Получеловеческую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вот потому-то, что Колдунья получеловек, она все время настороже; как бы в Нарнии не появились настоящие люди. |
And that's why the Witch is always on the lookout for any humans in Narnia. |
Да, мы подумали, это будет слишком опасно для, эм, недееспособного получеловека с отсохшими ногами. |
Yeah, we thought it seemed too dangerous for, uh, incapacitated, half-man, shrivel-legged gimps. |
Ну, это и превращение в получеловека-полулошадь. |
Well, this, and becoming a half-man, half-horse. |
Чувак, мы все равно так и не поняли ты типа полу-ягода, получеловек? |
Dude, I'm sorry, but we still aren't getting it. You're half man, and half berry? |
За пределами Японии существуют получеловеческие легенды о морских монахах и морских епископах. |
Outside Japan, there are half-human legends about sea monks and sea bishops. |
Она тесно связана со змеями и часто изображается в современном искусстве в виде дракона или получеловеческой и змееподобной фигуры. |
She is closely associated with serpents, and is often depicted in modern art as a dragon or half-humanoid and serpentine figure. |
Вишну принял форму получеловека-полутрубы, причем нижняя половина была черепахой. |
Vishnu took the form of a half-man, half-tortoise, the lower half being a tortoise. |
Датирование еще 2500 до н.э, получеловек и полузмея взгляд юридических лиц, почти идентичный Kukulkan майя. |
Dating as far back as 2500 BC, the half-human and half-serpent entities look nearly identical to the Mayan Kukulkan. |
Во время охоты на получеловека Сигни делает шокирующее открытие. |
During a half-man hunt, Signy makes a shocking discovery. |
Он родился получеловеком полукузнечиком, у него не было шансов. |
He was born half boy, half-grasshopper, he never had a chance. |
Их очертания были человеческими, получеловеческими, отчасти человеческими и вовсе нечеловеческими - толпа была до безобразия разношерстной. |
Their outlines were human, semi-human, fractionally human, and not human at all - the horde was grotesquely heterogeneous. |
The legendary half-man half-ape is no longer a legend. |
|
Последний персонаж был специально приписан как троюродный брат Спока, а также получеловек/Полувулкан. |
The latter character was specifically attributed as being a second-cousin of Spock, and also a half-human/half-Vulcan. |
Его тело превратилось в отвратительную получеловеческую форму, Зат, переименованный в Слизаф, вернулся в Шайерис двадцать лет спустя с армией нежити. |
His body transformed into a disgusting half-human form, Zath, renamed Slizzath, returned to Shayeris twenty years later with an army of undead. |
Энтерпрайз перехватил зонд и поднял его на борт, и оказалось, что его пассажир-наполовину Клингонская получеловеческая женщина по имени К'Элейр. |
The Enterprise intercepts the probe and beams it aboard, and its passenger is revealed to be a half-Klingon half-human woman named K'Ehleyr. |
