Пить беспробудно, пить запоем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
питьевая сода - baking soda
безопасная питьевая вода в сельской местности - safe drinking water in rural areas
безопасной и чистой питьевой - safe and clean drinking
бесплатная питьевая вода - complimentary bottled water
наличие чистой питьевой воды - the availability of clean drinking water
может пить - able to drink
наличие питьевой воды - availability of drinking water
отсутствие доступа к безопасной питьевой воде - lack of access to safe drinking water
сколько у вас было пить - how much have you had to drink
столовой и питьевой - dining and drinking
Синонимы к пить: алкать, алкивать, бахать, боднуть, бражничать, брать в галошу, бросать на колосники, булькать, буснуть, бухарить
Значение пить: Проглатывать в каком-н. количестве жидкость.
беспробудное пьянство - deep drinking
беспроблемного - hassle-free
беспроблемная - problemless
беспроблемная гарантия - hassle-free warranty
беспроблемно подключают - seamlessly connect
беспроблемное - unproblematic
беспроблемный переход - seamless transition
беспроблемный проезд - hassle-free travel
беспроблемным для - unproblematic for
не беспроблемное - is not unproblematic
Синонимы к беспробудно: глубоко, крепко, чрезмерно, без задних ног, безудержно
пить запоем - drink
читать запоем - go on a reading jag
запоем - an avid reader
жадный до чтения, читающий запоем - avid for reading
пить беспробудно, пить запоем - to drink hard / heavily
он читал запоем - he went on reading jag
Синонимы к запоем: сразу, постоянно
Ей казалось, что вот-вот, еще два шага, и она свалится прямо на ступени лестницы и беспробудно заснет. |
It seemed to her that now, now, two steps more, and she would drop straight down on the steps and fall into a sleep from which nothing would be able to wake her. |
Это было то самое время, когда Павел Владимирыч испивал уже настолько, что можно было с известными надеждами относиться к исходу этого беспробудного пьянства. |
That was when Pavel Vladimirych had become so addicted to drink that his end could readily be foreseen. |
Он выпил еще виски с содовой и, свалившись на кровать, проспал беспробудным сном до полудня. |
He took another whiskey and soda to steady himself, and going to bed sank into a dreamless sleep till mid-day. |
Подобно тому как оба брата его умерли, одержимые запоем, так точно и он страдал тою же болезнью. |
Both of his brothers had died from drink. He, too, fell into the clutches of drunkenness. |
I thought you were a heavy sleeper |
|
Друзья беспробудно пьянствовали целую неделю. |
The friends caroused wildly for a whole week. |
Сейчас, после того, как на Юбилее она пила то красное, то белое вино, готова поспорить, что она беспробудно спит в объятиях принца Валиума. |
At this hour, after mixing her reds and whites at the Jubilee, she's no doubt sleeping soundly in the arms of Prince Valium. |
He has been drinking hard in that Greek's or Italian's grog-shop for three days. |
|
Во всем заведении она единственная любительница чтения и читает запоем и без разбора. |
In the entire establishment she is the only lover of reading and reads intoxicatingly and without discrimination. |
Он спал беспробудным сном, точно медведь в спячке или насосавшаяся пиявка. |
His was the overwhelming slumber of the torpid bear and the satiated leech. |
Ее мать, креолка, была сумасшедшая и страдала запоем. Это стало мне известно лишь после того, как я женился на ее дочери; ибо до брака все эти семейные секреты держались в тайне. |
Her mother, the Creole, was both a madwoman and a drunkard!-as I found out after I had wed the daughter: for they were silent on family secrets before. |
'Cause when the full moon starts to climb, we'll all sing out lt's Christmastime |
|
Он умер в 1994 году от цирроза печени, усугубленного депрессией и запоем. |
He died in 1994 of cirrhosis aggravated by depression and binge drinking. |
And one night, after hours of heavy drinking, |
|
Давай запоём, а, Джим? |
You reckon we oughta sing, Jem? |
That old man pickled himself to death drinking 77s chasing Narragansetts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пить беспробудно, пить запоем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пить беспробудно, пить запоем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пить, беспробудно,, пить, запоем . Также, к фразе «пить беспробудно, пить запоем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
