Водонагреватели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые из распространенных продуктов, изготовленных из алюминированной стали, включают водонагреватели, плиты, печи, обогреватели помещений и грили. |
Some of the common products made from aluminized steel include water heaters, ranges, furnaces, space heaters and grills. |
Industrial water heaters may reach 2000 kilowatts. |
|
Все чаще используются солнечные водонагреватели. |
Increasingly, solar powered water heaters are being used. |
Электронагреватели должны соответствовать требованиям стандарта ANSI / UL 1261 электрические водонагреватели для бассейнов и ванн. |
Electric heaters shall meet the requirements of ANSI/UL 1261 Electric Water Heaters for Pools and Tubs. |
Водонагреватели также продолжают поддерживать температуру. |
Water heaters also continue to maintain the temperature. |
Объемные водонагреватели для хранения воды в Испании, как правило, горизонтальны. |
Volume storage water heaters in Spain are typically horizontal. |
По этой причине безцилиндровые водонагреватели по требованию требуют мощного источника энергии. |
For this reason, tankless on-demand water heaters require a powerful energy source. |
Такие водонагреватели часто оснащаются вспомогательным электрическим погружным нагревателем для использования, если котел на некоторое время выходит из строя. |
Such water heaters are often fitted with an auxiliary electrical immersion heater for use if the boiler is out of action for a time. |
Эта модель может стрелять большими боеприпасами, такими как водонагреватели или кислородные баллоны весом до 661 фунта. |
This model can fire large ordnance such as water heaters or oxygen cylinders weighing as much as 661 pounds. |
Некоторые из мест, где эти условно-патогенные микроорганизмы могут расти, включают смесители, душевые головки, водонагреватели и вдоль стен труб. |
Some of the locations where these opportunistic pathogens can grow include faucets, shower heads, water heaters and along pipe walls. |
Кальций и магний вызывают то, что известно как жесткая вода, которая может осаждаться и забивать трубы или сжигать водонагреватели. |
Calcium and magnesium cause what is known as hard water, which can precipitate and clog pipes or burn out water heaters. |
Централизованные водонагреватели являются более традиционными и по-прежнему являются хорошим выбором для небольших зданий. |
Centralized water heaters are more traditional, and are still a good choice for small buildings. |
Солнечные водонагреватели можно использовать для получения оптимальной температуры воды, и они более устойчивы, потому что они уменьшают зависимость от ископаемого топлива. |
Solar water heaters can be used to obtain optimal water temperature, and are more sustainable because they reduce dependence on fossil fuels. |
Коммерческие солнечные водонагреватели начали появляться в Соединенных Штатах в 1890-х годах. |
Commercial solar water heaters began appearing in the United States in the 1890s. |
Автономные приборы для быстрого нагрева воды для бытового использования известны в Северной Америке как безцилиндровые или по требованию водонагреватели. |
Stand-alone appliances for quickly heating water for domestic usage are known in North America as tankless or on demand water heaters. |
Внутри страны вода традиционно нагревается в сосудах, известных как водонагреватели, чайники, котлы, кастрюли или котлы. |
Domestically, water is traditionally heated in vessels known as water heaters, kettles, cauldrons, pots, or coppers. |
В начале 1900-х годов электрические и газовые приборы включали стиральные машины, водонагреватели, холодильники, чайники и швейные машины. |
In the early 1900s, electric and gas appliances included washing machines, water heaters, refrigerators, kettles and sewing machines. |
Термосифонирование используется для циркуляции жидкостей и летучих газов в системах отопления и охлаждения, таких как тепловые насосы, водонагреватели, котлы и печи. |
Thermosiphoning is used for circulation of liquids and volatile gases in heating and cooling applications such as heat pumps, water heaters, boilers and furnaces. |
Водонагреватели потенциально могут взорваться и привести к значительным повреждениям, травмам или смерти, если не установлены определенные предохранительные устройства. |
Water heaters potentially can explode and cause significant damage, injury, or death if certain safety devices are not installed. |
Взрыв произошёл из-за водонагревателя, никто не пострадал и, в сущности, всё было не так уж страшно, но позже Скип подошёл ко мне и сказал: Молодчина, Кэролайн — и в его голосе звучало удивление. |
The explosion had been caused by a water heater, so nobody was hurt, and ultimately it was not a big deal, but later Skip came up to me and said, Nice job, Caroline, in this surprised sort of voice. |
Простой 52-галлонный электрический водонагреватель может хранить примерно 12 кВтч энергии для дополнения горячей воды или отопления помещений. |
A simple 52-gallon electric water heater can store roughly 12 kWh of energy for supplementing hot water or space heating. |
It's very similar to the water-heater rocket. |
|
How about buy a new hot water heater? |
|
Последние могут включать в себя установку мебели, холодильников, водонагревателей и бьющихся предметов на стенах,а также добавление защелок шкафов. |
The latter may include the mounting of furniture, refrigerators, water heaters and breakables to the walls, and the addition of cabinet latches. |
Из-за своих специфических свойств он главным образом используется в напорных трубопроводах, гибкой упаковке, водонагревателях, компаундировании и горячих клеях-расплавах. |
Because of its specific properties it is mainly used in pressure piping, flexible packaging, water heaters, compounding and hot melt adhesives. |
Фотосинтез превращает углекислый газ в еду для растений, этот водонагреватель превращает холодную воду в горячую. |
Uh, photosynthesis converts carbon dioxide into food for plants, this water heater converts cold water into hot. |
