта с введением кукурузной патоки - coffee extract spray drying with corn syrup
- промышленность по производству патоки - glucose syrup industry
- завод по производству патоки - glucose syrup plant
- горячий напиток, приготовленный из сидра, молока и патоки - treacle-posset
- патоки печенье - molasses cookies
- насос для патоки - sirup pump
- сироп из патоки - syrup liquor
- по консистенции что-то вроде патоки - a consistence something like that of treacle
