Получил сообщение громко и ясно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бонус получил - bonus received
получил анонимный звонок - received an anonymous call
с тем, что я получил - with what i got
я получил так догнал - i got so caught up
я получил много проблем - i got a lot of problems
получил повесить его - got the hang of it
я получил выстрел - i got shot
получил некоторый импульс - gained some momentum
не получил ни хлеба - got no bread
эффективно получил - effectively received
Синонимы к получил: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать
имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news
Благодарим за Ваше сообщение - thank for your message
более раннее сообщение - an earlier message
веб-сообщение - web message
второе сообщение - second post
когда вы получаете это сообщение - when you get this message
послал это сообщение - sent this message
пропаганда сообщение - propaganda message
я только что получил текстовое сообщение - i just got a text message
сообщение было дано - message was given
сообщение сзади - the message behind
Синонимы к сообщение: нанесение, приведение, обучение, сообщение, представление, внушение, известие, уведомление, передача, извещение
Значение сообщение: То, что сообщается, известие.
громко жаловаться - loudly complain
диапазон громкости - volume range
пригласительный громкоговоритель - paging loudspeaker
громкость речевого сигнала - speech signal volume
громкость речи - speech volume
громкоговоритель для воспроизведения верхних частот - tweeter
устройство громкоговорящей связи - amplified phone
громкость динамика - loudspeaker volume
размещение громкоговорителя - speaker placement
она так громко говорила, что мы друг друга не слышали - her loud voice cut across our conversation
Синонимы к громко: громко, громогласно, шумно, кричаще, вслух, громким голосом, заметно, ощутимо, сильно, внятно
время между приливом и отливом - slack water
замок, запас и бочка - lock, stock and barrel
и вообще - and besides
запасы и баррель - stock and barrel
и что у тебя - and what have you
актив и обязательство - asset and liability
способность взлетать и садиться на ограниченные аэродромы - short-field capability
на нет и суда нет - what cannot be cured must be endured
равенство прав и пределов - equality of rights and limits
штифт с головкой и отверстием под шплинт - clevis pin
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
наречие: clear, plain, obviously, explicitly, expressly, distinctly, definitely, fair, neatly, distinctively
словосочетание: it’s clear
ясность - clarity
ясно выражающий свои мысли - perspicuous
Ясно как день, что - It is clear as noonday that
добавление ясности - adding clarity
доказательства ясно показывает - evidence clearly shows
ясно измеримые - clear measurable
ясно понимание - clearly understanding
Сообщение было ясно - message was clear
получил все ясно - got the all clear
он ясно указал - he clearly indicated
Синонимы к ясно: несложный, четкий, недвусмысленный, простой, кристально чистый, понятный, связный, явный, ясный, прямой
Антонимы к ясно: непонятно, темно, смутно, хмуро, неясно, неопределенно, негативно, тускло, туманно
Хубилай получил сообщение от жены, что его младший брат Арик Беке собирает войска, и вернулся на север, в монгольские равнины. |
Kublai received a message from his wife that his younger brother Ariq Böke had been raising troops, so he returned north to the Mongolian plains. |
Если бы я перешел по этой ссылке, которую я предлагаю, я бы получил статью cetacean intelligence, никакого сообщения о перенаправлении, и .../Вики/Cetacean_intelligence. |
If I were to click this link that I suggest, I would get the Cetacean intelligence article, no redirect message, and .../wiki/Cetacean_intelligence. |
Отклонение-это постоянный сбой, и клиент должен отправить сообщение об отказе на сервер, с которого он его получил. |
Some versions have a hole in the centre of each of the blinders, thereby allowing restricted forward vision. |
В мае 1877 года губернатор Робинсон получил сообщение, что президент США Улисс Грант отказался от аннексии Лорда. |
In May 1877 Governor Robinson received advice that US President Ulysses Grant had repudiated Lord's annexation. |
Что-то мне подсказывает Гавриил не получил твоё сообщение. |
Something tells me Gabriel didn't deliver your message. |
Но я получил твое сообщение о пропавшей странице, и оказывается, что я поместил ее в мою папку, случайно. |
But I got your message about a missing transcript page, and turns out I did stick it in my folder, by accident. |
Этим утром я получил закодированное сообщение от Гюля Руссола. |
I received a coded message from Gul Russol this morning. |
Ты получил мое сообщение о том, чтобы прогуляться по аллее попозже? |
Did you get my message about going to the mall later? |
Я получил твои сообщения. |
I got your texts. |
Я загрузил изображение, а затем получил сообщение о том, что мне нужно прикрепить к нему тег, но я не могу понять, как прикрепить тег после этого? |
