Подвидом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2007 году по результатам филогенетических исследований она была признана подвидом европейской дикой кошки F. silvestris catus. |
In 2007, it was considered a subspecies of the European wildcat, F. silvestris catus, following results of phylogenetic research. |
Некоторые авторы считают его подвидом C. alexandrinus, в то время как другие придают ему полный видовой статус C. dealbatus. |
Some authors consider it to be a subspecies of C. alexandrinus while others give it full species status as C. dealbatus. |
Номинативным подвидом является греческая маргинальная черепаха Testudo marginata marginata. |
The nominate subspecies is the Greek marginated tortoise, Testudo marginata marginata. |
Джунглевые птицы также отличаются поведением от домашних цыплят, будучи естественно очень застенчивыми по отношению к людям по сравнению с гораздо более укрощенным одомашненным подвидом. |
Junglefowl are also behaviourally different from domestic chickens, being naturally very shy of humans compared to the much tamer domesticated subspecies. |
Ареал Восточного подвида немного простирается в Восточную Центральную Алабаму, где он пересекается с Южным подвидом. |
The eastern subspecies's range extends slightly into east central Alabama, where it intergrades with the southern subspecies. |
В этой игре представлены генокрады, которые являются подвидом Тиранидов. |
This game features genestealers, which are a sub-species of the Tyranids. |
Обсуждается вопрос о том, представляют ли денисовцы отдельный вид Homo или являются архаичным подвидом H. sapiens. |
It is debated whether Denisovans represent a distinct species of Homo or are an archaic subspecies of H. sapiens. |
имитатор считался подвидом C. capucinus до тех пор, пока генетические исследования в 2010-х годах не показали, что эти два вида разделились аж 2 миллиона лет назад. |
imitator had been regarded as a subspecies of C. capucinus until genetic studies in the 2010s revealed that the two species separated as much as 2 million years ago. |
Обезьяны, утверждает она, могут быть новым видом, неизвестным науке, новым подвидом шимпанзе или гибридом гориллы и шимпанзе. |
The apes, she argues, could be a new species unknown to science, a new subspecies of chimpanzee, or a hybrid of the gorilla and the chimp. |
Белолицый Ибис имеет сильное сходство с родственным ему глянцевым ибисом и в прошлом иногда считался подвидом глянцевого Ибиса. |
The white-faced ibis bears a strong resemblance to the related glossy ibis and in the past was sometimes considered to be a subspecies of the glossy ibis. |
Большинство авторитетов признают его подвидом, поэтому, если никто не возражает, Я сделаю это перенаправление. |
Most authorities recognise it as a subspecies, so if nobody objects, I'll make it a redirect. |
Инфекция микобактериями авиума, подвидом паратуберкулеза, была предложена в качестве конечной причины как язвенного колита, так и болезни Крона. |
Infection by mycobacterium avium, subspecies paratuberculosis, has been proposed as the ultimate cause of both ulcerative colitis and Crohn's disease. |
Некоторые авторитетные ученые считают золотогривого древесного кенгуру подвидом древесного кенгуру Гудфеллоу. |
Some authorities consider the golden-mantled tree-kangaroo as a subspecies of Goodfellow's tree-kangaroo. |
Это, однако, больше не считается допустимым подвидом и представляет собой вариацию в пределах широко распространенного вида. |
This is however no longer considered a valid subspecies and represents variation within the widely distributed species. |
Согласно этой ссылке из Мичиганского университета хорек действительно является подвидом Европейского хорька. |
According to this link from U of Michigan the ferret is indeed a subspecies of the European polecat. |
Персидский леопард, который является крупнейшим в мире подвидом леопарда, обитающим главным образом в северном Иране, также занесен в список исчезающих видов. |
The Persian leopard, which is the world's largest leopard subspecies living primarily in northern Iran, is also listed as an endangered species. |
Недавнее заметное расширение Фракмитов в Северной Америке может быть связано с более энергичным, но похожим на них европейским подвидом. |
The recent marked expansion of Phragmites in North America may be due to the more vigorous, but similar-looking European subsp. |
Некоторые приматологи предполагают, что популяция Бвинди является отдельным подвидом, хотя ее описание еще не завершено. |
Some primatologists speculate the Bwindi population is a separate subspecies, though no description has been finalized. |
Примерно к 1840 году она считалась вымершей вместе с гигантской черепахой Арнольда-подвидом, обитавшим на тех же островах. |
By around 1840 it was presumed to be extinct, along with the Arnold's giant tortoise, a subspecies which shared the same islands. |
Однако последний, по-видимому, является местным морфом, а не отдельным подвидом. |
The latter seems to be a local morph rather than a distinct subspecies, however. |
The IUCN currently recognizes it as a subspecies of C. frater. |
|
К северо-востоку он встречается в западном Нью-Йорке и большей части Вермонта, и он широко пересекается с восточным подвидом. |
To the northeast it is found in western New York and much of Vermont, and it intergrades extensively with the eastern subspecies. |
It has sometimes been considered a subspecies of the pied imperial pigeon. |
