Поддержать кандидатов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поддержать свои притязания силой оружия - to support its claims by force of arms
поддержать экономику - support the economy
поддержать инициативу - support the initiative
Синонимы к поддержать: взять сторону, оказать поддержку, встать на сторону, сыграть на руку, взять руку, оказать содействие, принять сторону, взять шефство, посодействовать, послужить подспорьем
имя существительное: candidate, applicant, aspirant, contender, postulant, expectant
сокращение: Aspt
кандидат в члены - candidate member
кандидат на работу - job applicant
кандидат в президенты от демократической партии - democrat presidential candidate
кандидат на должность директора - director candidate
достойный кандидат - worthy candidate
кандидат географических наук - Cand
кандидат сельскохозяйственных наук - Candidate of Agricultural Sciences
кандидат в президенты и вице-президенты - candidate for president and vice-president
кандидат от партии на выборах - party nominee
кандидат в мэры - mayoral candidate
Синонимы к кандидат: соперник, соискатель, кандидатура
Значение кандидат: Лицо, к-рое предполагается к избранию, назначению или к приёму куда-н..
Его кандидатуру поддержали Билл Клинтон, Уэсли Кларк и Пэтси тикер. |
His candidacy was endorsed by Bill Clinton, Wesley Clark and Patsy Ticer. |
В 2006 году Фитракис баллотировался в качестве независимого кандидата на пост губернатора штата Огайо, поддержанного партией Зеленых. |
In 2006, Fitrakis ran as an independent candidate for Governor of Ohio endorsed by the Green Party. |
Немецкий литературный критик Карл Блайбтреу поддержал кандидатуру Роджера Мэннерса, 5-го графа Ратленда в 1907 году. |
The German literary critic Karl Bleibtreu supported the nomination of Roger Manners, 5th Earl of Rutland in 1907. |
Пресса поддержала вашу кандидатуру. |
THE PRESS HAS ENDORSED YOUR CANDIDACY. |
Группа поддержала кандидатуру Барака Обамы на пост президента США в 2008 году. |
The band supported Barack Obama's presidential candidacy in 2008. |
В 2012 году она поддержала кандидата от Партии зеленых Джилл Стайн. |
In 2012, she supported Green Party candidate Jill Stein. |
Очевидно, именно французы и шведы—а не англичане—поддержали кандидатуру Конрада. |
It was apparently the French and Swedes—not the English—who favoured Conrad's candidacy. |
В 1924 году крупнейшие профсоюзы поддержали кандидатуру Роберта Ла Фоллетта от третьей партии. |
The major unions supported the third party candidacy of Robert La Follette in 1924. |
В феврале 2020 года Салленбергер поддержал кандидатуру бывшего вице-президента США Джо Байдена на пост президента США. |
In February 2020, Sullenberger endorsed former U.S. Vice President Joe Biden for the presidency. |
Тот факт, что она поддержала Трампа, я думаю, имеет отношение к делу, но сообщать о спекуляциях, что она будет кандидатом в вице-президенты? |
The fact that she endorsed Trump is, i guess, relevant, but reporting on *speculation* that she would be the vice presidential nominee? |
В 2008 году мы жили в Чикаго, когда The Chicago Tribune решила впервые в своей истории поддержать кандидата в президенты США от Демократической партии Барака Обаму. |
In 2008, we were living in Chicago when The Chicago Tribune decided to endorse, for the first time in its history, a Democratic presidential candidate, Barack Obama. |
На президентских выборах 2016 года в США Джей-Зи и Бейонсе поддержали кандидата в президенты Хиллари Клинтон на ее митинге в Кливленде. |
In the 2016 U.S. presidential election, Jay-Z and Beyoncé supported presidential candidate Hillary Clinton at her rally in Cleveland. |
В 1932 году Хаус поддержал кандидатуру Франклина Д. Рузвельта на пост президента, не вступая в его ближайшее окружение. |
In 1932, House supported Franklin D. Roosevelt for the presidency without joining his inner circle. |
В 1918 году коалиционное правительство Ллойд Джорджа решило поддержать действующего кандидата от юнионистов. |
In 1918 the Coalition Government of Lloyd George chose to endorse the incumbent Unionist candidate. |
Он поддержал кандидатуру Мишель Бахман на пост президента от Республиканской партии в 2012 году. |
He endorsed Michele Bachmann for the Republican nomination for president in 2012. |
Лидер Таммани-Холла Джон Ф. Карри и политический босс Бруклина Джон Х. Маккуи объединили усилия, чтобы поддержать кандидатуру Эла Смита. |
Tammany Hall leader John F. Curry and Brooklyn political boss John H. McCooey had joined forces to support Al Smith's candidacy. |
В 2008 году он поддержал кандидатуру НДП в Вестмаунт-Вилль-Мари, Анн Лагасе Доусон. |
In 2008, he endorsed the NDP candidate in Westmount—Ville-Marie, Anne Lagacé Dowson. |
С 1980 года большинство техасских избирателей поддержали республиканских кандидатов в президенты. |
Since 1980, most Texas voters have supported Republican presidential candidates. |