I uploaded an image and then I got the message saying I needed to attach a tag to it, but I can't figure out how to attach a tag afterwards? |
Я получил сообщение по электронной почте, что это обновление было сделано представителем Xerox в ответ на мой запрос. |
I have received word by email that this update was done by a Xerox representative as a response to my request. |
И глубоко в своей неопределенности, он получил сообщение от людей, чей мир будущего он посещал. |
And deep in this limbo, he received a message from the people of the world to come. |
Я получил отчаянное сообщение от Вайноны, она говорит, ты сбежала... |
I got a frantic text message from Wynonna, said you'd run off... |
Через некоторое время Рид получил ответное сообщение от Брюса. |
In due course Reid received a return message from Bruce. |
Октав, это Джефф! Надеюсь, ты получил мои сообщения на мобильник, потому что на этом телефоне больше нет места. |
Octave, it's Jeff, I hope you saw my messages on your cellphone. |
Я получил сообщение из Тольфы, от командующего Кваттроне, что граф Риарио напал на мои залежи квасцов. |
I have received word from Tolfa, Commander Quattrone, that Count Riario has attacked our alum mine. |
I got your message, and Antonio filled me in on the rest. |
|
Я получил сообщение. Чарльз всем их отправил. |
I got that e-mail that Charles sent everyone. |
Роб получил это сообщение, но его ответ был: Мы оба слушаем. |
And Rob got that message, but his answer was, We're both listening. |
Отклонение-это постоянный сбой, и клиент должен отправить сообщение об отказе на сервер, с которого он его получил. |
A reject is a permanent failure and the client should send a bounce message to the server it received it from. |
Got a shortwave up and running. |
|
Механизм недавно получил сообщения, указывающие на предпринимаемые УНИТА попытки наладить поставки нефти. |
The Mechanism has recently received allegations pointing to attempts to secure petroleum by UNITA. |
И мне не передать, сколько сообщений поступало от фанатов, которые говорили: Мы хотим поддержать тебя напрямую, как нам сделать это, чтобы твой лейбл не получил ни копейки? |
I cannot tell you how many emails I got from fans saying we want to directly support you. How can we do it so your label doesn't get the money? |
Специальный докладчик получил сообщение о том, что во время этих инцидентов гражданских лиц заставляют залезать в ямы с водой и проводить в них целую ночь. |
The Special Rapporteur received allegations that during the incidents, civilians were obliged to crawl into holes filled with water and to spend the night there. |
По завершении собеседования с конкурсной комиссией в составе двух человек автор сообщения получил высшую оценку. |
At the end of the interviews with a two-person panel, the author obtained the highest score. |
Я возьму выходной в WP. Только что получил ваше сообщение, когда я пришел в WP через поиск Google для получения некоторой налоговой информации. |
I'm taking the weekend off from WP. Just got you message when I came to WP through a Google search for some tax info. |
21 июля 2019 года Вин Дизель опубликовал в социальных сетях сообщение, подтверждающее, что он получил сценарий для Riddick 4 Furya. |
On July 21, 2019, Vin Diesel posted to social media confirming he had received a script for Riddick 4 Furya. |
Я получил столько предупреждений и угроз, что когда однажды получил сообщение о том, что меня заблокировали от редактирования, я действительно поверил, что меня забанили. |
I got so many warnings and threats that when, one day, I got a message that I was blocked from editing, I actually believed that I had been banned. |
Прямо перед смертью он получил сообщение на свое приложение ZoGo об отмене поездки из-за неявки. |
Right before he died, he got a message sent to his ZoGo app saying that his ride was canceled because he was a no-show. |
По сообщениям, на теле Шарафи были обнаружены следы пыток, в связи с чем он получил медицинскую помощь. |
Signs of torture were reportedly found on Sharafi's body for which he received medical treatment. |
Синьор, я только что получил сообщение, что нам удалось задержать репортера Би-би-си по фамилии Глик. |
Signore, I just got word we have detained the BBC reporter, Mr. Glick. |
He got a text, it's a bit garbled. |
|
По этому поводу он получил сообщение, что они содержатся в очень плохих условиях. |
Such information as was obtained indicate that it is in a very bad state. |
Только что получил сообщение от Департамент Казначейства. |
Just got a text from the Treasury Department. |
Ну, что ж, я написал электронное сообщение в Конди Нэст, Эпперли но получил автоответ, в котором пишется, что она больше там не работает, ну.. ну и я собираюсь найти ее на Фейсбуке. |
Uh, well, I e-mailed my Conde' Nast contact, Epperly, but I got an auto response saying she doesn't work there anymore, so I gotta... I gotta Facebook her. |
Он добавил, что получил аналогичные сообщения на свой собственный номер телефона с того же адреса, который якобы был связан с Лещенко. |
