Наличие чистой питьевой воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наличие склонности к технике - having a mechanical turn
наличие глистов - presence of worms
наличие мастита - mastitis
наличие свободных мест - availability
связано с наличием - related to the presence
наличие более убедительных свидетельских показаний - preponderance of testimony
наличие капитала - availability of capital
наличие колеи - gauge availability
Наличие пузырьков воздуха - presence of air bubbles
наличие явной возможности - apparent present ability
Синонимы к наличие: присутствие, существование, факт, наличность, наличествование, реальность, бытование
Значение наличие: Присутствие (в 1 знач.) , существование.
глазирование чистой водой - pure water glazing
био чистой комнате - bio clean room
бак с чистой водой - tank with clean water
система подачи чистой воды - clean water system
союза чистой и прикладной химии - union of pure and applied chemistry
она была чистой - it was clean
протрите чистой сухой тканью - wipe clean with a dry cloth
чистой мышечной - pure muscle
не имеют доступа к чистой воде - lack access to clean water
создание чистой работы - net job creation
(питьевой) сустав - (drinking) joint
питьевой шоколад - drinking chocolate
снабжения питьевой водой - drinking water supply
нормативы качества питьевой воды, установленные органами здравоохранения - public health service drinking water standards
доступ к чистой и безопасной питьевой - access to clean and safe drinking
доступ к чистой питьевой - access to clean drinking
водоочистной питьевой - drinking water treatment plant
источник питьевой - drinking source
отсутствие безопасной питьевой воды - lack of safe drinking water
питьевой расход воды - drinking water consumption
Синонимы к питьевой: питьевой, годный для питья
Значение питьевой: Пригодный для питья.
выходить сухим из воды - get away with
сточные воды свинофермы - piggery slurry
прибрежные воды - coastal waters
распределение воды - distribution of water
утилизация воды - water disposal
предварительный подогрев питательной воды - feedwater preheating
безнапорные подземные воды - free-surface ground water
антарктическая придонной воды - antarctic bottom water
введение воды - water administration
повторное использование воды другим водопользователем - sequential water reuse
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
По этой причине санитарные программы часто проверяют воду на наличие этих организмов, чтобы убедиться, что системы питьевой воды не загрязнены фекалиями. |
For this reason, sanitation programs often test water for the presence of these organisms to ensure that drinking water systems are not contaminated with feces. |
Препятствием для использования квантовых точек в фотокатализе является наличие поверхностно-активных веществ на поверхности точек. |
An obstacle for the use of quantum dots in photocatalysis is the presence of surfactants on the surface of the dots. |
Я не думаю, что наличие подстраницы действительно поможет или улучшит дискуссию. |
I don't think that having a subpage is going to actually help or improve the debate. |
Значит, вы категорически отрицаете свою вредительскую деятельность во вверенной вам отрасли промышленности - равно как и наличие у вас преступных замыслов? |
So you definitely deny having committed any wrecking or subversive acts in the industry entrusted to you-or to have even planned such acts? |
Проверьте наличие проблем с задержками в сети и других сетевых проблем. |
See if you’re experiencing network latency or other network issues. |
Научные исследования также показали наличие гендерных различий во лжи. |
Scientific studies have also shown the presence of gender differences in lying. |
It is good practice to display such a table on all high-speed craft. |
|
Наличие, масштабы и сфера охвата программ, пропагандирующих связанное с состоянием здоровья качество жизни и качество жизни в целом. |
Availability, scope and coverage of programmes promoting health-related quality of life and general quality of life. |
Наличие возможностей для совместной подготовки способствует обмену профессиональными знаниями и информацией о надлежащих методах работы между представителями различных специальностей. |
These joint training opportunities facilitate sharing of professional knowledge and good practices among different disciplines. |
Наличие в игре концепции вовлечения в бой не требует часто останавливаться и выбирать безопасное место. |
The existence of pulling in the game doesn't indicate that there is a lot of camping. |
Для успешного решения этой задачи решающее значение имеют расширение масштабов сотрудничества и координации, реформирование самих учреждений и наличие достаточно квалифицированных и опытных кадров. |
New levels of cooperation and coordination, changes in the institutions themselves, and sufficiently trained and experienced personnel are critical to success. |
В случае применения жесткого допуска, т.е. наличие одного пораженного клубня в пробе, диагноз может быть оспорен производителями. |
If a very strict tolerance were applied, i.e. one affected tuber in a sample, growers might challenge the diagnosis. |
С учетом недавней торговой войны России с Украиной, по всей вероятности, спровоцированной тем, что последняя предпочла структуры Евросоюза связям с Москвой, наличие таких маршрутов во многом снижает риски возникновения подобной опасности. |
