Полезный напиток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: useful, utility, helpful, beneficial, good, salutary, valuable, healthy, wholesome, effective
оказываться полезным кому-л. - be of use to smb.
глубокая переработка полезных ископаемых - deep mining
некоторые полезные советы - some useful advice
чтобы быть полезным для вас - to be of service to you
насколько полезным - how rewarding
полезным, насколько это возможно - as helpful as possible
они полезны - they are beneficial
сочли полезным - found it useful
многоразовый воздушно-космический аппарат для выведения высокоприоритетных полезных нагрузок - high-priority cargo space shuttle
полезны в обеспечении - helpful in providing
Синонимы к полезный: полезный, благотворный, идущий на пользу делу, приносящий пользу, плодотворный, выгодный, успешный, способствующий, готовый помочь, помогающий
Значение полезный: Приносящий пользу ;.
имя существительное: drink, beverage, liquor, brew, tipple, quencher, pot
великолепный напиток - imperial drink
ирландский напиток из коньяка с пряностями - usquebaugh
пребиотический напиток - prebiotic drink
сильногазированный безалкогольный напиток - highly carbonated soft drink
Ваш любимый напиток - your favorite drink
держит напиток - holding a drink
в напиток - into the drink
выпивать напиток - knock over a drink
могу я заказать для вас напиток - can i get you a drink
соответственный напиток - meet for a drink
Синонимы к напиток: напиток, питье, зелье, глоток спиртного, рюмочка
Значение напиток: Жидкость для питья.
Напиток черный, как чернила, полезный против многих болезней, особенно желудочных. |
A beverage as black as ink, useful against numerous illnesses, particularly those of the stomach. |
Созданный фирмой Эвиан, Фрюитэ это полезный освежающий напиток для всей семьи. |
Created by Evian, Fruite is a healthy, thirst-quenching drink for the whole family. |
Достаточно простой, понятный и полезный урок по созданию эффекта разделения объекта на частицы. |
Enough easy, clear and interesting tutorial of creating particle dispersion effect. |
Tell that to the cook and get free dim sum and a drink. |
|
Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки. |
I love that you just threw a drink in that girl's face. |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
Мы стараемся максимально использовать рейтинги, полезный контент, сделать необходимые изменения интерфейса и программной части. |
We try to use ratings and useful content as much as possible, and also make necessary interface and program part changes. |
Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия. |
The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust. |
Сосновые леса создают своеобразный микроклимат, очень полезный для здоровья. |
The pine forests generate a particularly wholesome microclimate. |
Казалось, он надеялся, что этот напиток смертоносен, и призывал смерть, чтобы избавиться от долга, исполнить который для него было тяжелее, чем умереть. |
It might have been thought that he hoped the beverage would be mortal, and that he sought for death to deliver him from a duty which he would rather die than fulfil. |
Воистину, напиток богов. |
It truly is the nectar of the Gods. |
В точности тоже самое она сказала мне, когда мне было пять, и я пролил виноградный напиток на ее дурацкий ковер флокати. |
That's the same thing she said when I was 5 and I spilled grape Tang on her stupid flokati rug. |
и хочу тебе напомнить, почему я решил состряпать этот напиток в первую очередь? |
And need I remind you why I was driven to concoct this drink in the first place? |
Полезный ноль - вот она кто! - сказал он. |
'She's a useful nonentity!' he said. |
И это мой самый любимый безалкогольный горячий напиток, не считая горячий чай. |
And it is my very favorite non-alcoholic hot drink, Except for hot tea. |
Чтобы избежать порабощения, предлагаю тебе самый лучший, освежающий напиток, который только есть на Земле. |
In an effort to avoid enslavement, I offer you the finest chilled refreshment known to the human race. |
Так подожди, этот биоактивный напиток можно найти только на Чебиг Айленде? |
So wait, this bioactive refreshment can only be found on what, Chebeague Island? |
Я попрошу ее готовить вам напиток с травами каждый день. Это намного безопаснее и полезнее, и витаминов больше чем в любых таблетках. |
I'm going to have her make a daily drink for you that'll be fresher, safer, and more vitamin-rich than any pills on the market. |
Я менеджер по продажам. Продаю полинезийский напиток из личи препятствующий старению. |
I'm the authorized sales associate for the polynesian anti-aging lychee fruit flush. |
Тебе что-то подсыпали в напиток. |
Someone slipped something in your drink. |
Maybe I don't want to be tied down to one drink for the rest of my life. |
|
You want me to buy you a drink? |
|
Вас переработают в полезный материал и поместят в протеиновый банк. |
You will be disposed of as useful organic material to be added to the protein bank |
Но они наслаждались, когда напиток спускался по их горлу вниз. |
But they enjoyed the drinks going down. |
А разложение на множители - полезный инструмент для понимания этого феномена. |
And polynomial factoring is a useful tool in understanding this phenomenon. |
О, я понимаю, что он полезный, но не понимаю, чего ты ухмыляешься. |
I can see that it's a useful tool. I don't see why you have to rub it in my face. |
Why is it taking him so long to get a drink out of a vending machine? |
|
Твой безалкогольный напиток очень похож на пиво. |
Your non-alcoholic beverage looks strangely like beer. |