He added that he had received similar texts to his own phone number from the same address appearing to be affiliated with Leshchenko. |
Если бы только координатор потерпел неудачу, и ни один член когорты не получил сообщения о фиксации, можно было бы с уверенностью предположить, что никакой фиксации не произошло. |
If only the coordinator had failed, and no cohort members had received a commit message, it could safely be inferred that no commit had happened. |
Я получил твоё сообщение в Инстаграме. |
I got your message on my 'Gram. |
Что, по-видимому, противоречит другим сообщениям, которые я получил. |
Which seem to contradict other messages that I have received. |
Когда Ли дал клятву верности и поцеловал невесту, он получил еще одно сообщение от своего украинского знакомого. Этот человек написал, что вызвавшая сбой электросети хакерская атака самая настоящая, и что ему нужна помощь Ли. |
Just after Lee had said his vows and kissed his bride, a contact in Ukraine messaged him as well: The blackout hack was real, the man said, and he needed Lee’s help. |
Получил ваше сообщение о койоте. |
Got your message about the coyote. |
Я получил сообщение, что вам пришли маточные кольца для меня. |
I got the message that you were holding some pessary rings for me. |
По сообщениям, театры были возмущены одновременным выпуском, и в результате фильм фактически получил показы только в нескольких десятках театров. |
Reportedly theatres were angered at the simultaneous release, and as a result the movie actually received screenings in only a few dozen theatres. |
Я получил сообщение от Северна и сделал копию для вас, мисс Брон. |
I received an account from Severn, and I've copied it for you, Miss Brawne. |
Я получил сообщение от Тома о присоединении к проекту. |
I got a message from Tom about joining the project. |
25 апреля 1846 года капитан сет Б. Торнтон получил сообщение о том, что мексиканские войска пересекают реку Рио-Гранде. |
On April 25, 1846, Captain Seth B. Thornton received reports of Mexican troops crossing the Rio Grande river. |
Однако летный экипаж получил сообщение об ошибке при попытке взлета и прервал свой взлет. |
However, the flight crew received an error message while attempting to take off, and aborted their takeoff. |
Комитет получил сообщения о случаях убийства или ранения военнослужащими ИДФ несовершеннолетних, которые занимались бросанием камней. |
The Committee was presented with testimony on the minors who were shot and wounded by IDF personnel while throwing stones. |
По сообщениям, он находился в Портленде в день угона самолета и получил травмы ног примерно в то же время, что соответствовало неудачному прыжку с парашютом. |
He was reportedly in Portland on the day of the hijacking, and sustained leg injuries around that time which were consistent with a skydiving mishap. |
Я получил десятки сообщений о том, что Путин этого заслуживает, а их авторы дружно осудили меня за то, что я, по их мнению, выступаю за умиротворение. |
I have received dozens of e-mails stating that Putin got what he deserved and decrying what the writers saw as my support for appeasement. |
Мне нужны двое кто может прорваться сквозь линию французов и передать важное сообщение в полк или в бригаду |
I need two men who can break through the French line and convey an important message to the regiment or brigade |
Например, вы можете уведомить получателя, что сообщение было отклонено правилом потока обработки почты или помечено как нежелательное и будет доставлено в папку нежелательной почты. |
For example, you can inform the recipient that the message was rejected by a mail flow rule, or that it was marked as spam and will be delivered to their Junk Email folder. |
Below Voice or text message, select Setup. |
|
This message is of the utmost importance. |
|
У вас новое сообщение. |
You have mail. |
Это должно было завершить электрический путь к следующей станции, чтобы ее эхолот работал, как у оператора, получающего сообщение из соседнего города. |
This was to complete the electrical path to the next station so that its sounder would operate, as in the operator receiving a message from the next town. |
Оригинальное сообщение, смысл и другие формулировки остались нетронутыми. |
Original message, meaning, and otherwise wording still intact. |
On 30 March, Montgomery sent the following message to Freyberg,. |
|
После того как сообщение закодировано, оно проходит по каналу, по которому сигналы адаптированы для передачи. |
After the message is encoded, it goes through the channel which the signals are adapted for the transmission. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получил сообщение громко и ясно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получил сообщение громко и ясно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получил, сообщение, громко, и, ясно . Также, к фразе «получил сообщение громко и ясно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
