Дозатор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- дозатор сущ м
- dispenser(диспенсер)
- batcher, doser, hopper, dosing device, dosing unit(бункер, дозирующее устройство)
- весовой дозатор – weighing batcher
- feeder(питатель)
- proportioner
- metering, metering device, metering unit(замер, прибор учета, узел учета)
- filler(наполнитель)
- dosage(дозировка)
- dosimeter(дозиметр)
-
| имя существительное | |||
| batcher | дозатор, питатель, бункер | ||
- дозатор сущ
- диспенсер · распылитель · распределитель
- питатель
- весовой дозатор
- измерительные приборы
- дозер
вибродозатор, гаммадозатор, автодозатор, микродозатор, спиртодозатор, дозер, кормодозатор, медикатор
В последние годы, в связи с опасениями по поводу гриппа, стали популярны новые машины святой воды, которые работают как автоматический дозатор мыла. |
In recent years, with the concerns over influenza, new holy water machines that work like an automatic soap dispenser have become popular. |
A perfectly good hot lather dispenser. |
|
Также в ответ на свиной грипп в 2009 году в итальянской церкви был изобретен и установлен автоматический дозатор святой воды с функцией обнаружения движения. |
Also in response to the swine flu, an automatic, motion-detecting holy water dispenser was invented and installed in an Italian church in 2009. |
Так что ты выставляешь так таймер... и в назначенное время дозатор выдает Гарфилду обед. |
So, you set the timer like this... and at the designated hour, the dispenser drops Garfield his dinner. |
Некоторые дозаторы достаточно малы, чтобы дозатор с лентой в нем можно было взять в точку приложения для удобства оператора. |
Some dispensers are small enough so that the dispenser, with the tape in it, can be taken to the point of application for operator ease. |
У них там дозатор жидкого мыла в виде головы пришельца стоит. |
They've got a soap dispenser in there shaped like an alien's head. |
Да, многоразовый дозатор для дезинфекции рук. |
Yeah, refillable hand-sanitising dispenser. |
Дозатор премиксов подходит для торговых точек, которые регулярно продают тот или иной безалкогольный напиток, но в относительно небольших количествах. |
A premix dispenser is suitable for outlets that regularly sell the particular soft drink, but in relatively small amounts. |
Некоторые салоны красоты и стоматологические клиники предпочитают использовать автономный дозатор ошибори, с помощью которого по желанию клиента готовится свежеприготовленное полотенце. |
Some beauty salons and dental clinics prefer to use a standalone oshibori dispenser, with which a freshly made towel is prepared at the client's request. |
It was like a nipple pez dispenser. |
|
Каждый божий день я ношу с собой антисептик для рук, потому что раковина, дозатор для мыла, сушилка для рук и зеркало — все находятся вне моей досягаемости. |
I carry hand sanitizer with me every single day because the sink, soap dispenser, hand dryer and mirror are all out of my reach. |
Дозатор топлива используется для перекачки бензина, дизельного топлива или других видов топлива в транспортные средства или контейнеры. |
A fuel dispenser is used to pump gasoline, diesel, or other types of fuel into vehicles or containers. |
Каждый дозатор AN/ALE-49 имеет емкость 12 факелов MJU-23A/B. |
Each AN/ALE-49 dispenser has a capacity of 12 MJU-23A/B flares. |
И что касаемо шампуня, они привинтили дозатор к стене, из-за того, что я стала слишком жадной. |
And as for the shampoo, they switched to a pump bolted to the wall, 'cause I was getting greedy. |
Хотя это немного легче, чем остановленный дозатор, работа менее удобна, чем автоматическая операция. |
Although slightly easier than stopped-down metering, operation is less convenient than automatic operation. |
Нефть из маслоотделителя перекачивается насосами перекачки нефти через фискальный дозатор в главные насосы перекачки нефти для загрузки танкера. |
Oil from the Oil Stripper is pumped by the Oil Transfer Pumps via Fiscal metering to the Main Oil Transfer Pumps to tanker loading. |
