Полужирный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прямой, курсив, блэкфейс, пика
Полужирный текстовый бит, я полагаю, должен быть прямым началом статьи. |
The Bold text bit, I believe, is supposed to be the direct start of the article. |
Использовали только полужирный шрифт на текущих маркировках - то же самое с курсивом только на s/n. |
Have only used bold on current markings - same with italic only on s/n. |
Отключает автоматическую обрезку кавычек, чтобы обойти ошибку, которая влияет на полужирный / курсивный викимаркуп. |
Turns off automatic trimming of quotation marks, to work around a bug that affects bold/italic wikimarkup. |
И каждый раз, когда я буду пить полужирный латте с причудливой пенкой сверху, я буду думать о тебе. |
In the future, every time I make a half-caf breve latte with an ironic foam design of my choosing, |
Курсив используется для подчеркивания, а не полужирный шрифт или заглавные буквы. |
Italics are used for emphasis, rather than boldface or capitals. |
Нажмем Полужирный, чтобы отключить выделение полужирным шрифтом. |
And let’s click Bold to turn off the bold formatting. |
Полужирный текст можно смягчить или визуально утончить, используя темно-серый текст, а не типичный черный, как цвет шрифта текста. |
Bold-faced text can be softened, or visually thinned, by using dark gray text, rather than typical black, as the text font-color. |
Атрибуты текста курсив, полужирный шрифт, моноширинный шрифт. |
Text attributes italic, bold, monospace. |
Я вернул полужирный ход страницы, потому что он, похоже, не пользуется большой поддержкой. |
I have reverted the bold page move because it does not appear to enjoy much support. |
Если были прочитаны новые сообщения, то полужирный текст отсутствует в запросе. |
If new messages have been read, then the bold text is not in the query. |
The bolded stuff is all wiped out from the record. |
|
Согласно Руководству по стилю для статей, связанных с Sinosphere, полужирный шрифт или курсив китайских иероглифов не рекомендуется, но в любом случае Infobox settlement применяет полужирный шрифт. |
Per the Manual of style for Sinosphere-related articles, bolding or italicising of Chinese characters is discouraged, yet Infobox settlement applies bold anyway. |
Если курсор находится на слове, это слово выделяется полужирным шрифтом. |
If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold. |
Мне нравится новая типография и заголовки с засечками в других местах, но на главной странице они выглядят странно из-за дополнительного полужирного шрифта, примененного к шрифту, который был там раньше. |
I like the new typography and the serif headers elsewhere, but on the Main Page they look weird because of the extra bold applied to the font which was there before. |
Эти документы, как минимум, поддерживают форматирование текста полужирным шрифтом, курсивом и подчеркиванием. |
These documents at minimum support bold, italic, and underline text formatting. |
Курсивное и полужирное форматирование корректно работает только в пределах одной строки. |
Italic and bold formatting works correctly only within a single line. |
Результаты взяты из книги Квентин стимулирование, официально лицензированные победителей класса ACO находятся полужирным шрифтом. |
Results taken from Quentin Spurring’s book, officially licensed by the ACO Class Winners are in Bold text. |
При желании подчеркнуть свое мнение можно рассмотреть возможность выборочного использования полужирного шрифта, курсива или подчеркивания. |
A selective use of bold, italics, or underlining may be considered when wishing to emphasise your opinion. |
В целом, курсивные не полужирные прописные буквы - это матрицы 4×4, а не курсивные полужирные буквы-матрицы 3×3. |
Throughout, italic non-bold capital letters are 4×4 matrices, while non-italic bold letters are 3×3 matrices. |
Полужирная часть на самом деле не была бы выделена жирным шрифтом; я выделил ее просто для того, чтобы показать, что будет добавлено. |
The boldface part would not actually be bolded; I bolded it simply to show what would be added. |
Это может быть реализовано с помощью полужирного редактирования. |
This can be implemented with a bold edit. |
Древние готовили свинину Вэйтоу не менее 10 часов, чтобы полужирные свиные брюшки стали нежными и вкусными. |
The Ancients cooked Weitou pork for at least 10 hours in order for the ‘half fat-thin’ pork bellies to become tender and tasty. |
Конечно, через месяц, если ничего не изменилось, то полужирная очистка, слияние или удаление будет уместно. |
Of course, a month later, if nothing's changed, then bold cleanup, merging or deletion is appropriate. |
Более чем случайное использование полужирного шрифта, курсива и подчеркивания также является очень кричащим поведением. |
More than occasional use of bold, italics and underline is also very 'shouty' behaviour. |
Этот шаблон помещает цитаты в их собственное поле под полужирным заголовком ссылки. |
This template places the citations in their own box under the bold header References. |
В качестве первого шага я сделал несколько заметок о том, как можно улучшить статью на моей странице песочницы, причем полужирные слова были моими комментариями. |
As a first step, I've make some notes on how the article can be improved in my sandbox page, with the bolded words being my comments. |
Поскольку {{Copyed}} предназначен для использования как в источнике, так и в месте назначения, половина шаблонов будет отображать полужирные несвязки. |
Since {{Copied}} is meant for use on both source and destination, half the templates will display bolded non-links. |
Откройте вкладку Главная и выберите необходимые параметры форматирования, например шрифт, его размер, полужирное начертание, курсив или подчеркивание. |
Select the Home tab and then select the formatting you want like font, font size, Bold, Italic, or Underline. |
Полужирным шрифтом выделены слова, которые можно заменить аналогичными словами или фразами и получить нужный результат. |
Words in bold indicate that you can replace the example word or phrase with similar words and get useful results. |
Решетчатая сетка, где полужирные полосы используются вместо заштрихованных блоков для разделения слов. |
Barred grid where bold bars are used instead of shaded blocks to separate the words. |
Например, вы можете выделить текст и сделать его полужирным, изменить шрифт и увеличить его размер. |
For example, you can select text and make it Bold, change the Font, and increase Font Size. |
В элементе управления содержимым форматированный текст пользователи могут выделять текст полужирным шрифтом или курсивом, а также вводить несколько абзацев текста. |
In a rich text content control, users can format text as bold or italic, and they can type multiple paragraphs. |
Обратите внимание, что Флер-де-Лис-это полужирная версия, спираль-это обычная версия, а использование курсива дает другие символы-см. |
Note that the fleur de lis is the bold version, the spiral is tne normal version, and using italics gives other characters - see below. |
- полужирный шрифт - bold-face type
- полужирный (как латунь) - bold (as brass)
- полужирный курсив - bold italic
- полужирный лак - medium oil lacquer
- Arial полужирный - arial bold
- как полужирный - how bold
- имеет полужирный - has bold
- полужирный орел - bold eagle
- Филиппу полужирный - philip the bold
- полужирный курсив версия шрифта - bold italic font version
- полужирный шрифт или курсив - bold or italic
- что полужирный - that bold
- полужирный человек - bold person
- полужирный управление - bold management
- он полужирный - he is bold
- полужирный сгущенное - bold condensed
- полужирный миссия - bold mission
- полужирный визуальный - bold visual
- полужирный на свой сайт - bold to your site