Под днищем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
спуск под уклон - coast
расчистка под пашню - clearing for arable land
рейка для обрешетки под черепицу - stating batten
растрескивание под напряжением - stress cracking
отступать под натиском урбанизации - recede from urbanization
двусторонняя обработка под прямым углом - squaring process
направление пуска ракеты под углом к направлению полета носителя - abeam direction
подставка под музыкальный центр - audio rack
время выдержки материала под давлением в пресс-форме - dwelling time
подклеечная под обои бумага - backing paper
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
вагонетка с откидным днищем - drop-bottom car
бадья с откидным днищем - drop-bottom bucket
резервуар со сферическим днищем - globe bottom tank
опускной колодец с днищем - box caisson
система расположения воздуховодов под днищем силоса - subfloor system
бункер со сферическим днищем - spherical-bottom bin
лоток с деревянным сплошным днищем - solid wooden bottom tray
лоток с деревянным планчатым днищем - wood-slat tray
шхуна с днищем, обшитым медью - copper-bottomed schooner
рештак с закрытым днищем - bottom-covered pan
Синонимы к днищем: дно, низкий уровень, брюхо, поддон
There are eagles under the floorboards. |
|
Так ты думаешь, что тело подцепили днищем машины, и привезли сюда на эвакуаторе? |
So, you think the body got caught underneath, dragged here by the tow truck? |
Ремни безопасности, мягкая приборная панель и замки для защиты от детей на задних дверях были необязательными, в то время как рулевое колесо с глубоким днищем и двойные дверные замки были стандартными. |
Seat belts, a padded dashboard, and child-proof rear door locks were optional, while a deep-dished steering wheel and double-door locks were standard. |
Между тем при первом же ударе днищем шлюпки Стилкилт начал травить линь, стремясь выскочить из водоворота; спокойно глядя на происходящее, он сидел и думал о своем. |
Meantime, at the first tap of the boat's bottom, the Lakeman had slackened the line, so as to drop astern from the whirlpool; calmly looking on, he thought his own thoughts. |
Смотри, в середине 1800 годов, когда в море капитан сталкивался с проблемным моряком, его крепко связывали веревкой, бросали за борт корабля, и протаскивали под днищем корпуса. |
See, back in the mid 1800s when a sea Captain encountered a particularly problematic sailor, he'd have him bound with rope, thrown over the side of the ship, dragged underneath the hull. |
Он прибавил мощности, и машина пролетела несколько десятков метров под днищем дредноута. |
He gave the engines a burst of power, pushing the small craft ahead a dozen meters along the Dreadnaught's underside. |
There is a space between the reactor bottom and the floor. |
|
Толланд помог Рейчел спуститься по ребристому трапу и сойти на приподнятое над днищем судна перекрытие. |
Tolland helped Rachel down the grated ramp to the suspended platform at the bottom. |
Она достаточно плоская, чтобы подвесить ее под днищем моей машины, ее не видно, и о ней не догадываешься. |
And it's flat enough to mount underneath my car, Out of sight and out of mind. |
Да поднимись же ты наконец, проклятый ящик! -произнес он, в очередной раз упираясь в потолок, который столько лет служил днищем гроба. |
Lift the damn thing, he said aloud, pressing harder through the tangle of bones. |
На берегу канала днищем вверх валялись несколько гребных лодок. |
A few rowboats were upside down on the canal bank. |
Территориальные претензии Ричарда Паркера, похоже, ограничивались лишь днищем шлюпки. |
Richard Parker's territorial claims seemed to be limited to the floor of the boat. |
После того, как автомобили ground effect были запрещены в конце прошлого сезона, FIA предписала, чтобы все автомобили F1 были спроектированы с плоским днищем из соображений безопасности. |
After the ground effect cars were banned at the end of the previous season, the FIA mandated that all F1 cars be designed with flat undersides for safety reasons. |
Да, им нужен кто-нибудь невысокий, чтобы общаться с общественным днищем. |
Yeah. They need somebody low to the ground to deal with the bottom-feeders. |
Джейми, случайно глянув вниз, успел заметить прямо под днищем острые, как кинжалы, рифы. |
Jamie glanced down and caught a glimpse of the razor-sharp reefs below them. |
Бочки имеют выпуклую форму и выпуклость в центре, называемую днищем. |
Barrels have a convex shape and bulge at their center, called bilge. |
Одна из ранних скандинавских установок Tomlinson использовала печь высотой 8,0 м с днищем 2,8×4,1 м, которое расширялось до 4,0×4,1 м на входе в пароперегреватель. |
One of the early Scandinavian Tomlinson units employed an 8.0 m high furnace that had 2.8×4.1 m furnace bottom which expanded to 4.0×4.1 m at superheater entrance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «под днищем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «под днищем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: под, днищем . Также, к фразе «под днищем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
