Передатчик базовой станции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Передатчик базовой станции - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
base station transmitter
Translate
передатчик базовой станции -

- передатчик [имя существительное]

имя существительное: transmitter, sender, broadcaster

- базовый [имя прилагательное]

имя прилагательное: base, basic, undergraduate

- станция [имя существительное]

имя существительное: station, exchange, point, stage, depot

сокращение: sta.



Передатчик в зоне действия станции спутниковой связи в Каракасе и цель захвачена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caracas satellite station has the transmitter in range and is homing in.

Шеф, этот инвертер подходит для подпространственного передатчика?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chief, is this the right inverter for the subspace transceiver?

Противоречие с базовой директивой вызывает дисбаланс в моих нейронных микросхемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conflict with my prime directive causes imbalance in my neural circuits.

Он сделал шаг к передатчику, и в виски ему как будто вонзили огненные острия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a dragging step toward it and a sensation as of red-hot spikes boring into his temples overwhelmed him.

Небольшой передатчик посылает низкочастотный сигнал на частоте твоего ожерелья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little transmitters in the ground send off low frequency pulses on the same frequency as your necklace.

Укажите значение, на которое необходимо изменить размер выделенного объекта относительно выбранной базовой точки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specify the amount by which you want to resize the selected object with respect to the selected base point.

Выводы этого курса оказали большое влияние на содержание программ базовой подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The findings of this course have had a significant influence on the design of basic training programmes.

В целях охвата всей территории страны и региона в Киншасе установлено три коротковолновых передатчика, которые полностью войдут в строй к концу октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three short wave transmitters have been installed in Kinshasa and will be fully operational by the end of October, covering the entire country and the region.

Кроме того, для обеспечения поддержки кампаний общественной информации были введены в строй 21 ретранслятор линий ВЧ, 2 мобильных ретранслятора линий ВЧ и 2 кратковолновых передатчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, 21 FM transmitters, 2 FM mobile transmitters and 2 short wave transmitters made operational to support public information campaigns.

Дополнительные сведения см. в документации к ИК-передатчику.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more information, see the documentation that came with your IR blaster.)

По профессии я электронщик, а потому прекрасно понимаю, что в передатчик можно превратить чуть ли не любое устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm electron pusher by trade; I know what wide variety of components can be converted into transmitters.

Пусть дают медали, если починим передатчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we'll get a medal if we fix this sensor relay.

Передатчик сканера посылал сквозь лед импульсы электромагнитной энергии, и импульсы эти по-разному отражались от субстанций с различной кристаллической структурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GPR transmitter sent pulses of electromagnetic energy through the ice, and the pulses bounced differently off substances of differing crystal structure.

Джонс, ты установишь передатчик, который будет перенаправлять все его звонки к нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jones, you'll install a transmitter which will reroute any call that he makes to us.

Я раздавил передатчик ногой, приказал директору собрать всех сотрудников в помещении столовой и потребовал провести перекличку поблизости от телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I kicked that transmitter to pieces and ordered Director to have everyone assemble in mess hall and required roll call-where a phone could hear.

Передатчик нужно выключить прямо сейчас!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to shut off the transmitter array now.

Ну, в Исследователе, выпуск 78, страница 3, злодей доктор Ричмонд пытался использовать сверхзвуковой передатчик, чтобы оставить Кида Коста без биокостюма, но когда он...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, in The Surveyor, Issue 78, Page 3, evil Dr. Richmond tried to use a-a hyper ultrasound transducer to try and remove kid cost's biosuit, but when he...

Связной выкинул твой передатчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Messenger dropped off your transmitter.

Мой отец бы удивился, если бы узнал, что передатчик который он мне оставил был модернизирован для низших технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father would be surprised to find the communicator he left me has been retrofitted to a lesser technology.

Видимо, низкие частоты передатчика причиняли невыносимую боль их ушам, поэтому они и забрали его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high energy low frequency of the transmitter must have hurt like hell that's why they went for it.