Является ли это причиной того, что АБС-вентиляция на некоторых водонагревателях становится поврежденной, хрупкой и в конечном итоге защелкивается? |
Is this the reason the ABS vent on some water heaters becomes damaged, brittle, and eventually snaps? |
Этот принцип также может быть использован для кондиционирования зданий с использованием отходящего тепла от газовой турбины или водонагревателя. |
The principle can also be used to air-condition buildings using the waste heat from a gas turbine or water heater. |
Без темперирующего клапана снижение заданной температуры водонагревателя является наиболее прямым способом уменьшить ошпаривание. |
Without a tempering valve, reduction of the water heater's setpoint temperature is the most direct way to reduce scalding. |
Эта технология также используется для защиты водонагревателей. |
This technology is also used to protect water heaters. |
Я у дома какой-то мертвой старушки, пытаюсь понять, смогу ли я спереть водонагреватель. |
Yeah, I'm at some dead lady's house trying to see if I can score a water heater. |
Другой тип водонагревателя, разработанный в Европе, предшествовал модели хранения. |
Another type of water heater developed in Europe predated the storage model. |
Некоторые энергетические компании предлагают своим клиентам финансирование, чтобы помочь компенсировать более высокую первоначальную стоимость энергоэффективных водонагревателей. |
Some energy utilities offer their customers funding to help offset the higher first cost of energy efficient hot water heaters. |
В Соединенных Штатах и других странах широко распространена практика установки темперирующего клапана на выходе из водонагревателя. |
In the United States and elsewhere it is common practice to put a tempering valve on the outlet of the water heater. |
И потом — это самое главное — мы относимся к приоритетным делам так же, как к сломавшемуся водонагревателю, располагая их во главе нашего расписания. |
And then - this is key - we treat our priorities as the equivalent of that broken water heater, by putting them into our schedules first. |
У Сопрано прорвало водонагреватель. |
What happened at the Soprano house was the water heater blew. |
Одной из наиболее распространенных ловушек для просыхания являются напольные канализационные стоки, такие как те, которые обычно размещаются возле домашних печей, водонагревателей и помещений с подогревом пола. |
One of the most common traps to dry out are floor drains such as those typically placed near home furnaces, water heaters and rooms with underfloor heating. |
Он призвал всех граждан США к энергосбережению и установил в Белом доме солнечные водонагревательные панели. |
He encouraged energy conservation by all U.S. citizens and installed solar water heating panels on the White House. |
Были отремонтированы все камеры содержания и бани; ванные комнаты и туалеты были оснащены водонагревающими устройствами, что позволяет осужденным пользоваться и холодной, и горячей водой. |
All holding cells and baths have been refurbished; bathrooms and toilets have been fitted with water heaters so that prisoners may have both cold and hot water. |
В 1896 году Кларенс Кемп из Балтимора заключил резервуар в деревянный ящик, создав таким образом первый серийный водонагреватель, как они известны сегодня. |
In 1896 Clarence Kemp of Baltimore enclosed a tank in a wooden box, thus creating the first 'batch water heater' as they are known today. |
Для водонагревательного оборудования, которое еще не имеет установленных на заводе тепловых ловушек, их необходимо приобрести, а затем установить во впускных и выпускных патрубках. |
For water-heating equipment that does not already have factory installed heat traps, they must be purchased then installed in the inlet and outlet connections. |
Thank you, handsome for the water heater and for making |
|
Ошпаривание-это серьезная проблема с любым водонагревателем. |
Scalding is a serious concern with any water heater. |
Баки водонагревателя могут быть изготовлены из стекловидной эмалированной углеродистой стали, нержавеющей стали или меди. |
Water heater tanks may be made of vitreous enamel-lined carbon steel, stainless steel, or copper. |
Метан используется в качестве топлива для печей, домов, водонагревателей, печей, автомобилей, турбин и других вещей. |
Methane is used as a fuel for ovens, homes, water heaters, kilns, automobiles, turbines, and other things. |
Тепловые ловушки позволяют холодной воде поступать в резервуар водонагревателя, но предотвращают нежелательную конвекцию и утечку нагретой воды из резервуара. |
The heat traps allow cold water to flow into the water heater tank, but prevent unwanted convection and heated water to flow out of the tank. |
Для стандартной системы рециркуляции горячей воды для бытовых нужд требуется отдельная обратная линия, ведущая от самой дальней точки водозабора назад, к водонагревателю. |
A standard DHW system requires a dedicated return line from the furthest fixture back to the water heater. |
Миссия также заменяет электрические водонагревательные агрегаты и охранное освещение с подключением их к источникам электропитания на солнечных батареях. |
The Mission is also replacing electric water heaters and electric security lights with solar-powered water heaters and solar security lights. |
Она возвращается домой и видит, что водонагреватель сломался и теперь весь подвал затоплен. |
She comes home to find that her water heater has broken, and there is now water all over her basement. |
Водонагреватель до сих пор иногда называют гейзером в Великобритании. |
A water heater is still sometimes called a geyser in the UK. |
Водонагреватель EcoCute представляет собой тепловой насос с воздушным источником, который использует углекислый газ в качестве рабочей жидкости вместо хлорфторуглеродов. |
The EcoCute water heater is an air-source heat pump that uses carbon dioxide as its working fluid instead of chlorofluorocarbons. |
- бытовые водонагреватели - domestic water heater
- водонагреватели электрические хранения - electric storage water heaters
- солнечные водонагреватели - solar water heaters
