Перфорированный потолок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перфорированный вал - holey roll
машина для укладки яиц в перфорированный картон - egg perforating machine
перфорированный хвостовик обсадной колонны - perforated casing liner
перфорированный барабан - perforated cage
перфорированный катод - apertured cathode
перфорированный киноэкран - perforated screen
перфорированный крекер - docked perforated cracker
перфорированный лист - perforated sheet
перфорированный лоток - perforated tray
перфорированный патрон - perforated tube
Синонимы к перфорированный: перфорированный, продырявленный, просверленный
отделывать потолок - ceil
подвесной потолок - suspended ceiling
теоретический потолок - absolute ceiling
низкий потолок - low ceiling
высокий потолок - high ceiling
натяжной потолок - suspended ceiling
ценовой потолок - price ceiling
висячий потолок - hung ceiling
панельный потолок - panelled ceiling
потолок на висении - hovering ceiling
Синонимы к потолок: покров, одеяло, покрывало, покрышка, потолок, дека, верхний предел, максимум, лимит, предел
Значение потолок: Верхнее внутреннее покрытие помещения.
Теперь мы отрываемся от пола Стены и потолок разлетаются. |
Now it's leaving the floor as the walls and the ceiling fly away. |
Камея принадлежала кардиналу Доменико Гримани, который жил в Риме, когда Микеланджело расписывал потолок. |
The cameo used to belong to cardinal Domenico Grimani who lived in Rome while Michelangelo painted the ceiling. |
Огонь за решеткой почти погас, но в комнате что-то тлеет, она полна удушливого дыма, а стены и потолок покрыты жирным слоем копоти. |
There is a very little fire left in the grate, but there is a smouldering, suffocating vapour in the room and a dark, greasy coating on the walls and ceiling. |
Есть толстенный и потрясающе описанный стеклянный потолок в индустриях STEM. |
There is the thickest and most incredibly well-documented glass ceiling in the STEM industries. |
Белый потолок, чистые шершавые простыни поверх мягкого матраса. |
White ceiling, clean coarse sheets over soft mattress. |
Шторм откинулся назад и неподвижно уставился в блеклый потолок. |
Storm lay back, stared at a pale ceiling. |
Они вплыли в центр совершенно квадратной комнаты, стены и потолок обшиты прямоугольными секциями темного дерева. |
They floated in the center of a perfectly square room, walls and ceiling paneled in rectangular sections of dark wood. |
За ней лежал круглый бело-розовый зал, чей потолок терялся под хлопьями инея. |
Beyond the door lay the circular chamber of white and rose, its ceiling lost in white frost plumes. |
А рядом лицом вверх лежал совершенно мертвый голый барон Риоваль, сухими глазами уставившийся в потолок. |
Baron Ryoval's very dead body lay there face-up, naked, staring at the ceiling with dry eyes. |
The Oriental glanced at the captain, then turned his gaze toward the ceiling. |
|
Грэхем откинул голову на спинку стула и уставился в потолок. |
Graham tilted his head back against his chair and stared at the ceiling. |
Чистый воздух поступает через потолок камеры и двигаясь к низу, откуда происходит забор запыленного, обеспечивает необходимую видимость для оператора. |
Clean air enter's the blasting room from top of the roof to bottom of the blasting room, so the operator can work at the best visibility. |
Когда никто не видел, я постучал шваброй в потолок прямо... туда. |
When they weren't looking, I banged the broom on the ceiling, right... |
У неё потолок сделан раструбом, который открывается на восходе и закрывается на закате каждый день. |
This is at P.S. 1 - a sculpture that's basically a square room by James Turrell, that has a retractable ceiling. |
Это потолок этой печи, но в ночь казни в ней была температура до 1 400 градусов. |
That's the maximum temperature of the furnace, but on the night of the execution they were running it at 1,400 degrees or less. |
Но «хрустальный потолок» – лишь небольшая часть проблемы. |
But the “glass ceiling is only a small part of the issue. |
Потолок этой камеры в действительности -плоскость рабочего поршня, который с силой, равной весу нескольких тонн, опускается на металлический пол. |
The ceiling of this small chamber is really the end of the descending piston, and it comes down with the force of many tons upon this metal floor. |
Last thing I remember, uh, SUNFLOWER FLATS 7 MILES EAST OF DEFIANCE was the ceiling coming down on us. |
|
По-видимому, она и в самом деле его любила; он подумал об иссохшем теле, которое висело на крюке, вбитом в потолок, и его охватила дрожь. |
