Популяция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дем, палеопопуляция
Эта поликлональная популяция Т-клеток вызывает цитокиновый шторм, за которым следует мультисистемное заболевание. |
This polyclonal T-cell population causes a cytokine storm, followed by a multisystem disease. |
По состоянию на 2010 год на Сицилии было обнаружено от 20 до 22 гнездовых территорий, и считалось, что эта популяция составляет около 95% от остальной итальянской популяции. |
As of 2010, 20 to 22 breeding territories have been found in Sicily and it was thought that this population holds about 95% of the remaining Italian population. |
С новым открытием нынешняя популяция горилл западной низменности может составить около 150 000-2000 человек. |
With the new discovery, the current population of western lowland gorillas could be around 150,000–200,000. |
Популяция Кросс-Риверских горилл сократилась на 59% в период с 1995 по 2010 год, что было больше, чем у любого другого подвида человекообразных обезьян. |
The population of Cross River gorillas declined by 59% between the years 1995 and 2010, a greater decline over that period than any other subspecies of great ape. |
Самая большая популяция американцев азиатского происхождения находится на юге и юго-востоке Денвера, а также на юго-западе Денвера. |
The highest population of Asian Americans can be found on the south and southeast side of Denver, as well as some on Denver's southwest side. |
Дикая популяция Гариев резко сократилась с 1930-х годов и сегодня составляет лишь 2% от ее исторического ареала. |
The wild gharial population has declined drastically since the 1930s, and is limited to only 2% of its historical range today. |
Более высокая популяция группы коррелирует с более крупными социальными сообществами; таким образом, повышается потенциал содействия профессиональной и социальной мобильности. |
Higher populations of a group are correlated with larger social communities; therefore, the potential to promote occupational and social mobility are increased. |
Дизъюнктивная популяция встречается в мексиканском штате Чьяпас. |
A disjunct population occurs in the Mexican state of Chiapas. |
Ожоговые травмы чаще всего встречаются у детей в возрасте до пяти лет, и в Соединенных Штатах и Австралии эта популяция составляет около двух третей всех ожогов. |
Scald injuries are most common in children under the age of five and, in the United States and Australia, this population makes up about two-thirds of all burns. |
Из-за своей популярности популяция зеленой черепахи резко сократилась из-за чрезмерной охоты, и ее стоимость соответственно выросла. |
Because of its popularity, the green turtle population plummeted from overhunting, and its cost rose correspondingly. |
Остальная популяция проворных лягушек на джерси очень мала и ограничена юго-западом острова. |
The remaining population of agile frogs on Jersey is very small and is restricted to the south west of the island. |
Считается, что эта транснептуновая популяция является источником многих короткопериодических комет. |
This trans-Neptunian population is thought to be the source of many short-period comets. |
Другая теория состояла в том, что по прибытии в Новый Свет небольшая изолированная популяция блестящих ибисов эволюционировала, чтобы стать своим собственным отдельным видом. |
Another theory was that upon coming to the New World, a small isolated glossy ibis population evolved to become its own separate species. |
Личинки монарха потребляют только молочай, и популяция монарха может уменьшиться, когда молочай будет уничтожен гербицидами. |
Monarch larvae consume only milkweeds, and monarch populations may decline when milkweeds are eliminated with herbicides. |
Обширность их ареала обитания и его скудная популяция делают репродуктивные встречи случайным событием. |
The vastness of their habitat and its sparse population make procreative encounters a fortuitous event. |
Другая популяция нейронов проявляет реакцию на новые стимулы и может “запоминать” знакомые стимулы до одного дня. |
Another population of neurons exhibits responses to novel stimuli and can “remember” familiar stimuli for up to a day. |
Узкое место популяции может также вызвать эффект основателя, хотя это не совсем новая популяция. |
The IMF moved to restructure the payments and reduce government spending in debtor countries. |
Согласно ежегодному подсчету 2019 года, эта популяция увеличилась до 111 пони. |
According to the annual count of 2019, this population has increased to 111 ponies. |
Вариация, в которой эволюционирует популяция в целом, а не отдельные ее члены, известна как рекомбинация генофонда. |
A variation, where the population as a whole is evolved rather than its individual members, is known as gene pool recombination. |
Поскольку популяция игроков Тит-за-Тат всегда сотрудничает, стратегия всегда сотрудничай ведет себя одинаково в этой популяции. |
Since a population of Tit-for-Tat players always cooperates, the strategy Always Cooperate behaves identically in this population. |
Все пять паттернов наблюдались в популяциях со случайной селекцией. |
All five patterns have been observed in random-bred populations. |
Рассмотрим ген с двумя аллелями, А или В. В диплоидных популяциях, состоящих из N особей, имеется 2N копий каждого гена. |