Russia's latest trade war with Ukraine, apparently spurred by the latter's choosing EU structures over Moscow, casts this danger into sharp relief. |
Пока не установлено наличие этих свойств, эксперты «не могут определить, обитаемы ли на самом деле эти экзопланеты». |
Unless those properties can be found out, they “cannot determine whether [the exoplanets] are in fact habitable.” |
Рекомендуется проверять на наличие вирусов сообщения всех типов, включая сообщения в формате RTF. |
It is recommended that you scan all message types for viruses, including RTF messages. |
Что означает наличие импровизированного орудия убийства, не так ли? |
Which suggests an improvised weapon,yeah? |
Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле. |
As of this date, lab report indicates presence of appreciable amount of tetralubisol, a highly volatile lubricant in use aboard ship. |
Больше всего меня беспокоило нежелание вашего мужа честно признать наличие этой болезни. |
My greatest concern has always been your husband's unwillingness to honestly accept his disease. |
And nothing in the behavior points to a partner. |
|
Мы сравним ДНК Тима и Отто на наличие родства. Но может, вы ускорите процесс. |
We're gonna collect DNA samples from both Tim and Otto to compare for family markers, but... maybe you can give us a head start. |
Число детей, читающих ниже среднего класса, и наличие сверстников с низкими доходами неизменно ассоциировались с первоначальными достижениями и темпами роста. |
The number of children reading below grade and the presence of low-income peers were consistently associated with initial achievement and growth rates. |
В 1990 году только 76 процентов населения земного шара имели доступ к питьевой воде. |
In 1990, only 76 percent of the global population had access to drinking water. |
Наличие такого списка контактов позволило предлагаемым агентам быть активированными на определенных позициях в сети с удивительной эффективностью. |
The availability of a such a contact list enabled proposed agents to be activated in specific positions in the network with surprising efficiency. |
Игра дилемма заключенного - это еще один способ, которым эволюционные биологи объясняют наличие обмана в кооперативных микробных системах. |
The prisoner's dilemma game is another way that evolutionary biologists explain the presence of cheating in cooperative microbial systems. |
В конце концов, устройство запустит процедуру пробуждения и проверит наличие незавершенной работы. |
Eventually, the device will trigger the wakeup procedure and check for pending work. |
Повышенная тканевая экспрессия гиалуроновой кислоты и гиалуронидазы подтверждает анализ мочи на наличие рака мочевого пузыря. |
Elevated tissue expression of hyaluronic acid and hyaluronidase validates the HA-HAase urine test for bladder cancer. |
После встряхивания отливки ее проверяют на наличие дефектов. |
After the shakeout of the casting it is inspected for defects. |
Обратите внимание, что простое наличие компании, продукта, группы или услуги в качестве ее предмета не дает права на статью по этому критерию. |
Note that simply having a company, product, group or service as its subject does not qualify an article for this criterion. |
Наличие голубятен не отмечено во Франции до римского вторжения Цезаря в Галлию. |
The presence of dovecotes is not noted in France before the Roman invasion of Gaul by Caesar. |
Наличие β-амилоидных бляшек в головном мозге заставляет организм рекрутировать и активировать микроглиальные клетки и астроциты. |
The presence of β-amyloid plaques in the brain causes the body to recruit and activate microglial cells and astrocytes. |
Темы навязчивых идей включают страх перед микробами или грязью, наличие упорядоченных и симметричных вещей, а также сексуальные мысли и образы. |
Themes of obsessions include fear of germs or dirt, having things orderly and symmetrical, and sexual thoughts and images. |
В то время как наличие судимости снижает вероятность обратного звонка для белых мужчин на 50%, это уменьшает вероятность обратного звонка для черных мужчин на 64%. |
While having a criminal record decreases the chance of a callback for white men by 50%, it decreases the callback chances for black men by 64%. |
IDx-DR-это диагностическая система искусственного интеллекта, которая автономно анализирует изображения сетчатки на наличие признаков диабетической ретинопатии. |
IDx-DR is an AI diagnostic system that autonomously analyzes images of the retina for signs of diabetic retinopathy. |
Однако для этого требуется также наличие стандартных геополимерных цементов. |
Yet, to do so, requires also the presence of standard geopolymer cements. |
Есть доказательства того, что наличие домашнего животного может помочь человеку вести более долгую и здоровую жизнь. |
There is evidence that having a pet can help a person lead a longer, healthier life. |
Диагноз предполагал наличие врожденного заболевания и был поставлен без морального осуждения, хотя Кох был описан как глубоко укоренившийся в христианской вере. |
The diagnosis was meant to imply a congenital disorder, and to be made without moral judgement, though Koch has been described as deeply rooted in a Christian faith. |