He supposed it was true that she had loved him; he thought of the emaciated body, in the brown dress, hanging from the nail in the ceiling; and he shuddered. |
Пробив потолок, ты был у бога за пазухой. |
You were in your mother's arms from the time you hit that breakaway skylight. |
Он проецировал световую матричную голограмму на потолок. |
It projected this light matrix hologram on the ceiling. |
А по мне, твой потолок это сортировка бумаг, ксерокопирование и подача кофе четыре раза в неделю. |
Aim for me, here, your talent is to classify, Photocopied, oven and serve coffee days a week. |
Как видите, все сделано с хорошим вкусом. Теплый пол, высокий потолок... полная звуконепроницаемость и море света. |
As you s ee, it is furnished in v ery good taste floor heating, v ery high ceiling fully soundproof and plenty of light. |
У меня трёхметровый потолок, а он его почти доставал. |
I have a maybe, like, nine-foot ceiling and it nearly reached that. |
At one side of the room the ceiling had fallen. |
|
Я уже сказал, что пол и потолок были железными, а стены камеры обшиты деревянной панелью. |
I have said that though the floor and ceiling were of iron, the walls were of wood. |
Она такая Помоги мне с этим, помоги мне с тем помой полы, помой потолок, помой машину, принеси то, почини это... |
She's like, Help me with this, help me with that, wash the floor, wash the ceiling, clean my car, get this, fix that. |
Мэгги с досадой поглядела на потолок веранды, словно устала перекрикивать шум дождя. |
She glanced up impatiently at the veranda roof, as if tired of shouting. |
В изумлении, в бешеной обиде я так привскочил на полатях, что ударился головою о потолок и сильно прикусил до крови язык себе. |
I was so astonished, so furiously angry, that I jumped up in the air so high that I knocked my head against the ceiling and bit my tongue till it bled. |
Хворост сваливали у двери, и только когда куча поднялась под самый потолок, они решили, что этого хватит, и подошли к печке. |
They piled it near the door, until the heap of it nearly reached the ceiling, and at last they stopped and walked toward the stove. |
Вы имеете в виду, как он провлился сквозь потолок или как скатился с лестницы? |
You mean when he crashed through the ceiling or when he rolled down the stairs afterwards? |
Только сидела, улыбалась в потолок и молчала, но опять она - главная, и опять все вспомнили, с кем здесь надо считаться раньше всего. |
Just sitting there, smiling up at the ceiling and not saying anything, she has taken control again and made everyone aware that she's the force in here to be dealt with. |
Когда высохнет, я покрашу сверху, и потолок будет как новый. |
When this dries, one coat of paint and it'll be as good as new. |
Мистер Джилген затянулся сигарой и, выпустив густые клубы дыма, уставился в потолок. |
Mr. Gilgan restored his cigar and puffed heavily the while he leaned back and lifted his eyes once more. |
В следующий раз когда он там будет, я дам ему швабру чтобы он смог подмести потолок. |
I'm gonna give him a dust mop next time so he can sweep the ceiling while he's up there. |
Он бросает взгляд вверх на расписной потолок, осматривает старинные юридические книги, созерцает портреты великосветских клиентов, читает вслух надписи на ящиках. |
He looks up at the painted ceiling, looks round at the old law-books, contemplates the portraits of the great clients, reads aloud the names on the boxes. |
Может я был в операционной в тот день, когда рухнул потолок, так что это не я виноват в водопроводной неприятности. |
Maybe that I was in the O.R. the entire day the ceiling collapsed, so I couldn't have caused the plumbing problem. |
Церковный потолок состоит из упрощенной балочной крыши с тесным торцом и арочной скобой и воротником-стяжкой. |
The church ceiling consists of a simplified hammer beam roof with close butted boarding and an arched brace and collar tie. |
Моисей появляется восемь раз в резьбе, которая окружает потолок Большого зала Верховного Суда. |
Moses appears eight times in carvings that ring the Supreme Court Great Hall ceiling. |
Они приветствовали политические свободы в Новом Свете и отсутствие иерархического или аристократического общества, которое определяло бы потолок для индивидуальных устремлений. |
They welcomed the political freedoms in the New World, and the lack of a hierarchical or aristocratic society that determined the ceiling for individual aspirations. |
Потолок мостика, украшенный изображениями белых медведей из ее пребывания на Шпицбергене, принадлежит Свену Линдбладу. |