Consider a gene with two alleles, A or B. In diploid populations consisting of N individuals there are 2N copies of each gene. |
Это говорит о преемственности мтДНК среди популяций Понтийской степи, восходящей, по крайней мере, к Бронзовому веку. |
This suggests continuity of mtDNA among populations of the Pontic steppe going back at least to the Bronze Age. |
Seafood Watch говорит, что потребители должны избегать некоторых популяций трески. |
Seafood Watch says that consumers should avoid some cod populations. |
Популяция пурпурного зяблика резко сократилась на Востоке из-за домового зяблика. |
The purple finch population has declined sharply in the East due to the house finch. |
К 11 месяцам у некоторых особей начинает отмечаться трехслойная структура, опять же с разной плотностью клеточной популяции. |
By 11 months, a three-layered structure starts to be noted in some specimens, again with different cellular population densities. |
Эта модель характерна для выявления динамики популяций. |
This model is typical for revealing the dynamics of populations. |
Первый раскол в популяции орков, между северными тихоокеанскими транзитерами и остальными, произошел приблизительно 700 000 лет назад. |
The first split in the orca population, between the North Pacific transients and the rest, occurred an estimated 700,000 years ago. |
В центральной части штата Нью-Джерси сосредоточена самая большая популяция Телугу. |
Central New Jersey is home to the largest population concentration of Telugu people. |
Они пришли к выводу, что запахи находятся под влиянием MHC и что они имеют последствия для выбора партнера в человеческих популяциях сегодня. |
They concluded that the odors are influenced by the MHC and that they have consequences for mate choice in human populations today. |
Этот эффект должен быть особенно сильным в небольших популяциях. |
This effect should be especially strong in small populations. |
Кроме того, было создано множество частных Стад, начиная с этой популяции. |
A variety of privately owned herds had also been established, starting from this population. |
У некоторых видов скваматов популяция самок способна производить однополый диплоидный клон матери. |
In some species of squamates, a population of females is able to produce a unisexual diploid clone of the mother. |
Специфическая заготовка племенных самок для их икры также наносит ущерб численности популяции. |
The specific harvesting of breeding females for their roe is also damaging to population size. |
Остров также поддерживает большую популяцию птиц, включая фрегатов, красноногих олуш и вьюрка-вампира. |
The island also supports a large bird population, including frigatebirds, red-footed boobies and the vampire finch. |
В некоторых популяциях горилл уже были обнаружены признаки инбридинговой депрессии, проявляющейся в таких врожденных дефектах, как синдактилия. |
There was already evidence of inbreeding depression in some gorilla populations, evident through birth defects like syndactyly. |
Например, в 2010 году исследователи использовали дикую популяцию красных белок в Юконе, Канада, чтобы изучить родственный отбор в природе. |
For example, in 2010 researchers used a wild population of red squirrels in Yukon, Canada to study kin selection in nature. |
Считается, что астероиды Хунгарии являются остатками гипотетической популяции астероидов пояса Е. |
The Hungaria asteroids are thought to be the remains of the hypothetical E-belt asteroid population. |
Два исследования показали более высокое видовое разнообразие, но статистически незначимые популяции между органическими и стандартными методами ведения сельского хозяйства. |
Two of the studies indicated higher species diversity, but statistically insignificant populations between organic and standard farming methods. |
Вместо этого наследуемость-это утверждение о корреляциях на популяционном уровне. |
Instead, heritability is a statement about population level correlations. |
Исследования митохондриальной ДНК еврейских популяций являются более поздними и все еще спорными. |
Studies of mitochondrial DNA of Jewish populations are more recent and are still debatable. |
Однако во всем мире сокращение популяций дикого гребешка привело к росту аквакультуры. |
However worldwide declines in wild scallop populations have resulted in the growth of aquaculture. |
Популяция этого вида сократилась в 20 веке, и некоторые островные популяции находятся под угрозой исчезновения из-за охоты, случайных отравлений и столкновений с линиями электропередач. |
Populations of this species declined in the 20th century and some island populations are endangered by hunting, accidental poisoning, and collision with power lines. |
Он встречается в трех различных популяциях, в Южной и центрально-восточной частях полуострова Эйр, через большую часть хребтов Флиндерса и на острове Кенгуру. |
It is found in three distinct populations, in the southern and central-eastern parts of the Eyre Peninsula, through much of the Flinders Ranges and on Kangaroo Island. |
Целью исследования было определить минимальную эффективную дозу каждого препарата, необходимую для выведения из строя 50 процентов любой данной популяции. |
