Погружным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наиболее совершенным погружным соединением, работающим по принципу Вайса, является шестибалковый звездчатый шарнир Курта Энке. |
The most advanced plunging joint which works on the Weiss principle is the six-ball star joint of Kurt Enke. |
Эти приборы либо опускаются на морское дно с помощью длинных кабелей, либо непосредственно прикрепляются к погружным буям. |
These instruments are either lowered to the sea bottom by long cables or directly attached to submersible buoys. |
Такие водонагреватели часто оснащаются вспомогательным электрическим погружным нагревателем для использования, если котел на некоторое время выходит из строя. |
Such water heaters are often fitted with an auxiliary electrical immersion heater for use if the boiler is out of action for a time. |
Италия эксплуатирует Anteo, оснащенный погружным аппаратом SRV-300 в качестве спасательной подводной лодки . |
Italy operates Anteo, equipped with the SRV-300 submersible in a submarine rescue role . |
И ты единственный кто умеет пользоваться погружным нагревателем. |
And you're the only one who knows how to work the immersion heater. |
Подводные компьютеры могут быть установлены на запястье или установлены на консоли с погружным манометром. |
Dive computers may be wrist-mounted or fitted to a console with the submersible pressure gauge. |
Буровой станок с погружным пневмоударником для открытых горных работ, дв. |
High-capacity down-the-hole crawler drills for quarry blast hole drilling in virtually all types of rock formations. |
Умеренное обезвоживание также может быть вызвано погружным диурезом, который может увеличить риск развития декомпрессионной болезни у дайверов. |
Mild dehydration can also be caused by immersion diuresis, which may increase risk of decompression sickness in divers. |
Эти английские погружные дошкольные учреждения обычно нанимают учителей, говорящих на родном английском языке, чтобы преподавать всю программу дошкольного образования в только английском окружении. |
These English immersion preschools generally employ native English speaking teachers to teach the whole preschool curriculum in an ‘English only’ environment. |
Во время войны англичане устанавливали погружные нагреватели в масляные баки своих самолетов, поэтому минимальный прогрев требовался, когда они достигали летной палубы. |
During the war, the British fitted immersion heaters to the oil tanks of their aircraft so minimal warm-up was required when they reach the flight deck. |
Шипучие моющие средства являются наиболее популярными погружными моющими средствами и включают щелочные пероксиды, пербораты и персульфаты. |
Effervescent cleansers are the most popular immersion cleansers and include alkaline peroxides, perborates and persulphates. |
Каждый грузовой танк имеет погружные центробежные насосы для быстрой разгрузки груза. |
Each cargo tank has submerged centrifugal pumps to unload cargo rapidly. |
Нам даже не нужно, чтобы они кипятили воду, у многих есть погружные нагреватели. |
We don't even need them to boil water, so many people have got immersion heaters. |
Новые установки включали восемь погружных парогенераторов с водяными банями для сжигания топлива. |
The new facilities included eight submerged combustion water bath vapourisers. |
Взрослые алевриты ловятся во время их весенней нерестовой миграции вверх по течению, когда их вылавливают из неглубоких, суженных участков с помощью больших погружных сетей. |
Adult alewives are caught during their spring spawning migration upstream by being scooped out of shallow, constricted areas using large dip nets. |
Более простые погружные компьютеры nitrox поддерживают только одну или две газовые смеси для каждого погружения. |
The more basic nitrox dive computers only support one or two gas mixes for each dive. |
Внутри каждого резервуара обычно находятся три погружных насоса. |
Inside each tank there are typically three submerged pumps. |
Маломощные электрические погружные нагреватели широко распространены в домашних спа-салонах. |
Low power electric immersion heaters are common with home spas. |
К его особенностям относятся складывающиеся лопасти несущего винта, складывающиеся крылья и системы жизнеобеспечения для членов экипажа, которые будут летать в погружных костюмах. |
Its features include folding rotor blades, folding wings and life-support systems for the crew members, who will fly in immersion suits. |
Я считаю, что нагревательные змеевики требуют отдельных статей, а именно о воздушных змеевиках и погружных змеевиках. |
I believe heating coils warrant separate articles, namely on air coils and immersion coils. |
Стальные сплавы, используемые для изготовления погружных баллонов, разрешены производственным стандартом. |
Steel alloys used for dive cylinder manufacture are authorised by the manufacturing standard. |
Вертолет EH101, используемый рядом стран, имеет множество погружных гидролокаторов. |
The EH101 helicopter, used by a number of nations, has a variety of dipping sonars. |
Наиболее типичным в бытовом контексте является Горелка на ископаемом топливе, электрические погружные элементы или схема централизованного теплоснабжения. |
The most typical, in the domestic context, is a fossil-fuel burner, electric immersion elements, or a district heating scheme. |
Используется несколько методов для выполнения пост-погружных восхождений. |
Several methods for performing post-dive ascents are used. |
Некоторые из этих погружных трубок имеют простое отверстие, но некоторые имеют встроенный фильтр. |
Some of these dip tubes have a plain opening, but some have an integral filter. |
Дополнительные установки включали в себя дополнительные погружные испарители для сжигания, компрессоры кипящего газа, азотные установки и вентиляционную трубу. |
Additional facilities included further submerged combustion vapourisers; boil-off gas compressors; nitrogen facilities; and a vent stack. |
Резервуары для горячей воды могут иметь встроенную газовую или масляную горелочную систему, электрические погружные нагреватели. |
Hot water tanks may have a built-in gas or oil burner system, electric immersion heaters. |
Они могут применяться в виде водных смывов в погружных ваннах или в виде наливных препаратов в маслянистой форме, которая распространяется по коже. |
These can be applied as aqueous washes in dipping baths, or as pour-on preparations in an oily formulation that spreads over the skin. |
- печь с погружными электродами - immersed electrode furnace
- ударное бурение с погружным пневмоударником - downhole percussion drilling
