Право безакцептного списания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право по рождению - birthright
коллизионное право - law of conflict of laws
выкупная стоимость (сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения уплаты взносов) - redemption value (the amount for which the policyholder is entitled to in the event of early termination of contributions)
африканское право - law in Africa
равное право - equal right
исконное право - birth right
право на воду - right to water
неэксклюзивное право на импорт - non-exclusive import right
обычное право регресса - regular recourse
право дисциплинарного взыскания - right of chastisement
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
списание денежных средств - funds write-off
списание на брак - write-off to scrap
списание товаров - goods write-off
акцептное списание - acceptance write-off
списание девиации методом визирования - compass swinging by sighting
списание НДС - VAT write-off
списание стоимости - cost depletion
резерв под списание запасов - obsolete inventory allowance
списание задолженности - write-off of indebtedness
зачисление и списание денежных средств - crediting and debiting of funds
Синонимы к списание: списание, суммы, списанные со счета, письменный отказ, аннулирование
G7 также объявила о своем плане списания 90% двустороннего и многостороннего долга БСКЗ на общую сумму $ 100 млрд. |
The G7 also announced their plan to cancel 90% of bilateral, and multilateral debt for the HIPC, totaling $100 billion. |
Баллы поощрения без возможности списания используются для отслеживания сведений о клиенте или перевода клиента на следующий уровень программы лояльности. |
Non-redeemable reward points are used for tracking purposes or to advance a customer to the next tier in a loyalty program. |
Если при пополнении вами баланса с помощью дебетовой карты операция списания денежных средств приводит к овердрафту (кредитованию банком счета клиента на недостающую сумму) или взиманию с вас иных банковских сборов, вы самостоятельно отвечаете по указанным обязательствам перед банком. |
If you fund a payment by debit card and your load transaction results in an overdraft or other fee from your bank, you alone are responsible for that fee. |
Кроме того, после списания 46 млн. долл. |
As a result, the rating on the Government's recent bond issue has been upgraded. |
Итоговая ценность определяет победителя аукциона, но не время и не сумму списания средств с победителя. |
Total values determine who wins an auction, but not when or how much the winner is charged. |
Мы надеялись, что командор позволит ей учавствовать в церемонии списания корабля. |
We had hoped the commander would allow her to participate in the decommissioning ceremony. |
Наконец, в соответствии с рекомендацией Комиссии по Африке, Организации Объединенных Наций и Африканского союза, мы просим полного списания нашей внешней задолженности. |
Finally, in line with the recommendation of the Commission for Africa, the United Nations, and the African Union, we ask for a total cancellation of our foreign debt. |
Dispose of or retire assets overview [AX 2012] |
|
Его религиозные взгляды, безусловно, уникальны, но они не являются основанием для списания по 8-й статье. |
His religious views are certainly unique, but they do not constitute grounds for a Section 8 discharge. |
Комиссия осуществила анализ суммы списания безнадежной задолженности, которая была впоследствии возвращена и зарегистрирована в качестве поступлений. |
The Board analysed the amounts of bad debts written off and subsequently recovered and recognized as revenue. |
1715 немецких потерь также включают небоевые списания танков. |
The 1,715 German losses also include non-combat tank write-offs. |
Затраты на рекламу на Facebook, в Instagram и в Audience Network зависят от вашего бюджета, способа доставки вашей рекламы и выбранного вами варианта списания. |
Spending money on advertising on Facebook, Instagram and Audience Network is related to your budget, how we deliver your ad and what you choose to be charged for. |
Единая ставка подоходного налога закрывает все дыры, исключает злоупотребления списания, а также поощряет платежи. Низкий процент теоретически |
A single rate of income tax eliminates loopholes allowances and exemptions as well as encourages payments through use of low interest rates which theoretically would cause an economic boom. |
Примечание: В зависимости от ваших задач вариант оптимизации и способ списания могут быть одинаковыми или различаться. |
