Направление пуска ракеты под углом к направлению полета носителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: direction, directing, route, trend, style, line, course, way, heading, drift
направление работы - line of work
основное направление их деятельности - their main activity
выбранное направление - the chosen direction
отдельное направление - separate line
направление научных исследований - area of research
продольное направление - longitudinal direction
заданное направление - given direction
направление под прямым углом к ходу на машине - crossmachine direction
направление под углом от оси - off-axis direction
любимое музыкальное направление - favourite music style
Синонимы к направление: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, указание, ордер, путевка, инструктаж, назначение
Значение направление: Линия движения; путь развития.
меню пуск - start menu
последовательный пуск - Sequence start
пуск в эксплуатацию - start-up
время на боевой пуск ракеты - combat firing time
пуск через зубчатую передачу - gear starting
пуск от рукоятки - crank starting
залповый пуск - salvo launch
ракетный пуск - missile launch
автоматический пуск - automatic starting
опережающий пуск - preroll
Синонимы к пуск: начало, старт, запуск, пуск, отправление, начало движения, начальный этап, спуск на воду, взлет ракеты, спуск
ракета с человеком на борту - manned rocket
баллистическая ракета - ballistic missile
многоступенчатая ракета - multistage rocket
противотанковая ракета - anti-tank missile
ракета среднего радиуса действия - medium-range missile
крылатая ракета большой дальности - long range cruise missile
жидкотопливная ракета - liquid propellent rocket
высотная ракета - high-altitude missile
боевая тактическая ракета - operational tactical missile
ракета для поражения живой силы - antipersonnel missile
Синонимы к ракета: ракета, снаряд, пуля, стрела, этаж, ярус
Антонимы к ракета: метро, лодка, поезд
Значение ракета: Применяемый для фейерверков и сигнализаций снаряд, состоящий из гильзы, начинённой пороховым составом, к-рый после выстрела ярко светится при полёте в воздухе.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
держать под угрозой - keep under threat
выдвижной под - traveling hearth
масленка под шприц - pressure lubricator
тоннель под Ла-Маншем - channel tunnel
быть под подозрением - be under suspicion
под начальством - under the command of
распространяться под лицензией - be distributed under license
тайное содержание под стражей - secret detention
отверждение под давлением - press cure
разряд под водой - underwater discharge
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
загонять в угол - corner
угол улицы - street corner
угол среза кромки - bevel intercept angle
угол площади - corner of the square
азимутальный угол скважины - well azimuth angle
горизонтальный угол опасности - horizontal danger angle
путевой угол - track course
скошенный угол - chamfered corner
угол делительного конуса - pitch cone angle
шаговый угол - pitch angle
Синонимы к угол: угол, вершина, закоулок, уголок, край, ребро, грань, кант, кайма, укромное место
Антонимы к угол: плавная линия, сарай
привыкать к - To get used to
прибегать к жестким мерам - perpetrate brutal acts
примыкать к союзу - join union
жадный к деньгам - greedy for money
прибрать к рукам что-л. - lay their hands on smth.
история подошла к концу - story is over
к общему удивлению - to everyone's astonishment
допущенный к игре - admitted to the game
отношение длины к диаметру - length-to-diameter ratio
пристыковка крыла к фюзеляжу - wing to fuselage attachment
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
дальний полет - long-distance flight
полет туда и обратно - out-and-return flight
полет вдоль линии визирования цели - line-of-sight flight
невыполненный полет - abortive flight
полет по кругу над аэропортом - airfield circling
полет в западном направлении - westbound flight
головокружительный полёт - dizzying flight
полёт при высоких температурах - high-temperature flight
полёт после технического обслуживания - post maintenance flight
показательный полёт - demonstration flight
Синонимы к полет: проигра, перелет, лет, парение, планирование, стремление, влечение, порыв, тяга, тяготение
Значение полет: Движение, передвижение по воздуху.
носитель данных - data carrier
музыкальный носитель - music storage device
носитель английского языка - native speaker of English
носитель испанского языка - native speaker of Spanish
дисковый носитель - disc-based medium
холодный носитель - cold carrier
оригинальный носитель - original medium
осажденный носитель - carrier precipitate
носитель зла - evil carrier
ракета-носитель Союз - Soyuz launch vehicle
Синонимы к носитель: носитель, перевозчик, несущий, держатель, посыльный, почтальон, среда, средство, способ, посредник
Значение носитель: Тот, кто наделён чем-н., может служить выразителем, представителем чего-н. ( книжн. ).