The bridge ceiling, notched with polar bear sightings from her time in Svalbard, is with Sven Lindblad. |
Потолок был построен в подвесном панельном стиле Тюдоров и украшен восемью глобусными подвесными газовыми светильниками. |
The ceiling was constructed in a pendant panelled Tudor-style, and decorated with eight globed pendant gas light fixtures. |
Потолок и стены украшены искусной штукатуркой, а также окрашены в технике Тромп-л'иль. |
The ceiling and walls feature elaborate plasterwork and are also painted using the trompe-l'œil technique. |
Потолок очень высокий, от 3 до 4 м. разделительная стена между мужской и женской сторонами составляет около 1,5 м. |
The ceiling is very high, at 3 to 4 m. The separating wall between the men's and the women's side is about 1.5 m high. |
Единственный зал в башне имеет сводчатый потолок с ребрами жесткости, что позволяет получить доступ к зубчатым стенам. |
The only hall in the tower has a vaulted ceiling with ribs that allows access to the battlements. |
Сначала никто не пошевелился, решив, что это шутка, пока он не выстрелил в потолок. |
No one moved at first, believing it to be a joke until he fired a shot into the ceiling. |
Бамбуковый потолок является социально признанным явлением, и для решения этой проблемы был предложен ряд различных методов. |
The bamboo ceiling is a socially recognized phenomenon, and a number of different methods have been proposed to help address the issue. |
Два туннеля были пробурены, один над другим, а затем потолок был разрушен, чтобы создать большое пространство. |
Two tunnels were bored, one over the other and then the ceiling was collapsed to create large space. |
Квадратичные изображения Атлантов под карнизами, по-видимому, поддерживают потолок церкви. |
Quadratura paintings of Atlantes below the cornices appear to be supporting the ceiling of the church. |
Внутренний потолок украшает большое полотно, изображающее славу Сан-Филиппо-Нери работы Маттео Бонечи. |
The interior ceiling has a large canvas depicting the Glory of San Filippo Neri by Matteo Bonechi. |
Потолок оратории, спроектированный Сильвани, украшен полотном Джованни Камилло Сагрестани, изображающим славу святого Филиппа. |
The ceiling of the oratory, designed by Silvani has a canvas of Giovanni Camillo Sagrestani depicting the Glory of St Phillip. |
В своей камере он подслушал разговор двух термитов, утверждавших, что они закончат есть потолок Мелампуса на следующее утро. |
In his cell, he overheard two termites talking, claiming they would be finished eating through Melampus' ceiling the next morning. |
Потолок был опущен, а также добавлены системы отопления, кондиционирования и фильтрации воздуха. |
The ceiling was lowered, and heating, air conditioning and air filtration systems were added. |
Неф собора Питерборо состоит из трех ступеней, поддерживающих редкий деревянный потолок, сохранивший свое первоначальное убранство. |
The nave of Peterborough Cathedral is in three stages supporting a rare wooden ceiling retaining its original decoration. |
Но там нет никаких картин, изображенных внутри изображения; только голая штукатурка, намек на окна и сверкающий потолок. |
But there are no paintings of any sort portrayed within the image; just bare stucco, a hint of windows, and the sparkly ceiling. |
Колоннады, поддерживающие потолок церковного нефа, состояли из шести коринфских колонн. |
The colonnades supporting the clerestory ceiling of the nave consisted of six corinthian columns. |
Режим скольжения используется, когда облачный потолок и / или видимость слишком низки, чтобы можно было использовать баллистический режим. |
Glide mode is used when the cloud ceiling and/or the visibility is too low to permit the use of the ballistic mode. |
Снежный человек слышит Мишель в ванной наверху, тянет ее вниз через потолок и растерзает. |
The Sasquatch hears Michelle in the upstairs bathroom, pulls her down through the ceiling, and mauls her. |
На практике эта новая поправка FAR устанавливает эксплуатационный потолок в 40 000 футов для большинства новых коммерческих самолетов. |
In practice, that new FAR amendment imposes an operational ceiling of 40,000 feet on the majority of newly designed commercial aircraft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перфорированный потолок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перфорированный потолок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перфорированный, потолок . Также, к фразе «перфорированный потолок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
