Петрол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The guy who bombed the east bay petrol lab. |
|
What other petrologic error could I have made? |
|
Поллукс Петролеум, на шоссе 178, этот адрес я нашел в блокноте Кери Торрес. |
Pollux Petroleum, off Highway 178. I found the address in Keri Torres's notebook. |
Я не петролог, но, насколько могу судить, между камнем, найденным Поллоком, и настоящими метеоритами существуют значительные химические различия. |
I'm not a chemical petrologist, but as I understand it, there are numerous chemical differences between the rock Pollock found and actual meteorites. |
В любом случае это ерунда, мелочь. Крошечная деталь из области петрологии. |
Anyhow, it's nothing, a minuscule point about meteorite petrology. |
В 1954 году Бруней Шелл Петролеум провела изыскательские и разведочные работы как на морских, так и на береговых месторождениях. |
In 1954, survey and exploration work were undertaken by the Brunei Shell Petroleum on both offshore and onshore fields. |
И Эшмонт Петролеум попадут во все мишени и заполучат контракт. |
And Ashmont Petroleum gets its ducks in a row and wins the contract. |
Оксидентал Петролеумподала в суд на АООС и в 1995 году согласилась выплатить 129 млн. |
Occidental Petroleum was sued by the EPA and in 1995 agreed to pay $129 million in restitution. |
Экспериментальная магматическая петрология является подмножеством экспериментальной петрологии, связанной с количественной оценкой поведения магм и связанных с ними магматических пород на глубине. |
Experimental igneous petrology is the subset of experimental petrology concerned with quantifying the behavior of magmas and their associated igneous rocks at depth. |
Однако такие температуры еще не были подтверждены петрологией. |
Such temperatures have not yet been confirmed by petrology, however. |
Таттл и Боуэн выполнили свою работу, используя экспериментальные петрологические лаборатории, которые производят синтетические магматические материалы из смесей реагентов. |
Tuttle and Bowen accomplished their work by using experimental petrologic laboratories that produce synthetic igneous materials from mixes of reagents. |
Такой контроль касается исключительно объектов предприятия «Петролеос де Тела, С.А.», которое имеет действующий контракт с государством. |
The regulation of the terminals pertains only to those of the company Petróleos de Tela, S.A., which holds a valid contract with the State. |
Это включало экспроприацию мексиканской нефти в марте 1938 года, которая национализировала американскую и англо-голландскую нефтяную компанию, известную как мексиканская игл Петролеум Компани. |
This included the Mexican oil expropriation in March 1938, which nationalized the U.S. and Anglo-Dutch oil company known as the Mexican Eagle Petroleum Company. |
Траст позволял Гетти иметь легкий доступ к готовому капиталу, который он направлял на покупку акций Тайдуотер Петролеум. |
The trust enabled Getty to have easy access to ready capital, which he was funneling into the purchase of Tidewater Petroleum stock. |
Вы хотите помочь Эшмонт Петролеум выиграть там, где им не удалось сделать этого честно и самостоятельно. |
You want to help Ashmont Petroleum win a bid they couldn't win honestly or fairly. |
Петрографический микроскоп-это тип оптического микроскопа, используемого в петрологии и оптической минералогии для идентификации горных пород и минералов в тонких срезах. |
A petrographic microscope is a type of optical microscope used in petrology and optical mineralogy to identify rocks and minerals in thin sections. |
То есть я, конечно, готов молиться на Эссо Петролеум и Джулию Эндрюс. |
Oh, I make the usual genuflections to Esso Petroleum and Julie Andrews. |
Подготовленная компанией «Катар петролеум» презентация по проблемам глобального потепления вызвала активную дискуссию по данному вопросу. |
A presentation by Qatar Petroleum on global warming stimulated discussion on the subject. |
Окружной суд США по Южному округу Нью-Йорка в Уолдрон В. Бритиш Петролеум ко., 231 F. Supp. |
The U.S. District Court for the Southern District of New York in Waldron v. British Petroleum Co., 231 F. Supp. |
Эта работа является частью петрологии и помогает выявить происхождение и эволюцию материнской породы. |