Хотя мистер Хокинс знал возраст жертвы, когда предлагал ей алкогольный напиток, он признает вину в правонарушении - незаконные действия по отношению к ребенку. |
Although Mr. Hawkins was unaware of the age of the victim, when he offered her an alcoholic drink, he is pleading guilty to one misdemeanor count of unlawfully dealing with a child. |
Но я заметил эту связь, когда вы мне отвечали, что хотели подлить лекарство Эмиасу в напиток, но не успели этого сделать. |
But me, I noticed when you spoke of it that you said, 'I pinched, etc., etc., to put it in Amyas's drink.' You did not say you had actually done so. |
I invented the damn drink, and I own the house record in drinking them. |
|
I'm about the most useful person in this town. |
|
Я принесу вам бесплатный кофе или безалкогольный напиток. |
Hey, I'll get you a complimentary coffee or a soft drink? |
Это мой любимый напиток. |
It's my favourite soft drink. |
Кофе - напиток, который требует кучу аксессуаров. |
Coffee is a drink that encourages a lot of accessories around it. |
Познакомьте его с привычными для его сверстников вещами, это полезный опыт. |
Allow him to experience things other kids his age get to experience. |
Jennie was turning the pages of the magazine slowly as she sipped her drink. |
|
В основном потому, что на этот раз я буду жаловаться, что кто-то окунает пальцы в мой напиток. |
Mostly so I can be the one to complain about someone's fingers in my water. |
День за днём, напиток за напитком, мы поднимали наши чашки и помогали подняться друг другу. |
Day after day, drink after drink, we lifted our mugs and we lifted each other. |
Вода - это не прохладительный напиток. |
Water is not a refreshment. |
Освежить твой напиток, сладкий? |
Freshen your drink, hon? |
В Гане этот напиток известен как сооболо на одном из местных языков. |
In Ghana, the drink is known as soobolo in one of the local languages. |
Это пиво часто было густым, больше похожим на кашу, чем на напиток, и шумеры использовали соломинки для питья, чтобы избежать горьких твердых веществ, оставшихся от брожения. |
These beers were often thick, more of a gruel than a drink, and drinking straws were used by the Sumerians to avoid the bitter solids left over from fermentation. |
Безалкогольный напиток пропускают через дозатор премикса, который охлаждает его перед дозированием через клапан или кран, компенсирующий давление. |
The soft drink is passed through a premix dispenser that refrigerates it before dispensing it through a pressure-compensating valve or tap. |
Труды Иосифа Флавия содержат полезный для историков материал об отдельных людях, группах, обычаях и географических местах. |
The works of Josephus include useful material for historians about individuals, groups, customs, and geographical places. |
Салуны, как правило, открыты 24 часа в сутки, а виски-стандартный напиток. |
Saloons were typically open 24 hours a day, with whiskey the standard drink. |
Нужно ли просто положить напиток в морозилку на достаточно долгое время, чтобы он полностью замерз, а затем разморозить его? |
Is it just a matter of putting the drink in your freezer long enough for it to completely freeze and then thawing it? |
Red Bull-это энергетический напиток, продаваемый австрийской компанией Red Bull GmbH, созданной в 1987 году. |
Red Bull is an energy drink sold by Red Bull GmbH, an Austrian company created in 1987. |
Среди Timucua, типа черный напиток назывался кацине по-испански. |
Among the Timucua, a type of black drink was called cacina by the Spanish. |
APHE можно рассматривать как полезный раунд двойного назначения во многих отношениях. |
APHE can be regarded as a useful dual-purpose round in many respects. |
Гидролиз белка-это полезный путь к выделению отдельных аминокислот. |
Protein hydrolysis is a useful route to the isolation of individual amino acids. |
Еще один полезный принцип: не все должно быть получено, но почти все должно быть способно быть получено. |
Another helpful principle; not everything has to be sourced, but pretty much everything should be capable of being sourced. |
В России, при Петре I, это был самый распространенный безалкогольный напиток во всех слоях общества. |
In Russia, under Peter the Great, it was the most common non-alcoholic drink in every class of society. |
Безалкогольный напиток-это тот, который содержит мало или вообще не содержит алкоголя. |
A non-alcoholic drink is one that contains little or no alcohol. |
Ночной колпак-это напиток, принимаемый незадолго до сна, чтобы вызвать сон. |
A nightcap is a drink taken shortly before bedtime to induce sleep. |
Горячий Тодди-это смешанный напиток, обычно включающий алкоголь, который подается горячим. |
Hot toddy is a mixed drink, usually including alcohol, that is served hot. |
В Южной Индии самогон - это любой алкогольный напиток, который не производится на винокурнях. |
In South India, moonshine is any alcoholic drink not made in distilleries. |
Не рекомендуется подавать один и тот же алкогольный напиток с едой, которая была приготовлена с его использованием. . |
It is discouraged serving the same alcoholic beverage with the meal that was cooked using it. . |
Любимый напиток-арак, который обычно употребляют вместе с мезе, алеппинскими шашлыками и киббехами. |
The favourite drink is Arak, which is usually consumed along with meze, Aleppine kebabs and kibbehs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полезный напиток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полезный напиток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полезный, напиток . Также, к фразе «полезный напиток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