Эти компоненты - часть одного устройства, возможно, они функционируют как передатчик и приемник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These components appear to be a set, perhaps functioning together as transmitter and receiver.

Знакин, мои передатчик дальнего действия выведен из строя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anakin, my long-range transmitter has been knocked out.

Передатчик Столлера был снаружи здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stoller's transponder was outside of the building.

Я установила передатчик, который просто опережает сигнал атомных часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transmitter left behind simply overrides the signal of the atomic clock.

В 1915, Тесла проводил эксперимент с беспроводными передатчиками энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1915, Tesla was doing experiments in wireless power transmission.

В этих машинах установлены коротковолновые передатчики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know the machines use shortwave transmitters to communicate.

В доме, куда привела нас Мири, находился автоматический передатчик, посылавший сигналы, который привел нас на эту планету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The building Miri led us to also housed an automatic transmission station, which sent out the signals that drew us to this planet.

Доктор, радиус этого передатчика покрывает всю Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor, the range of this transmitter covers the entire Earth.

Мы разработали лак, в одном миллилитре которого... содержится сотня передатчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We developed a gel that contained hundreds of transmitters per ml.

Через шесть часов передатчик для трансляции на Землю был готов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six hours later sender was ready to beam toward Terra.

Мы, конечно, могли бы заманить экипаж на ужин у Смотрителя, а затем выставить наряд возле их передатчиков или разобрать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could have coped-suckered a ship's officers to dine with Warden or something, then mounted guard on its senders or dismantled them.

Ну что, у него есть передатчик или нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, does he have a comm device or not?

Он бросил свой мерс, а с ним и наш Джи Пи Эс передатчик, в гараже в центре города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's dumped his Benz and our GPS device in a downtown garage.

Тест DVB-T завершился в 2016 году, и в то же время лицензия на выпуск передатчиков DVB-T2 была заключена с компанией Puncak Semangat Sdn. БХД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DVB-T test concluded in 2016 and at the same time license to roll out DVB-T2 transmitters was contracted to Puncak Semangat Sdn. Bhd.

В этой игре игроки управляют Эллиотом, который должен искать по соседству части, которые Э. Т. хочет построить свой передатчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this game players control Elliot, who must search the neighborhood for pieces that E.T. wants to build his transmitter.

Аналоговый канал будет отключен через 6 месяцев после того, как TDT охватит 87% территории страны с помощью наземных передатчиков и 13% - с помощью спутникового дополнительного покрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analog will then be switched off 6 months after TDT covers 87% of the country via terrestrial transmitters and 13% via satellite complementary coverage.

Согласование поляризации приемной антенны с поляризацией передатчика может привести к очень существенной разнице в силе принимаемого сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matching the receiving antenna's polarization to that of the transmitter can make a very substantial difference in received signal strength.

Нет никакой островной Телевизионной службы,но местные передатчики ретранслируют британские материковые цифровые передачи через бесплатную цифровую наземную службу Freeview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no insular television service, but local transmitters retransmit British mainland digital broadcasts via the free-to-air digital terrestrial service Freeview.

Азиатские передачи начались с одного передатчика в Калифорнии в 1941 году; услуги были расширены за счет добавления передатчиков на Гавайях и, после захвата, на Филиппинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asian transmissions started with one transmitter in California in 1941; services were expanded by adding transmitters in Hawaii and, after recapture, the Philippines.

И фактически он до сих пор используется только в Аргентине и Парагвае, а все аналоговые передатчики в Уругвае уже закрыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in fact it is still used only in Argentina and Paraguay, with all analogue transmitters in Uruguay already being closed.

В электронике и телекоммуникациях передатчик или радиопередатчик-это электронное устройство, которое производит радиоволны с помощью антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In electronics and telecommunications a transmitter or radio transmitter is an electronic device which produces radio waves with an antenna.

Передатчик райадера повторно излучает сигнал, полученный вне эфира из Лландриндод Уэллс, который сам является внеэфирным ретранслятором Кармела примерно в 60 км к юго-западу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhayader transmitter re-radiates the signal received off-air from Llandrindod Wells which is itself an off-air relay of Carmel about 60 km to the southwest.

