Подбавлять в соус муки для густоты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подбавлять в соус муки для густоты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
thicken the gravy with flour
Translate
подбавлять в соус муки для густоты -

- подбавлять [глагол]

глагол: add, throw on

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- соус [имя существительное]

имя существительное: sauce, dressing, gravy, dip, relish

- муки [имя существительное]

имя существительное: torture, sting, crucifixion

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



И в новый суд его не потащил-с, - подбавлял другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he didn't haul him up before the new law-courts, either, added another.

Морозному вечеру, поросшему таким косматым инеем, что вследствие густоты он казался не белым, а черным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the frosty evening, overgrown with such shaggy hoarfrost that its thickness made it look not white but black.

Подбавлять перцу не требовалось: того, что передавала Земля, хватало с избытком, а немногочисленные реплики но с другой стороны Майк попросту вырезал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not necessary to spice it up; stuff up from Earthside was nasty-Mike merely left out on-other-hand opinions.

И... и средства для разжижения крови... — И густоты волос...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mm-hmm, and blood thinners and hair thickeners.

Не будем подбавлять горючего в этот огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's not fuel any more of these fires.

Голос у нее был такой силы и густоты, что ему позавидовал бы Ричард Львиное Сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her voice was so strong and fruity that it might well have been envied by Richard the Lionheart, at whose shout, as is well known, horses used to kneel.

Оба заснули в ту же минуту, поднявши храп неслыханной густоты, на который барин из другой комнаты отвечал тонким, носовым свистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scarcely a moment had passed before the pair were plunged in slumber and emitting the most raucous snores; to which their master (next door) responded with snores of a whistling and nasal order.

Над лесом неслись густые облака, в которые кратер горы Франклина непрестанно подбавлял дыму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above the forest were passing large clouds, to which the crater of Mount Franklin incessantly added fuliginous matter.

Но в этом году смесь не достигла нужной густоты, а дожди уже совсем близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this year, the mix hasn't reached the right consistency, and now the rains are almost upon him.

Черные усы различной длины и густоты мелькали то тут, то там. Вскоре это уже воспринималось, как реквизит мужской половины Дахла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black mustaches of different shape and thickness flashed everywhere and seemed a requisite for the Dahlite male, as ubiquitous as the bald heads of the Mycogenian Brothers.

Джастина подбавляла муку и ловко управлялась с тестом, но, услышав что-то новое в голосе матери, подняла голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justine was adding flour and folding expertly, but she looked up at the change in her mother's voice.

Травы как раз хватило, удалось продержаться до новой, подбавляя ветки самых густолиственных деревьев, - но так было не на всех джиленбоунских фермах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grass had lasted just long enough, eked out by scrub-cutting from the more juicy trees; but it was not so on all the Gilly stations.

Тенденции в области застраиваемых земель, густоты населения и плотности сетей дорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trends in built-up area, population and road network density.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подбавлять в соус муки для густоты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подбавлять в соус муки для густоты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подбавлять, в, соус, муки, для, густоты . Также, к фразе «подбавлять в соус муки для густоты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information