Печатаете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
You're printing a story you know is untrue? |
|
В поле количество печатаете номер своего шкафчика. |
Under quantity, you type in your locker number. |
I don't know how you girls do all that typing. |
|
А вы не печатаете неправду, так? |
And you can't go printing things that aren't true, can you? |
Then you print whatever denomination you want. |
|
Для кого вы его печатаете? |
Who are you transcribing this for? |
С любой страницей, использующей этот шаблон-давайте будем действительно скучными и приведем пример Джорджа Буша-младшего-когда вы печатаете его, он отображает ссылки, написанные полностью. |
With any page using this template-let's be really boring and give George W. Bush as an example-when you print it it displays the links written out in full. |
Печатаете на машинке? |
You can to use the typewriter? |
Как вы печатаете? |
How's your typing? |
You got these printed out before, in case something like that happens? |
|
Я не представляла, что вы сами печатаете. |
I never imagined you did your own typing. |
Печатаете то, что вам нужно здесь, сюда вставляете бумагу, поворачиваете вот так, и если закончатся чернила, то они заливаются вот сюда. |
You type what you want here, you feed the paper in here, you crank this way and if it runs low on ink, you fill here. |
Он также печатает много названий для других издателей, включая Trinity Mirror и Guardian Media Group. |
It also prints many titles for other publishers including Trinity Mirror and Guardian Media Group. |
This is a thousand monkeys working at a thousand typewriters. |
|
Изображение печатается с помощью переносных чернил iron-on. |
The image is printed with iron-on transfer inks. |
Сегодня большинство книг печатается методом офсетной литографии. |
Today, the majority of books are printed by offset lithography. |
Например, файл или коллекция файлов могут быть зашифрованы и отправлены через интернет, в то время как ключ шифрования печатается и доставляется вручную или по почте. |
For example, a file or collection of files may be encrypted and sent over the Internet while the encryption key is printed and hand delivered or mailed. |
Газета из номера в номер печатает интересный материал о вашей добровольной ссылке в Хедебю. |
They bring a very exciting serial about your exile in Hedeby. |
В качестве примера рассмотрим модуль, который компилирует и печатает отчет. |
As an example, consider a module that compiles and prints a report. |
Он печатает программы и результаты на рулоне бумажной ленты, похожей на калькуляторную или кассовую бумагу. |
It prints programs and results onto a roll of paper tape, similar to calculator or cash register paper. |
Терминал Inktronic печатает страницу в 80 столбцов, используя сорок струй, чтобы напечатать 63 буквенно-цифровых символа в два столбца на 8,5-дюймовом рулоне бумаги. |
The Inktronic terminal prints an 80 column page using forty jets to print 63 alphanumeric characters in two columns on an 8.5 inch roll of paper. |
Salem больше не печатает журнал CCM, но он по-прежнему существует только в онлайн-формате. |
Salem no longer prints CCM Magazine, but it still exists in an online-only format. |
Он также не печатается на домашних носителях, что приводит к завышенным ценам среди реселлеров. |
It is also out of print on home media, leading to inflated prices among resellers. |
Ты знаешь, жена моего сына Джозефа печатает на пишущей машинке. |
My son Joseph's wife, you know, she type on a typewriter. |
Он также печатает издание Ольстер-шотландского агентства, The Ulster-Scot. |
It also prints the Ulster-Scots Agency publication, The Ulster-Scot. |
У нас есть простофиля, который занимается закупками и печатает деньги. |
We have the patsy who orders supplies and prints the money. |
Basically, it prints a page-wide line of dots. |
|
Чакра Ашока печатается на экране, трафаретно или соответствующим образом вышивается на каждой стороне белой ткани. |
The Ashoka Chakra is screen printed, stencilled or suitably embroidered onto each side of the white cloth. |
В первом случае система проверяет данные счета и печатает чек для подписи клиента. |
In the former case, the system verifies account details and prints a slip for the customer to sign. |
Это кухня, вот здесь она печатает свой феминистский еженедельник.... |
This is a kitchen. This is where she prints her feminist newsletter. |
Другие эргономичные клавиатуры имеют фиксированные, вертикально выровненные клавиши, поэтому пользователь печатает их руками перпендикулярно земле, большими пальцами вверх. |
Other ergonomic keyboards have fixed, vertically aligned keys, so the user types with their hands perpendicular to the ground, thumbs-up. |
