Понятный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- понятный прил
- clear(ясный)
- понятная причина – clear reason
- understandable, comprehensible, intelligible(ясный, приемлемый, вразумительный)
- понятное желание – understandable desire
- obvious(заметный)
- transparent(транспарентный)
- понятная система – transparent system
- plain, simple, straightforward(простой)
- понятный язык – plain language
- understand
- understood(понятый)
- friendly(дружественный)
- понятное имя – friendly name
- comprehensive, coherent(всеобъемлющий, последовательный)
- user-friendly(удобный)
- natural(естественный)
- lucid(светлый)
- apprehensible
-
- понятный прич
- readable(читаемый)
-
имя прилагательное | |||
clear | ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный | ||
understandable | понятный | ||
intelligible | понятный, вразумительный, доходчивый, толковый | ||
apprehensible | понятный, постижимый, доступный пониманию | ||
obvious | очевидный, явный, банальный, ясный, понятный, тривиальный | ||
comprehensible | понятный, постижимый, вразумительный | ||
plain | простой, одноцветный, обыкновенный, гладкий, чистый, понятный | ||
foolproof | надежный, понятный, безопасный, верный, несложный, понятный всем и каждому | ||
transparent | прозрачный, понятный, ясный, просвечивающий, явный, очевидный | ||
coherent | последовательный, связный, понятный, ясный, сцепленный, разборчивый | ||
natural | естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, понятный | ||
lucid | ясный, светлый, понятный, прозрачный, яркий | ||
pellucid | прозрачный, понятный, ясный | ||
perspicuous | ясный, понятный, ясно выражающий свои мысли | ||
transpicuous | просвечивающий, прозрачный, явный, очевидный, понятный, ясный | ||
luminous | светящийся, светлый, блестящий, ясный, проливающий свет, понятный |
- понятный прил
- четкий · ясный · очевидный · разборчивый · отчетливый · прозрачный · закономерный
- доходчивый · внятный · вразумительный · удобопонятный · толковый · общепонятный
- доступный · приемлемый · общедоступный · популярный · удобоваримый · справедливый · обоснованный
- объяснимый · постижимый
простой, ясный, популярный, очевидный, законный, прозрачный, доступный, справедливый, комментарии излишни
- понятный прил
- непонятный · неясный · невнятный · малопонятный · странный · туманный · невразумительный · смутный
Понятный Доступный пониманию.
В переводе Лютера использовался вариант немецкого языка, на котором говорили в Саксонской канцелярии, понятный как Северным, так и южным немцам. |
Luther's translation used the variant of German spoken at the Saxon chancellery, intelligible to both northern and southern Germans. |
Эта статья представляет собой едва понятный беспорядок. |
This article is a barely intelligible mess. |
Силовые макеты-это общий и интуитивно понятный подход к сетевому макету. |
Force-directed layouts are a common and intuitive approach to network layout. |
Во-вторых, английский язык довольно понятный для восприятия и мелодичный. |
Secondly, the English language is rather comprehensive and melodic. |
At best, I'd assess it as 'intelligible'. |
|
Назначьте понятный идентификатор для версии цены, который отражает ее содержимое, например 2008-UPDATES. |
Assign a significant identifier to the costing version that communicates the contents, such as 2008-UPDATES. |
Викисталкинг, простой и понятный, следует за тем, чтобы редактор преследовал их. |
Wikistalking, plain and simple, is following an in order to editor to harass them. |
ARAS online построен на мощной поисковой системе, доступной через интуитивно понятный пользовательский интерфейс, и с помощью справочных функций, таких как культурная шкала ARAS. |
ARAS online is built over a powerful search engine accessible through an intuitive user interface, and aided by reference features such as the ARAS cultural timeline. |
For these reasons, the lead should provide an understandable overview of the article. |
|
Эта новая система обработки URL-адресов обеспечит более интуитивно понятный URL-адрес и облегчит советы и другие организации для предоставления ссылок обратно. Scouting.org. |
This new URL handling system will provide more intuitive URL’s and make it easier for councils and others to provide links back to Scouting.org. |
Простой, эффективный и понятный сам себе. |
Simple, effective and self explanatory. |
Может быть, у нас есть причины, почему, даже если это неправильно, мы удаляем ссылочный, архивный и понятный материал? |
Can we please have reasons as to why, even if it's wrong, we're deleting referenced, archived and intelligible material? |
По данным торговых и инвестиционных СМИ, платформа основана на HTML5 и “предлагает интуитивно понятный и быстрый опыт торговли несколькими активами”. |
According to trading and investment industry media, the platform is based on HTML5 and “offers an intuitive and fast multi-asset trading experience”. |
Достаточно простой, понятный и полезный урок по созданию эффекта разделения объекта на частицы. |
Enough easy, clear and interesting tutorial of creating particle dispersion effect. |
Его ближайшим родственником является взаимно понятный дочерний язык-африкаанс. |
Its closest relative is the mutually intelligible daughter language, Afrikaans. |
Некоторые Ценагрионидные девичьи мухи демонстрируют ограниченный самцами полиморфизм, еще менее понятный феномен. |
Some Coenagrionid damselflies show male-limited polymorphism, an even less understood phenomenon. |
Символ, понятный всем! |
The two wings and an arrow are a Galactic symbol for an air vessel and the symbol is understood everywhere. |