Весной 2013 года проект глав Руководства по вопросам глобального производства будет направлен странам для консультаций. |
The draft chapters for the guide on global production will be available in spring 2013 for country consultation. |
Любой бунт в Марсианской Армии будет направлен против людей, которые ничего не значат. |
Any rebellion within the Army of Mars would be directed against the wrong people. |
Мы надеемся, что Вы поддержите предлагаемый план действий, который не подменяет всестороннее урегулирование, а направлен на то, чтобы подготовить почву для его достижения. |
We hope that you would support the proposed action plan, which is not a substitute for an overall settlement but aims at paving the way for it by laying the ground. |
Киппинг, например, уже возглавил единственный в своем роде исследовательский проект «Поиски экзоспутников с помощью телескопа Кеплер», который, как явствует из названия, направлен на поиски спутников в других планетных системах. |
He leads a project called the Hunt for Exomoons with Kepler, the only survey project dedicated to finding moons in other planetary systems. |
Этот Закон направлен на фактическое обеспечение равенства положения и возможностей женщин и мужчин в области занятости. |
The Act seeks to realize de facto equality of status and opportunity for women and men in the area of employment. |
Большинство учёных изучают самое очевидное решение: не давать амилоидным бляшкам достигнуть критической точки, поэтому поиск новых лекарств направлен на разработку такого соединения, которое предотвратит, устранит или снизит накопление амилоидных бляшек. |
Many scientists are betting big on the simplest solution: keep amyloid plaques from reaching that tipping point, which means that drug discovery is largely focused on developing a compound that will prevent, eliminate, or reduce amyloid plaque accumulation. |
если трендовый индикатор направлен вверх, а индекс силы медведей ниже нуля, но возрастает, это сигнал купли; |
if trend indicator is up-directed and the Bears Power index is below zero, but growing, it is a signal to buy; |
Угловой изгиб обратно направлен, против направления вращения лопастей. |
The bend is directed back, counter to the direction of rotation of the blades. |
Мы пытаемся разработать простой интерфейс который направлен на непрофессионального пользователя. |
We're trying to develop a simpler interface that's geared towards the real layman end user. |
За счет расширения возможностей малоимущих требовать соблюдения их прав процесс развития будет направлен в надлежащее русло. |
By empowering poor people to claim their rights, development would be put into a proper perspective. |
Возможно самым необычным был случай с Сирийским грузовиком, перевозящим люксовые машины из Турции в Гибралтар который был направлен в район Гримсби, за 1.600 миль от его пути. |
Perhaps the most extreme was a Syrian lorry transporting cars from Turkey to Gibraltar who was diverted to the Grimsby area, 1,600 miles out of his way. |
После подписания договора он будет направлен на одобрение национальным парламентам. |
After the Treaty is signed, it will go before the national parliaments for approval. |
Груз доставлялся из Австралии, но после иракского вторжения в Кувейт был направлен в Дубай в Объединенных Арабских Эмиратах. |
The cargo was shipped from Australia, but diverted to Dubai in the United Arab Emirates after Iraq's invasion of Kuwait. |
В конце 2003 года полный набор из 40 таблиц переписи по Нидерландам был направлен в Евростат. |
At the end of 2003 the complete set of forty census tables for the Netherlands was sent to Eurostat. |
RSI направлен вверх, и теперь готов бросить вызов своей 50 линии, в то время как MACD отрицательный, и показывает признаки снижения, и может двигаться выше своей сигнальной линии в ближайшее время. |
The RSI turned up and now looks ready to challenge its 50 line, while the MACD, although negative, shows signs of bottoming, and could move above its trigger soon. |
Текст этой статьи направлен на то, чтобы отразить наименьший общий знаменатель в различных правовых системах. |
The text of the article is aimed at reflecting the smallest common denominator between the various legal systems. |
Его телескоп направлен одновременно примерно на 150 тысяч звезд, и он ведет наблюдение за небольшим ослаблением их мерцания, и это может означать, что какая-то планета, возможно, прошла перед звездой и на короткое время затмила свет. |
The telescope stares at about 150,000 stars simultaneously, watching for a tiny dip in their glow, which could indicate that a planet has passed in front and blocked their light. |
We know that their original bearing was 45 degrees east. |
|
В этой связи он был направлен для прохождения медицинского освидетельствования. |
He was therefore sent for a medical examination. |
Рассчитанный на 15 лет национальный план направлен на искоренение наркотических средств в стране к 2014 году. |
A 15-year national plan is targeted at the eradication of narcotic drugs in the country by the year 2014. |
Игольчатый электрод расположен соосно цилиндрическому электроду и направлен острием в сторону диэлектрической пластины. |
The needle electrode is disposed coaxially with the cylindrical electrode and the point of the needle electrode is oriented towards the dielectric plate. |