Наличие симптомов СДВГ с детства обычно требуется для диагностики СДВГ у взрослых. |
Having ADHD symptoms since childhood is usually required to be diagnosed with adult ADHD. |
В 2007 году наблюдения обсерватории Джемини за пятнами гидратов аммиака и кристаллами воды на поверхности Харона показали наличие активных криогейзеров. |
In 2007, observations by the Gemini Observatory of patches of ammonia hydrates and water crystals on the surface of Charon suggested the presence of active cryo-geysers. |
Несмотря на наличие медицинских учреждений и квалифицированного персонала, высокая стоимость медицинского обслуживания делает его недоступным для большинства жителей Антананариву. |
Despite the presence of facilities and trained personnel, the high cost of health care places it beyond the reach of most residents of Antananarivo. |
Были проведены исследования по тестированию ВПЧ на наличие антител. |
Research into testing for HPV by antibody presence has been done. |
Лабораторный анализ подтвердил наличие диоксиноподобных токсинов значительно выше нормальных пределов в яйцах, тканях и корме пораженных птиц. |
Laboratory analysis confirmed the presence of dioxin-like toxins well above normal limits in the eggs, tissues and feed of the affected birds. |
Более одного из каждых шести человек в мире испытывают дефицит воды, что означает, что они не имеют достаточного доступа к питьевой воде. |
More than one in every six people in the world is water stressed, meaning that they do not have sufficient access to potable water. |
Традиционно диагноз ставился путем исследования мочи на наличие яиц. |
Traditionally, diagnoses has been made by examination of the urine for eggs. |
Is there a simple test for the presence of sugar? |
|
Рост человеческих волос-это прежде всего функция диеты, особенно потребления питьевой воды. |
Human hair growth is primarily a function of diet, especially drinking water intake. |
Gmail автоматически сканирует все входящие и исходящие электронные письма на наличие вирусов во вложениях электронной почты. |
Gmail automatically scans all incoming and outgoing e-mails for viruses in email attachments. |
Кроме того, наличие разрешения часто приводит к набору темпа. |
Furthermore, having permission often leads to gaining tempo. |
ТОС также представляет интерес в области очистки питьевой воды за счет побочных продуктов обеззараживания. |
TOC is also of interest in the field of potable water purification due to byproducts of disinfection. |
Я думаю, что наличие некоторых технических деталей придает статье немного доверия, делая ее профессиональной. |
This marriage, which proved a happy and fruitful one, produced ten children. |
Наличие здесь одонтобластических процессов позволяет осуществлять секрецию компонентов матрикса. |
The presence of odontoblastic processes here allows the secretion of matrix components. |
Одной из самых больших проблем, выявленных в стране, является наличие неоднородной образовательной системы. |
One of the biggest problems identified in the country is the presence of a non-uniform educational system. |
Снимки грудного отдела позвоночника могут быть сделаны, если анамнез и физикальные данные пациента предполагают наличие поражения грудной клетки. |
Images of the thoracic spine can be taken if a patient's history and physical suggest thoracic involvement. |
Британское казначейство будет управлять своими денежными средствами и обеспечивать наличие достаточных средств. |
The British Treasury would manage its cash and ensure that adequate funds were available. |
Помимо длинного беспорядка вещей, наличие дополнительного * спереди мешает функции поиска. |
Besides the long jumble of stuff, having the extra * at the front interferes with the search function. |
Лакмусовая бумажка может быть использована для проверки на наличие химических причин. |
Litmus paper may be used to test for chemical causes. |
Стоит проверить наличие других персонажей, хотя Боко / Тревор / Теренс все еще не там. |
Worth checking for other characters, although Boco/Trevor/Terence are still not there. |
При обсуждении сексуальной активности шлюха используется для того, чтобы пристыдить геев за сексуальные риски, такие как незащищенный секс или наличие нескольких партнеров. |
When discussing sexual activity, slut is used to shame gay men for taking sexual risks, such as unprotected sex or having multiple partners. |
Тестирование на наличие IgM-антител в крови является простым и может быть полезным; однако оно может быть ложно отрицательным у тех, кто был иммунизирован. |
Testing for IgM antibodies in the blood is simple and may be useful; however, it can be falsely negative in those who have been immunized. |
Большинство ранних теорий гамма-всплесков предполагали наличие ближайших источников в пределах галактики Млечный Путь. |
Most early theories of gamma-ray bursts posited nearby sources within the Milky Way Galaxy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наличие чистой питьевой воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наличие чистой питьевой воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наличие, чистой, питьевой, воды . Также, к фразе «наличие чистой питьевой воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