The goal of the study was to determine the minimum effective dose of each drug needed to disable 50 percent of any given population. |
Среди ближайших звезд было обнаружено, что более молодые звезды I популяции обычно имеют более низкие скорости, чем более старые звезды II популяции. |
Among nearby stars, it has been found that younger population I stars have generally lower velocities than older, population II stars. |
Сохранение поголовья скота сыграло важную роль в сохранении живой популяции многих редких пород скота в США. |
The Livestock Conservancy has been instrumental in preserving live populations of many rare livestock breeds in the US. |
Исследования человеческой популяции показывают, что вклад генетических факторов составляет 60-90% дисперсии рефракции. |
Human population studies suggest that contribution of genetic factors accounts for 60-90% of variance in refraction. |
Обыкновенные дифференциальные уравнения итерационные карты фазового пространства аттракторы анализ устойчивости популяционная динамика хаос Мультистабильность бифуркация. |
Ordinary differential equations Iterative maps Phase space Attractors Stability analysis Population dynamics Chaos Multistability Bifurcation. |
В марте 2015 года новостной сайт mongabay сообщил, что популяция диких гигантских панд увеличилась на 268, или 16,8%, до 1864 особей. |
In March 2015, conservation news site Mongabay stated that the wild giant panda population had increased by 268, or 16.8%, to 1,864. |
Без полового размножения благоприятные признаки не могли бы распространяться в популяции растений так быстро, чтобы грибы могли получить конкурентное преимущество. |
Without sexual reproduction, advantageous traits could not be spread through the plant population as quickly allowing the fungi to gain a competitive advantage. |
Медузы Номуры обычно встречаются в Желтом море, и их популяции, как правило, сохраняются там круглый год. |
Nomura’s jellyfish are normally found in the Yellow Sea and populations are generally maintained there year round. |
Однако с конца 1990-х годов популяция куколок существенно сократилась. |
However, since the late 1990s, the pupfish population has substantially decreased. |
Были также Волосовские популяции, которые были поглощены Абашевской культурой до 2500 года до н. э., В то время как другие двигались на север. |
There were also Volosovo populations that were absorbed into the Abashevo culture before 2500 BCE while others were moving north. |
Посткопуляторная изоляция может также возникать между хромосомно дифференцированными популяциями из-за хромосомных транслокаций и инверсий. |
Post-copulatory isolation can also arise between chromosomally differentiated populations due to chromosomal translocations and inversions. |
В этих рамках Райт сосредоточил свое внимание на воздействии инбридинга на небольшие относительно изолированные популяции. |
Within this framework, Wright focused on the effects of inbreeding on small relatively isolated populations. |
Коалесцентная теория может быть использована для вывода о генетических параметрах популяции, таких как миграция, размер популяции и рекомбинация. |
Coalescent theory can be used to make inferences about population genetic parameters, such as migration, population size and recombination. |
В этих рамках Райт сосредоточил свое внимание на воздействии инбридинга на небольшие относительно изолированные популяции. |
Apart from a brief prologue, the novel begins as the second generation of people born on Selene approach adulthood. |
Сезон размножения этого сокола варьируется в зависимости от местоположения, причем популяции вплоть до севера экватора размножаются в основном в феврале-июне. |
The breeding season for this falcon varies by location, with populations up to the North of the equator breeding mostly in February–June. |
- гнездовая популяция - breeding population
- популяция рыбы - fish population
- популяция зубров - bison population
- большая популяция - a bigger population
- британская популяция - british population
- прореженная популяция - thinned population
- реликтовая популяция - remnant population
- гибридная популяция - hybrid swarm
- другая популяция - different population
- Вся человеческая популяция - entire human population
- западная популяция - western population
- гомогенная популяция (клеток) - pure population
- клеточная популяция - cell population
- клонированная популяция, клеточный клон - cloned population
- популяция пациентов - patient population
- находящаяся под угрозой исчезновения популяция - endangered populations
- отобранная популяция - selected population
- популяция овец - sheep population
- популяция периферических лимфоцитов - peripheral lymphocyte population
- популяция клеток памяти - memory cell population
- общая [суммарная] популяция T-клеток - bulk population of Т cells
- популяция пчел - bee population
- популяция аллореактивных клеток - allorecognition repertoire
- популяция птиц - population of birds
- экспериментальная популяция - experimental population
- популяция хищника - predator population
- популяция подростков - adolescent population
- минимальная жизнеспособная популяция - minimum viable population
- смешанная популяция лимфоцитов - mixed-lineage lymphocytes
- популяция клеток, принадлежащих к различным линиям дифференцировки - mixed-lineage cells