В 1796 году он поддержал кандидатуру Томаса Джефферсона на пост президента, победив в итоге Джона Адамса. |
He supported Thomas Jefferson for president in 1796 over the eventual winner, John Adams. |
В то же время он решил поддержать независимых кандидатов от широких левых сил в Ливерпуле, выступающих против официальной Лейбористской партии. |
At the same time, it decided to support independent Broad Left candidates in Liverpool standing against the official Labour Party. |
В результате Демократическая партия поддержала реформатора и кандидата в президенты от Либеральной Республиканской партии Горация Грили. |
The result being that the Democratic Party endorsed the reformer and Liberal Republican presidential candidate Horace Greeley. |
Только после девятого тура голосования демократы обратили свой взор на Джеймса К. полка, менее известного кандидата, поддержавшего аннексию. |
It was not until the ninth ballot that the Democrats turned their sights to James K. Polk, a less prominent candidate who supported annexation. |
Он также поддержал кандидатуру Бобби Джиндала на пост губернатора в 2003 году, его кандидатуру на выборах в Конгресс в 2004 году, переизбрание в 2006 году и снова на пост губернатора в 2007 году. |
He also endorsed Bobby Jindal for governor in 2003, his bid for Congress in 2004, 2006 reelection and again for governor in 2007. |
Барышников поддержал кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон в преддверии президентских выборов 2016 года в США. |
Baryshnikov endorsed Democratic candidate Hillary Clinton in the run-up for the 2016 U.S. presidential election. |
Джош, вы пытаетесь расположить к себе подруг Розы, чтобы они поддержали вашу кандидатуру на пост парня? |
Josh, are you trying to win favor with Rosa's friends so they'll support you in a run for boyfriend? |
Во время демократических президентских праймериз 2008 года Бобо поддержал кандидатуру Барака Обамы. |
During the 2008 Democratic presidential primaries, Bobo supported the candidacy of Barack Obama. |
Филмор фактически согласился со многими позициями клея, но не поддержал его кандидатуру на пост президента и не был в Филадельфии. |
Fillmore in fact agreed with many of Clay's positions, but did not back him for president, and was not in Philadelphia. |
В 1992 году Миллер, который поддержал кандидатуру Джерри Брауна во время демократических праймериз, передал свою поддержку независимому кандидату Россу перо. |
In 1992, Miller, who had endorsed the candidacy of Jerry Brown during the Democratic primaries, moved his support to Independent candidate Ross Perot. |
Тэтчер активно лоббировала свою кандидатуру, призывая депутатов, поддержавших ее, проголосовать за майора. |
Thatcher lobbied hard, urging MPs who supported her to vote for Major. |
До этого Кеннеди вместе со своим двоюродным братом Тимоти Шрайвером поддержал кандидатуру американского сенатора Кристофера Додда из Коннектикута. |
Prior to that, Kennedy had joined his first cousin Timothy Shriver in endorsing U.S. Senator Christopher Dodd from Connecticut. |
На президентских выборах 1988 года в Сенегале Халифе-Женераль Абду Лахатте Мбакке поддержал кандидатуру Абду Диуфа на переизбрание. |
In Senegal's 1988 presidential election, Khalife-Général Abdou Lahatte Mbakke supported Abdou Diouf for reelection. |
Конгрессмен Джон Льюис и профессор Наила Амару поддержали эту кандидатуру. |
Other cross namespace redirects are not eligible for deletion by this criterion. |
Президент России Владимир Путин публично поддержал кандидатуру Виктора Януковича и от его имени совершил публичные визиты в Украину. |
Russian President Vladimir Putin gave public support for candidate Viktor Yanukovych and made public visits to Ukraine on his behalf. |
В 2008 году DSA поддержала кандидата в президенты США от Демократической партии Барака Обаму в его гонке против кандидата от Республиканской партии Джона Маккейна. |
In 2008, the DSA supported Democratic presidential candidate Barack Obama in his race against Republican candidate John McCain. |
В статье утверждается, что Синатра поддержал кандидатуру Генри Уоллеса от Прогрессивной партии на пост президента в 1948 году. |
The article claims Sinatra supported Henry Wallace's Progressive Party candidacy for president in 1948. |
В то время, когда это правило действовало, оно фактически гарантировало, что ни один кандидат, не поддержанный Югом, не может быть выдвинут. |
During the time the rule was in force, it virtually assured that no candidate not supported by the South could be nominated. |
Поддержанный Саудовской Аравией Абд Раббу Мансур Хади, баллотирующийся без сопротивления в качестве единственного кандидата на пост президента, победил на выборах в Йемене в 2012 году. |
Saudi-backed Abdrabbuh Mansur Hadi, running unopposed as the only candidate for president, won the 2012 Yemeni elections. |