Понятный заголовок без рекламы или упоминания самого домена. |
A clear title without branding or mentioning the domain itself. |
Ее компилятор преобразовал английские термины в машинный код, понятный компьютерам. |
Her compiler converted English terms into machine code understood by computers. |
Тьюринг хотел привести ясный и понятный пример, чтобы помочь в обсуждении философии искусственного интеллекта. |
Turing wanted to provide a clear and understandable example to aid in the discussion of the philosophy of artificial intelligence. |
Grub - гибкий и понятный системный загрузчик и является хорошим выбором по умолчанию для новичков и опытных пользователей. |
Grub is a flexible and robust boot loader and a good default choice for new users and old hands alike. |
This is the common sense which is crystal clear to everyone. |
|
The telegraph is Honest, solid and clear. |
|
Это удивительно интуитивно понятный дизайн. |
This is an amazingly intuitive design. |
Наша церковь даёт этим скромным верующим моральную основу, божественный закон, понятный им. |
Our church gives these simple believers a sound, a moral structure, a divinity they can understand. |
Поставщики обычно распространяют несвободное программное обеспечение в компилированном виде, обычно машинный язык, понятный центральному процессору компьютера. |
Vendors typically distribute proprietary software in compiled form, usually the machine language understood by the computer's central processing unit. |
У горилл более многозначительный взаимно понятный обмен взглядами. |
There is more...meaning, and... mutual understanding, in exchanging a glance with a gorilla, |
Давай-ка я переведу это на понятный тебе язык. |
Let me put it in terms that you'll understand. |
Он позволяет интерактивному контенту, такому как 3D-Анимация, Визуализация и видео-объяснители, представить пользователям наиболее интуитивно понятный способ. |
It allows interactive content such as 3D animations, visualizations and video explainers to presented users in the most intuitive way. |
Эта версия говорит о том, что означает условная вероятность, используя язык, легко понятный непрофессиональному читателю. |
This version says what the conditional probability means, using language easily understood by a non-expert reader. |
Простой и понятный метод экономии воды при принятии душа-это более короткий душ. |
A simple, straightforward method to conserve water when showering is to take shorter showers. |
Скорее он принимает понятный, но морально сомнительный принцип, что цель оправдывает средства. |
Rather he is adopting the understandable but morally dubious principle that the end justifies the means. |
Наиболее известный и понятный опылитель, пчелы, были использованы в качестве главного примера снижения количества опылителей. |
The most known and understood pollinator, bees, have been used as the prime example of the decline in pollinators. |
Африкаанс, хотя и в значительной степени взаимно понятный с голландским языком, является не диалектом, а отдельным стандартизированным языком. |
Afrikaans, although to a significant degree mutually intelligible with Dutch, is not a dialect but a separate standardised language. |
Я готов начать этот перевод, понятный для всех людей, живущих в Нидерландах. |
I'm willing to start that translation, understandable for all people living in the Netherlands. |
Это не сводится к тому же аргументу, что и актриса, потому что это термин, понятный всем, тогда как летчица просто не является таковой. |
It doesn't boil down to the same argument as actress because that is a term understood by everyone whereas aviatrix just isn't. |
Если нет, Пожалуйста, выберите более понятный и простой словарь. |
If not, please choose a clearer and simpler vocabulary. |
ARAS online построен на мощной поисковой системе, доступной через интуитивно понятный пользовательский интерфейс, и с помощью справочных функций, таких как культурная шкала ARAS. |
ARAS online is built over a powerful search engine accessible through an intuitive user interface, and aided by reference features such as the ARAS cultural timeline. |
Беря во внимание особенности... наших замечательных присяжных, он смог бы перевести наш посыл на более понятный им язык, и это отзовется гораздо громче в сердцах наших слушателей. |
Given the makeup of our... brilliantly selected jury, he could translate our message into a downtown dialect that would resonate more powerfully with our audience. |
Оно должно переводить данные зрительной коры твоего мозга в язык, понятный этой штуковине. |
This should translate the data from your visual cortex into a language this thing can understand. |
- понятный всем и каждому - foolproof
- понятный непосвященным - exoteric
- легко понятный - easily understandable
- человеко-понятный урл - post slug
- понятный язык - understandable language
- интуитивно понятный - intuitive
- вполне понятный - quite understandable
- не до конца понятный - not entirely clear
- Понятный eBay - eBay explained
- интуитивно понятный графический интерфейс - intuitive graphic interface
- интуитивно понятный интерфейс - intuitive interface
- Интуитивно понятный интерфейс оператора - intuitive operator interface
- интуитивной понятный браузер - intuitive browser
- понятный интерфейс - clear interface
- наиболее понятный способ - most understandable way
- не интуитивно-понятный - counter intuitive
- простой и интуитивно понятный - clear and intuitive
- понятный, прозрачный намёк - obvious hint
- понятный отрывок - a coherent passage