Полный набор фотографий и отпечатков пальцев направлен из Испании в Париж для дальнейшего расследования. |
The whole set of photos and fingerprints from Spain is on its way to Paris now for follow-up investigation. |
Каждый бонус, предоставленный Cedar Finance, направлен на помощь клиентам в достижении более высоких результатов. |
Every bonus given by Cedar Finance is meant to help its customers to achieve higher trading volume and profits. |
Он стал гражданином Соединенных Штатов в учебном лагере, затем был направлен в Афганистан, а сегодня он работает компьютерным программистом в железнодорожной компании BNSF. |
He became a US citizen in boot camp, served a tour of combat duty in Afghanistan, and now works as a computer programmer for BNSF, the train company. |
Принцип позитивной дискриминации направлен на достижение высшей цели - большего социального равенства. |
This principle of positive discrimination has as its aim the achievement of a higher objective, greater social equality. |
Сержант Хилл был направлен в корпус морской пехоты, в полк сил безопасности из Йорктауна. |
Sergeant Hill was assigned to the Marine Corps Security Force Regiment out of Yorktown. |
В возрасте шести лет он был направлен в школу, но был вынужден оставить её в возрасте 13 лет. |
At the age of six he was sent to school, but had to leave it at the age of 13. |
Общая стоимость затрат была бы в 50 раз больше, чем вред климату, на борьбу с которым и был направлен налог. |
The total cost would be 50 times that of the avoided climate damage. |
Смартфон YotaPhone умеет распознавать, какой из дисплеев направлен вверх. |
When you are holding your YotaPhone, it recognises which display is upwards. |
Было принято решение о необходимости дополнительного улучшения проекта стандарта до того, как он будет направлен на перевод. |
It was agreed that the draft text should be further refined before being sent for translation. |
RSI сломался ниже линии 50 и направлен вниз, в то время как MACD, уже ниже сигнальной линии, и погружается в область ниже нуля. |
The RSI broke below the 50 line and is pointing down, while the MACD, already below its trigger line, dipped its toe below the zero. |
Закон по обеспечению безопасности в промышленных секторах и охране здоровья трудящихся направлен на предотвращение несчастных случаев и профессиональных заболеваний. |
The Industrial Safety and Health Act is designed to prevent accidents and occupational diseases. |
Закон направлен на содействие родителям, работающим вне дома, в достижении сбалансированности в потребностях в отношении их профессиональной карьеры и потребностях их семей. |
The Act is intended to make it easier for parents working outside the home to strike a balance between the demands of their careers and those of their families. |
Был направлен также циркуляр, уведомляющий владельцев и операторов судов о необходимости соблюдения санкций. |
A circular has also been issued to notify ship owners and ship managers to comply with the sanctions. |
Направлен пенитенциарной системой для оценки его пригодности для судебного разбирательства. |
Referred from the criminal justice system for appraisal with regard to his fitness to plead and stand trial. |
Но путь наименьшего сопротивления сейчас явно направлен вверх, поэтому давайте сконцентрируемся на возможных уровнях сопротивления. |
But the path of least resistance is clearly to the upside now, so let’s concentrate on finding potential resistance levels. |
Я хочу чтобы этот блок был направлен в штаб-квартиру для проверки. |
I want this unit sent to headquarters to be washed. |
Данный указ направлен на устранение трудностей, с которыми сталкиваются отдельные лица, пытаясь получить алименты и добиваясь выполнения распоряжений суда об их выплате. |
The Ordinance aims to address the difficulties encountered by some maintenance payees in collecting maintenance payments and enforcing maintenance orders. |
Представляется, что почти угрожающий тон предлагаемой формулировки направлен не на то, чтобы ограничить злоупотребления, а на то, чтобы отпугнуть желающих обратиться с запросом об обжаловании. |
The almost menacing tone of the proposed language seemed to aim not at deterring abuse but at discouraging any request for review. |
В Москве демонстранты снова наводняют улицы, призывая покончить с авторитарным правлением - на этот раз их гнев направлен против Владимира Путина вместо Коммунистической партии. |
In Moscow, demonstrators are once again filling the streets, calling for an end to authoritarian rule — this time aimed at Vladimir Putin instead of the Communist Party. |
Многие шииты настаивают на том, чтобы были устранены последние остатки элиты Саддама, но многие сунниты считают, что процесс направлен на то, чтобы отстранить их от хорошей работы и политического влияния. |
Many Shia insist that the last vestiges of Saddam's elite must be purged, but many Sunnis argue that the process is intended to bar them from good jobs and political influence. |
Для выяснения обстановки был направлен истребитель НАТО, который утратил радиолокационный контакт с целью, когда этот летательный аппарат покинул зону запрета на полеты в 1 км к западу от Посусье. |
The investigating NATO fighter lost radar contact when the aircraft left the No Fly Zone 1 kilometre west of Posusje. |