This work is a part of petrology and helps to reveal the origin and evolution of the parent rock. |
В 1969 году компания Филлипс Петролеум Компани открыла нефтяные ресурсы на месторождении Экофиск к западу от Норвегии. |
In 1969, the Phillips Petroleum Company discovered petroleum resources at the Ekofisk field west of Norway. |
Микроскоп используется в оптической минералогии и петрографии, ветви петрологии, которая фокусируется на детальных описаниях горных пород. |
The microscope is used in optical mineralogy and petrography, a branch of petrology which focuses on detailed descriptions of rocks. |
Мы пережили Катрину, мы пережили Бритиш Петролиум, тем, что забили окна и положили мешки с песком, чтобы не дать мусору засорить наш город. |
We survived Katrina, we survived BP, by boarding up the windows and piling up the sandbags to keep the rot outside from fouling our community. |
Бритиш Петролеум была официально национализирована в 1951 году. |
British Petroleum was officially nationalised in 1951. |
В целом он очень напоминал плечевую кость араеосцелидийских рептилий, таких как Петролакозавр и Араеосцелис. |
Overall, it closely resembled the humerus of araeoscelidian reptiles such as Petrolacosaurus and Araeoscelis. |
По крайней мере, Эшмонт Петролиум будут связаны договором на разработку месторождения нефти наименее... |
And at least Ashmont Petroleum would be bound by the treaty to develop the oil field as... |
Да, он генеральный директор Бритиш Петролеум. |
Yes, he's the CEO of British Petroleum. |
Работаю на Ринк Петролеум. |
I work for Rink Petroleum and Gas. |
Экспериментальная петрология-это область исследований, связанная с экспериментальным определением физико-химического поведения горных пород и их составляющих. |
Experimental petrology is the field of research concerned with experimentally determining the physical and chemical behaviour of rocks and their constituents. |
Чип Хардинг приехал сюда, считая, что вы должны поддерживать компанию Эшмонт Петролеум за право бурения в Эквадоре, а не китайцев. |
Chip Harding is here because he believes you should be doing more to help Ashmont Petroleum secure drilling rights in Ecuador, as opposed to the Chinese. |
Касим принял закон № 80, который конфисковал 99% иракской земли у британской нефтяной компании Ирак Петролеум и распределил фермы среди большей части населения. |
Qasim passed law No. 80 which seized 99% of Iraqi land from the British-owned Iraq Petroleum Company, and distributed farms to more of the population. |
Глицерин, сурфактанты, ланолин, петролатум, растительное масло, кокосовое масло, и обильное количество искусственных ароматов. |
Glycerin, surfactants, lanolin, petrolatum, vegetable oil, coconut oil, and copious amounts of artificial fragrance. |
Фараон занимал пост председателя Атток Петролеум. |
Pharaon served as Chair of Attock Petroleum. |
По Дент Петролеум, даже по стрелковому клубу. |
Dent Petroleum, even the shooting club. |
Они могут быть измерены множеством различных способов, включая поверхностный тепловой поток, петрологию и сейсмологию. |
They can be measured in numerous different ways, including surface heat flow, petrology, and seismology. |
- Петролеос де Венесуэла - Petróleos de Venezuela
- Петрол Комплекс Эквипмент Кампани - petrol complex equipment company
- Петрол Комплекс Холдинг Кампани - petrol complex holding company
- петролейный эфир - petroleum aether
- петрология магматических пород - igneous petrology
- Бритиш Петролеум - british petroleum
- белый петролатум - liquefied petrolatum
- взаимное перекрытие осадочных петрологических провинций - provincial alteration
- петролейное соглашение - petroleum agreement
- петролейные материалы на основе - petroleum-based materials
- последовательность осадочных петрологических провинций - provincial succession
- окислённый петролатум - oxidized petrolatum
- обезмасленный петролатум - oil-free petrolatum
- определение пригодности петролатума для фармацевтических целей - liquid petrolatum quality test
- петрография, петрология (раздел геологии, изучающий горные породы) - petrography, petrology
- экспериментальная петрология - experimental petrology
- отрасль петрологии, занимающаяся изучением вещественного состава пород - compositional petrology
- петрология осадочных пород - sedimentary petrology
- фармацевтический петролатум - paraffin jelly