Did you know that most insulin pumps are networked these days? |
|
Также имеется сильфон для нагнетания воздуха, дозатор топлива, устройство зажигания и погружная выхлопная труба. |
There is also a bellows for injecting air, a fuel dispenser, an ignition device, and a submerged exhaust pipe. |
Безалкогольный напиток пропускают через дозатор премикса, который охлаждает его перед дозированием через клапан или кран, компенсирующий давление. |
The soft drink is passed through a premix dispenser that refrigerates it before dispensing it through a pressure-compensating valve or tap. |
К сожалению, дозатор можно обмануть, заставив выдать неправильные показатели. |
Unfortunately, those pumps can be tampered with to give false readings. |
Большинство дозаторов могут дополнительно направлять лед через дробильный механизм для доставки дробленого льда. |
Most dispensers can optionally route the ice through a crushing mechanism to deliver crushed ice. |
Acrylic can completed with doser and cap for cream 60 ml... |
|
Департамент также проводит выборочные тайные проверки с использованием специально разработанных транспортных средств,которые могут проверить точность дозаторов. |
The department also conducts random undercover inspections using specially designed vehicles that can check the accuracy of the dispensers. |
Решение относится к способам формирования определенной порции сахара для высыпания из сахарниц с дозатором. |
The invention relates to methods for forming a specific serving of sugar for delivery from a sugar bowl having a measuring dispenser. |
Чтобы выполнить этот шаг, клеенчатые дозаторы часто используют бутылку с водой и смачивающую щетку, чтобы увлажнить каждый кусок ленты, когда он распределяется. |
To perform this step, gummed dispensers often employ a water bottle and wetting brush in order to moisten each piece of tape as it is dispensed. |
Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку. |
The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging. |
Многие клееные дозаторы оснащены нагревателем, который устанавливается над зоной подачи для поддержания температуры воды в дозаторе. |
Many gummed dispensers feature a heater, which is mounted over the feed area to maintain the dispenser’s water temperature. |
На каждом уровне расположены дозаторы, которые случайным образом извергают Ниббли-Пиббли; однако они также извергают бомбы, которые могут повредить змей. |
Located in each level are dispensers which randomly spew out Nibbley Pibbleys; however, they also spew out bombs which can damage the snakes. |
I ordered you a dripless bleach dispenser for the laundry room. |
|
What did you put the PEZ dispenser on her leg for? |
|
Убедитесь, что дозаторы с противоускорительным веществом заполнены. |
Make sure your acceleration drug dispensers are full. |
Единственная вещь, которую я не могу найти это один пропавший дозатор с Элвисом, Макс. |
The only thing I can't account for is one missing Elvis pez dispenser, Max. |
Многие клееные дозаторы также имеют верхний нагреватель,который устанавливается над зоной подачи, чтобы согреть и поддерживать температуру воды в дозаторе. |
Many gummed dispensers also feature a top heater, which is mounted over the feed area in order to warm and maintain the dispenser’s water temperature. |
Затем семенной хлопок снимается с шпинделей вращающимся против часовой стрелки дозатором и вдувается в корзину. |
The seed-cotton is then removed from the spindles by a counter-rotating doffer and is then blown up into the basket. |
Дозаторы водородного топлива могут регулироваться в соответствии с условиями, взятыми из отраслевого технического стандарта SAE J2601. |
Hydrogen fuel dispensers may be regulated under terms drawn from an industry technical standard, SAE J2601. |
Дозатор постмиксов - это более сложное устройство, чем дозатор премиксов. |
A postmix dispenser is a more sophisticated device than a premix dispenser. |
Система включает в себя как радиолокационные, так и лазерные приемники предупреждения, датчики MAW, дозаторы мякины/факела, а также глушители ECM и DIRCM. |