Далее, как утверждают российские военные, второй Су-25 был затем направлен на «патрулирование» места крушения самолета, где он должен был «барражировать». |
Furthermore, the Russian military alleges, a second Su-25 was then sent to hover over, or patrol, the crash site of the plane. |
Один из них направлен на определение мер уголовного характера в случаях супружеского насилия. |
One tracks the criminal justice response to cases involving spousal violence. |
Он направлен не на создание единой (католической) Ирландии, независимого государства басков или даже палестинского государства, а на определённый тип политических взглядов и тех, кто его представляет. |
It is not aimed at creating a united (Catholic) Ireland, an independent Basque country, or even a Palestinian state, but at a particular worldview and those who represent it. |
Хотя все страны предлагают некоторые виды социальной защиты или безопасности, в большинстве стран охват сильно ограничен и направлен на конкретные группы населения. |
Although all countries offer some kind of social protection or security, in most countries, coverage is severely limited and targeted at specific groups. |
«Мы постоянно рассчитывали, куда будет направлен взгляд зрителя, как привлечь его в эту зону, и как уделить первостепенное внимание в кадре тому, что можно сымитировать, — сказал Фавро. |
We’re constantly calculating where we think the audience’s eye is going to be, and how to attract it to that area and prioritize within a shot what you can fake, Favreau said. |
Полиция начала расследование по одному из российских модернизационных проектов в сфере высоких технологий, который направлен на создание системы типа GPS под названием ГЛОНАСС (Глобальная навигационная спутниковая система). |
A police investigation is targeting one of the Russian high-tech modernization projects, a type of GPS called GLONASS (Global Navigation Satellite System). |
Под руководством педагога избыток энергии может быть направлен на умение идти к цели. |
An excess of vitality can be trained and guided into paths of real usefulness and achievement. |
Я положил фонарь на кожух генератора так, чтобы луч был направлен в потолок. |
I placed the torch on the generator casing so that the beam shone upwards. |
Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости. |
Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity. |
This resolution was also sent to the Judiciary Committee. |
|
Его направление всегда ортогонально движению тела и направлено к неподвижной точке мгновенного центра кривизны траектории. |
Its direction is always orthogonal to the motion of the body and towards the fixed point of the instantaneous center of curvature of the path. |
Закон также направлен на предоставление пострадавшим более качественной государственной медицинской помощи, включая реконструктивную хирургию и психологическую терапию. |
The law also aims to provide victims with better state medical care including reconstructive surgery and psychological therapy. |
Симпатическая стимуляция слюны направлена на облегчение дыхания, а парасимпатическая-на облегчение пищеварения. |
Sympathetic stimulation of saliva is to facilitate respiration, whereas parasympathetic stimulation is to facilitate digestion. |
Во время лордоза позвоночник изгибается дорсовентрально так, что его вершина направлена в сторону живота. |
During lordosis, the spine curves dorsoventrally so that its apex points towards the abdomen. |
Нижние суставные поверхности имеют такое же направление, как и у других шейных позвонков. |
The inferior articular surfaces have the same direction as those of the other cervical vertebrae. |
Низкие энергетические падения из положения стоя ответственны за большинство переломов у пожилых людей, но направление падения также является ключевым фактором. |
Low energy falls from standing are responsible for the majority of fractures in the elderly, but fall direction is also a key factor. |
Затем ПК-1264 был направлен на трехдневные учения в школу звукозаписи флота в Ки-Уэсте. |
PC-1264 was then ordered to a three and a half-days' exercise at the Fleet Sound School in Key West. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «направление пуска ракеты под углом к направлению полета носителя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «направление пуска ракеты под углом к направлению полета носителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: направление, пуска, ракеты, под, углом, к, направлению, полета, носителя . Также, к фразе «направление пуска ракеты под углом к направлению полета носителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«направление пуска ракеты под углом к направлению полета носителя» Перевод на испанский- ›
«направление пуска ракеты под углом к направлению полета носителя» Перевод на хинди - ›
«направление пуска ракеты под углом к направлению полета носителя» Перевод на немецкий - ›
«направление пуска ракеты под углом к направлению полета носителя» Перевод на французский - ›
«направление пуска ракеты под углом к направлению полета носителя» Перевод на итальянский - ›
«направление пуска ракеты под углом к направлению полета носителя» Перевод на арабский - ›
«направление пуска ракеты под углом к направлению полета носителя» Перевод на узбекский