Китайский штаб Хубилая поощрял его восхождение на трон, и почти все высшие князья Северного Китая и Маньчжурии поддержали его кандидатуру. |
Kublai's Chinese staff encouraged Kublai to ascend the throne, and almost all the senior princes in North China and Manchuria supported his candidacy. |
Во время президентских выборов в США в 1864 году Дуглас поддержал Джона К. Фремона, который был кандидатом от Аболиционистской Радикальной Демократической партии. |
During the U.S. Presidential Election of 1864, Douglass supported John C. Frémont, who was the candidate of the abolitionist Radical Democracy Party. |
В 2016 году Миллер не поддержал ни одного конкретного республиканского первичного кандидата. |
In 2016, Miller did not endorse any particular Republican primary candidate. |
Присутствовавшие поддержали кандидатуру Кроуфорда на пост президента и Альберта Галлатина на пост вице-президента. |
Those who attended backed Crawford for president and Albert Gallatin for vice president. |
Газеты, организации и частные лица поддержали партии или отдельных кандидатов на выборах. |
Newspapers, organisations and individuals had endorsed parties or individual candidates for the election. |
В сентябре 2018 года Сальвини поддержал консервативного националистического кандидата Жаира Больсонаро на президентских выборах в Бразилии в том же году. |
In September 2018, Salvini endorsed conservative nationalist candidate Jair Bolsonaro in the Brazilian presidential election that year. |
В 2018 году Коллуна Ватани, которая выдвинула 66 кандидатов на выборах, поддержала декриминализацию гомосексуализма. |
In 2018, Kollouna Watani, which ran 66 candidates in the election endorsed the decriminalisation of homosexuality. |
Участники могут попытаться убедить своих соседей поддержать их кандидатов. |
Nothing was seen, with German forces staying close to home. |
Лукас поддержал кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон в преддверии президентских выборов 2016 года в США. |
Lucas supported Democratic candidate Hillary Clinton in the run-up for the 2016 U.S. presidential election. |
Квик был одним из нескольких знаменитостей, которые поддержали успешную кандидатуру в парламент Кэролайн Лукас от Партии Зеленых на всеобщих выборах 2015 года. |
Quick was one of several celebrities who endorsed the successful parliamentary candidacy of the Green Party's Caroline Lucas at the 2015 general election. |
Бывший президент Улисс С. Грант был первым кандидатом в президенты от Республиканской партии в 1880 году и был поддержан стойкой фракцией. |
Former President Ulysses S. Grant was the early front runner for the Republican presidential nomination in 1880 and was supported by the Stalwart faction. |
Различные газеты, организации и частные лица поддержали партии или отдельных кандидатов на всеобщие выборы в Соединенном Королевстве в 2019 году. |
Various newspapers, organisations and individuals endorsed parties or individual candidates for the 2019 United Kingdom general election. |
По закону требовалось, чтобы кандидатуру премьера поддержало большинство в палате лордов. |
Her Prime Minister was required by law to control a majority vote in the House of Lords. |
Ты еще и кандидат в доктора... |
Wow, you're only a doctoral candidate... |
На проводе наш любимый цепной пёс, явный кандидат в сенат штата, представитель Рой Колбурн. |
Calling in is everyone's favorite pit bull, A definite state senate candidate, representative roy colburn. |
Yes, you were a very good applicant. |
|
В настоящее время, - продолжала Тенч, - ваш кандидат тратит куда больше денег, чем действующий президент... В четыре раза больше. |
Your candidate, Tench continued, is currently outspending the President four to one. |
В тот вечер, когда был убит кандидат в президенты Клайд Риттер. |
The night Presidential Candidate Clyde Ritter was assassinated. |
Вы хотите выдвинутся на пост Президента Соединенных Штатов как кандидат от третьей партии? |
You want to run for President of the United States as a third party candidate? |
Вы, несомненно, самый квалифицированный кандидат на эту должность. |
You are without a doubt the most qualified applicant For this job. |
Кто бы помог, поддержал, но на всем белом свете не сыскать ей помощи. |
She wished some help would come from outside. But in the whole world there was no help. |
Это проявилось в ответе Дифенбакера на Кубинский ракетный кризис, когда он не поддержал Соединенные Штаты. |
This was evident in Diefenbaker's response to the Cuban Missile Crisis, where he did not support the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поддержать кандидатов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поддержать кандидатов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поддержать, кандидатов . Также, к фразе «поддержать кандидатов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