Модуль-принтер подключается к ППКП и печатает все происходящие события как частично, так и полностью. |
Firmware of fire alarm control panels can be updated on site via Boot Loader Software. |
Но вот точная цифра, которая печатается в первый раз: сорок восемь тысяч долларов. |
Here are the correct figures, printed for the first time-forty-eight thousand dollars. |
Шотландская епископальная церковь больше не печатает положение Filioque в своих литургиях на современном языке. |
The Scottish Episcopal Church no longer prints the Filioque clause in its modern language liturgies. |
Например, когда Джейк идет по ледяному царству, можно услышать, как Дерек Дримон печатает на машинке. |
For instance, the sound of Derek Drymon typing can be heard while Jake is walking through the Ice Kingdom. |
Note Printing Australia в настоящее время печатает полимерные банкноты для 18 стран. |
Note Printing Australia is currently printing polymer notes for 18 countries. |
С 1890 года Дикинсон постоянно печатается. |
Since 1890 Dickinson has remained continuously in print. |
Он печатает англоязычное издание газеты кубинской коммунистической партии Гранма для распространения в Канаде. |
It prints the English language edition of the Cuban Communist Party's newspaper, Granma, for Canadian distribution. |
Джонсон печатается тиражом в тысячу экземпляров. |
Johnson in a printing of one thousand copies. |
A date code is usually printed on the package. |
|
Графическая бумага, координатная бумага, сетчатая бумага или квадратная бумага-это бумага для письма, которая печатается с помощью тонких линий, образующих регулярную сетку. |
Graph paper, coordinate paper, grid paper, or squared paper is writing paper that is printed with fine lines making up a regular grid. |
Редакция 1750 года все еще печатается сегодня. |
The 1750 revision is still printed today. |
Большая часть упаковки печатается с использованием флексографии, поскольку она более универсальна в диапазоне материалов, используемых в упаковке. |
Most packaging is printed using flexography, because it is more versatile over the range of materials used in packaging. |
В настоящее время печатается новый каталог, книга и буклет работ Меружана Хачатряна. |
Now the new catalogue, book and the booklet of works Meruzhan Khachatryan is printed. |
Новый гуманист печатается уже 131 год, начиная с литературного руководства Уоттса, основанного К. А. Уоттсом в ноябре 1885 года. |
The New Humanist has been in print for 131 years; starting out life as Watts's Literary Guide, founded by C. A. Watts in November 1885. |
Австралия сейчас также печатает полимерную валюту почти для двух десятков других стран, включая Израиль, Малайзию, Мексику и Румынию. |
Australia now also prints polymer currency for almost two dozen other countries, including Israel, Malaysia, Mexico and Romania. |
что человек, положивший туда фотографию, печатает на машинке, над моей головой. |
I knew that the person who had placed this photograph there... was typing above my head. |
Этот сингл был упакован с первым нажатием Future Blues и в настоящее время не печатается. |
This single came packaged with the first pressing of Future Blues and is currently out of print. |
Двухшпиндельная или реверсивная машина получила свое название из-за того, что она печатает обе стороны ткани. |
The Duplex or Reversible machine derives its name from the fact that it prints both sides of the cloth. |
Название группы обычно печатается в нижнем регистре блэклеттера. |
The band's name is usually printed in a lowercase form of blackletter. |
Он печатается в 2 колонках , и только те, что находятся в левой колонке, занимают весь столбец. |
It is printed in 2 columns & the only ones in left column take up entire column. |
Это интерактивный сеанс OCaml, который печатает выводимые типы результирующих или определенных выражений. |
This is an interactive OCaml session that prints the inferred types of resulting or defined expressions. |
Если при плавке в олово добавить определенную порцию, то получается сплав книготорговца, из которого изготавливается тип, используемый теми, кто печатает книги на бумаге. |
If when smelted, a certain portion be added to tin, a bookseller's alloy is produced from which the type is made that is used by those who print books on paper. |
Как правило, в самом верхнем списке печатается название компании, за которым следует название должности, а затем имя человека. |
It typically features the company name at the top in the largest print, followed by the job title and then the name of the individual. |
Шлю вам оригинальную заметку, которую мой редактор не печатает. Но если она утечёт в инет... |
I'm sending you the original article, my editor won't print it but, if it happened to leak online... |