Тип 5 был 8 Уровень 750 wpm с использованием модема, который был очень дешевым в качестве передатчика; следовательно, система была популярна для приложений сбора данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Type 5 was 8 level 750 wpm using a modem that was very inexpensive as a transmitter; hence the system was popular for data collection applications.

Схемы цифровой модуляции возможны потому, что пара передатчик-приемник заранее знает, как данные кодируются и представляются в системе связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digital modulation schemes are possible because the transmitter-receiver pair has prior knowledge of how data is encoded and represented in the communications system.

Переменный ток в катушке производит соответствующее движение диафрагмы приемника, воспроизводя исходные звуковые волны, присутствующие в передатчике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The varying current in the coil produces a corresponding movement of the receiver's diaphragm, reproducing the original sound waves present at the transmitter.

50-ваттный передатчик управлялся кристаллом и мог передавать сигналы на частотах 500 кГц, 3105 кГц и 6210 кГц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 50-watt transmitter was crystal controlled and capable of transmitting on 500 kHz, 3105 kHz, and 6210 kHz.

Применение этого явления включает его использование в оптических передатчиках, элементах памяти и формирователях импульсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applications of this phenomenon include its use in optical transmitters, memory elements and pulse shapers.

В Великобритании началось цифровое переключение, отражающее изменения, происходящие на родительском передатчике в Кармеле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UK's digital switchover commenced, mirroring the changes taking place at the parent transmitter at Carmel.

Адаптивные системы модуляции неизменно требуют некоторой информации о состоянии канала на передатчике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adaptive modulation systems invariably require some channel state information at the transmitter.

Чаще всего аудио и видео объединяются в передатчике перед тем, как быть представленными антенне, но могут использоваться отдельные слуховые и визуальные антенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most commonly, the audio and video are combined at the transmitter before being presented to the antenna, but separate aural and visual antennas can be used.

Они, по-видимому, возникли в результате испытаний телевизионного передатчика в Фельдберге, Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They seemed to have arisen from the testing of the television transmitter in Feldberg, Germany.

Узлы сети являются точками соединения передающей среды с передатчиками и приемниками электрических, оптических или радиосигналов, передаваемых в среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Network nodes are the points of connection of the transmission medium to transmitters and receivers of the electrical, optical, or radio signals carried in the medium.

В Дании по состоянию на 2018 год девять каналов находятся в свободном эфире и распространяются через 18 основных передатчиков и 30 небольших вспомогательных передатчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Denmark, nine channels are as of 2018 free-to-air, distributed via 18 main transmitter sites and 30 smaller, auxiliary transmitters.

Затем передатчик может применить правильную регулировку фазы и амплитуды, чтобы сформировать луч, направленный на мобильное устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are definitely not writing Latin, we are using words derived from Latin, but these words are now part of our scientific nomenclature.

Чтобы решить эту проблему, второе и третье поколение содержали инфракрасный передатчик и могли управляться с помощью пульта дистанционного управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To solve this problem, the second and third generation contained an infrared transmitter and could be controlled by a remote pad.

Этот составной сигнал, наряду с любыми другими поднесущими, модулирует FM-передатчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This composite signal, along with any other sub-carriers, modulates the FM transmitter.

Это было больше похоже на проблему с УВЧ-передатчиками того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was more of a problem with UHF transmitters of the day.

После оптимизации производится окончательный набор измерений выходных выборок, и эти данные становятся частью базовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once optimized, a final set of measurements are made of output samples and this data becomes part of the baseline information.

Для металлических труб и кабелей это часто делается с помощью электромагнитного оборудования, состоящего из передатчика и приемника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For metal pipes and cables, this is often done with electromagnetic equipment consisting of a transmitter and a receiver.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передатчик базовой станции». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передатчик базовой станции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передатчик, базовой, станции . Также, к фразе «передатчик базовой станции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information