The system includes both radar and laser warning receivers, MAW sensors, chaff/flare dispensers, in addition to ECM and DIRCM jammers. |
Когда требуется затемнение, это делается механическими дозаторами или жалюзи, так как эти типы ламп также не могут быть электрически затемнены. |
When dimming is required, it is done by mechanical dousers or shutters, as these types of lamps also cannot be electrically dimmed. |
В соответствии с законом даты проверки и результаты испытаний должны быть указаны на наклейке на топливных дозаторах, чтобы потребители могли их видеть. |
Inspection dates and test results are required, by law, to be displayed on a sticker on fuel dispensers for consumers to see. |
Новые холодильники могут включать автоматическую разморозку, охлажденную воду и лед из дозатора в дверце. |
Newer refrigerators may include automatic defrosting, chilled water, and ice from a dispenser in the door. |
Настольные дозаторы доступны с электрическими помощниками для дозирования и резки чувствительной к давлению ленты до заданной длины. |
Tabletop dispensers are available with electrical assists to dispense and cut pressure-sensitive tape to a predetermined length. |
Дозаторы для хирургической дезинфекции рук обычно оснащены локтевым механизмом или инфракрасными датчиками, чтобы избежать любого контакта с насосом. |
Dispensers for surgical hand disinfection are usually equipped with elbow controlled mechanism or infrared sensors to avoid any contact with the pump. |
Шприцы, называемые дозаторами, также производятся для этой конкретной цели. |
Syringes, called portioners, are also manufactured for this particular purpose. |
Это выглядело, словно я соглашаюсь, но иногда, когда мне скучно, я притворяюсь дозатором конфеток. |
I looked like I was agreeing, but sometimes when I'm bored, I pretend I'm a Pez dispenser. |
Но мне не помешает дозатор мыла. |
But I do need a, uh, liquid soap dispenser. |
Весь стиральный механизм работает очень похоже на бытовую посудомоечную машину с автоматической системой заполнения, дозатором мыла и автоматическим открывателем слива. |
The entire washing mechanism is operated very much like a household dishwasher with an automatic fill system, soap dispenser, and automatic drain opener. |
Многие современные вертикальные морозильные камеры оснащены дозатором льда, встроенным в их дверцу. |
Many modern upright freezers come with an ice dispenser built into their door. |
В этом есть холодная и горячая вода, дозаторы для мыла, вентилятор. |
This one has warm and cold water, real soap dispensers, a fan. |
- процентный дозатор - percentage feeder
- дозатор мыла - soap dispenser
- дозатор моющих средств - detergent dispenser
- дозатор жидкого мыла - liquid soap dispenser
- дозатор начинки для пирогов - pie filler dispenser
- дозатор фильтровального порошка - powder dispenser
- мучной дозатор ленточного типа - band flour doser
- дозатор пряностей - spice proportioning machine
- дозатор для консервных банок - can divider
- дозатор для мыла - soap dispencer
- автоматический дозатор муки - automatic flour weigher
- дозатор эмульсии - dough-emulsion dosimeter
- дозатор флокулятора - batcher for flocculator
- весовой дозатор карусельного типа - bagging turntable
- загрузочный дозатор для сырьевых ингредиентов - ingredient feeder
- дозатор какао-жмыха и прочих ингредиентов - cacao powder ingredient feeder
- в дозатор - per dispenser
- дозатор соли - salt applicator
- дозатор газа - gas metering device
- дозатор жидкости - fluid dispenser
- дозатор клейкой ленты - adhesive-tape dispenser
- дозатор коробка - dispenser box
- дозатор наконечник - dispenser tip
- дозатор непрерывного действия - gradation unit
- дозирующий бункер, бункер-дозатор - metering bin
- насос-дозатор аммиака - ammonia feed pump
- напитков дозатор - beverage dispenser
- специальный дозатор - a special dispenser
- резервный микронасос дозатор - backup dosage regulator micropump
- шприц дозатор - syringe dispenser
