Хорек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- хорек сущ м
- ferret, polecat, weasel(хорь, ласка)
- большой хорек – big ferret
- степной хорек – steppe polecat
- little weasel
-
| имя существительное | |||
| ferret | хорек, сыщик, плотная шелковая тесьма, плотная бумажная тесьма, плотная шерстяная тесьма | ||
| polecat | хорек, хорь черный | ||
| fitch | хорек, хорьковый мех, кисть из волос хорька, щетка из волос хорька | ||
| foumart | хорек | ||
| fitchew | хорек, хорьковый мех | ||
- хорек сущ
- вонючка
- хищник
хорек, сыщик, плотная шелковая тесьма, плотная бумажная тесьма, плотная шерстяная тесьма, хорь черный, хорьковый мех, кисть из волос хорька, щетка из волос хорька
Хорек Хищный зверёк из сем. куниц с ценным мехом, а также мех его.
Oh, close the door, before the ferret gets out. |
|
А ну тебя к лешему, ты, хорек здоровенный! Ну ты сейчас сам напросишься. |
Now be off with you, you big weasel! |
Если б я знал, кто здесь сидит, я б тебя швырнул за борт, проклятый хорек! |
If I had known who it was, I would have tipped you over-you skunk! |
You've been looking through my files, you little weasel! |
|
Why should I let that old ferret choose my bride for me? |
|
С другой стороны, этот бесчестный хорёк зло обошёлся с моей женщиной. |
On the other hand, that low-down polecat done wronged my woman. |
Вуди, Базз, этот хорёк Зург похитил моих космических коров! |
Woody, Buzz, that polecat Zurg has stolen my space cows! |
If I crashed to ruin, he might creep out like a ferret. |
|
Он эгоистичный хипстерский хорёк, который бросил всех своих друзей под автобус, и я не собираюсь сидеть сложа руки и ждать, что он и с тобой это сделает. |
He is a self-promoting hipster weasel who's thrown every one of his friends under the bus, and I'm not going to sit by and wait for him to do it to you, too. |
If we go, Jimmy the Ferret will feed us to his ferrets. |
|
Croatia has a weasel as its... Oh, that's terribly sweet. |
|
Согласно этой ссылке из Мичиганского университета хорек действительно является подвидом Европейского хорька. |
According to this link from U of Michigan the ferret is indeed a subspecies of the European polecat. |
Он, как и его коллега актер Тимоти Норт, пришел к убеждению, что телевизионное шоу бесстрашный хорек - это реальность. |
He, like his fellow actor Timothy North, has come to believe the Fearless Ferret television show is reality. |
Конечно, прав, хорек ты старый! |
Of course it is, you old polecat! |
Короче, его хорек обскакал моего, и Кошатина выиграл мое полугодовое содержание! |
Anyway, in short, Catsmeat's beast romped the course and the blighter's taken the next six months of my allowance. |
Thanks, Mitch, you incompetent weasel. |
|
Слушаю, - любопытно глядя, ответил хорек, -как же прикажете быть? |
'Yes, sir,' replied the skunk, staring curiously at the general. 'But what am I to do? |
В Соединенных Штатах такие млекопитающие, как чернохвостая Степная собака и находящийся под угрозой исчезновения Черноногий хорек, находятся под угрозой исчезновения. |
In the United States, mammals such as the black-tailed prairie dog and the endangered black-footed ferret are under threat. |
С годами Норт начинает верить, что он бесстрашный хорек, исчезающий в своих иллюзиях. |
Over the years, North begins to believe he is the Fearless Ferret, disappearing into his delusions. |
Некоторые другие горностаи также имеют слово хорек в составе своих общих названий, в том числе исчезающий вид, Черноногий хорек. |
Several other Mustelids also have the word ferret as part of their common names, including an endangered species, the black-footed ferret. |
The weasel looked as though he'd been slapped with a wet fish. |
|
That weasel's gonna find a rock to hide under and stay hidden. |
|
Хорек еще подумал, что оно очень напоминает какой-то черный гриб. |
Weasel thought that it looked like some dark fungus or mushroom. |
Увы, он хорошо знал Джима - этот подлый хорек, как называл его Браун. |
Alas! he knew Jim well-that mean little skunk, as Brown called him to me. |
Weasel. Say, uh... sonny, uh... why do they have all those names pasted in the plat books? |
|
Fungo Squiggly-это домашний хорек соседней семьи Гарсия, который является другом Сэтчела и соперником баки. |
Fungo Squiggly is the pet ferret of the neighboring Garcia family, who is Satchel's friend and Bucky's rival. |
Такой переполох бывает в курятнике, когда туда заползает хорек. |
Such a commotion occurs in a chicken coop when a polecat appears. |
Ты, хорек вонючий, - сказал Макмерфи, но в голосе было больше усталости, чем злобы. |
You goddamned coon, McMurphy said, somehow sounding more tired than mad. |
Статья начинается с того, что хорек-это домашнее животное. |
The article begins by saying that the ferret is a domestic animal. |
Это огненные хорек. Древесное млекопитающее родом из бамбуковых рощ Центрального Царства Земли. |
That is a fire ferret, an arboreal mammal common to the bamboo forest south of the Central Earth Kingdom |
That little weasel told me everything. |
|
Чтоб ты сдох, хорек |
I wish you were dead, you little weasel. |
A little bit more if the ferret ends up eating the snake. |
|
Вокруг шеи женщины обвился живой хорек, а из ее карманов высовывались любопытные мордочки бурундуков. |
The woman had a live ferret draped around her neck and chipmunks peeking out of her pockets. |
- хорек о - ferret about
- чернолапый хорек - black footed ferret
- хорек черный - ferret black
- американский хорёк - black-footed ferret
- золотистый хорёк - golden ferret
- большой хорек - large ferret
- степной хорек - steppe polecat
- белый хорёк - ferret
- хорек (о / вокруг) - ferret (about/around)
- хорек (о / вокруг) в - ferret (about/around) in