Note: Depending on what you're trying to achieve, your optimization and charge choices may or may not be the same. |
В соответствии с русским законодательством, время списания для Расходов будущего периода должно рассчитываться с помощью коэффициента, который используется при амортизации ОС. |
In accordance with Russian legislation, the write-off time for deferrals must be calculated by using the factor that is used during the fixed asset depreciation. |
A writedown is sometimes considered synonymous with a write-off. |
|
К небоевым потерям относятся самолеты, которые были потеряны в результате аварий, а также списания боевых самолетов в связи с истечением срока их службы. |
Non-combat losses include aircraft that were lost due to accidents, as well as write-offs of warplanes due to the end of their service life. |
Распространенные списания в розничной торговле включают испорченные и поврежденные товары. |
Common write-offs in retail include spoiled and damaged goods. |
Из-за того что режиссер был занят тем, что травмировал Ричарда 'для списания одного Форда,' |
'Because the director was busy hurting Richard 'for writing off one of the Fords. |
Амортизация исчисляется методом прямого списания исходя из расчетного срока службы соответствующих активов следующим образом:. |
Depreciation is computed on a straight-line basis over the estimated useful lives of the respective assets, as follows:. |
Надо отдать должное Конгрессу, так как во многих случаях он, выступая первоначально против списания, затем менял свою позицию. |
To its credit, in many of the cases where Congress blocked proposed retirements, it gradually gave ground. |
Разноска списания сумм выполняется в декабре. |
The elimination is posted in December. |
Обновления расчета времени списания расходов будущих периодов |
Updates to the calculation of write-off time for deferrals |
Время списания средств зависит от выбранной валюты и способа оплаты рекламы. |
When you're charged depends on the currency and payment method you're using to pay for ads. |
После списания оливки рассоляют до концентрации 8-12% NaCl и подкисляют кислотой, после чего они готовы к употреблению. |
Once debittered, the olives are brined to concentrations of 8–12% NaCl and acid corrected, and are then ready to eat. |
Греки хотят списания их задолженности, так чтобы они могли достичь своих целей, соотношения долг / ВВП с более разумной цифрой в 1,5% первичного профицита. |
The Greeks want a write-down of their debt so that they can manage to meet their debt/GDP targets with a more reasonable 1.5% primary surplus. |
It is a tax write-off for my Ioan-out company. |
|
Каналы розничной торговли назначаются схеме лояльности для указания того, какая программа лояльности, правила начисления и правила списания применяются к магазину розничной торговли. |
You assign retail channels to a loyalty scheme to identify which loyalty program, earning rules, and redemption rules apply to a retail store. |
Случайные разливы ртути в самолетах иногда приводят к страховым списаниям. |
Accidental mercury spills in aircraft do sometimes result in insurance write-offs. |
Уровень списания долгов будет еще больше, как только Всемирный Банк и Африканский Банк Развития завершат работу над своими собственными программами в течение ближайших месяцев. |
The level of debt relief will be even greater once the World Bank and the African Development Bank finalize their own programs in the months ahead. |
Я имею в виду... это... это хороший способ списания налогов. |
I mean... it's a... it's a good tax write-off. |
Она сообщила о потере 2,5 млрд евро в 2009 году после списания 2,8 млрд евро кредитов – почти четверть ее кредитного портфеля. |
It reported a loss of €2.5 billion for 2009 after writing off €2.8 billion in loans – almost one-quarter of its loan book. |
Более высокий показатель обусловлен отсрочкой списания старых портативных компьютеров в связи с задержкой поставки новых. |
The higher number resulted from delays in the write-off actions for equipment as a result of the late arrival of laptops. |
Эта система помогает миссиям обеспечить более строгий контроль за процессом списания. |
The system assisted missions to more accurately monitor the write-off process. |
Имущество длительного пользования добавляется в систему инвентарного учета в момент приобретения и исключается из нее в момент списания. |
Non-expendable property is added to the inventory system at the time of acquisition and it is removed at write-off. |
Степень обесценения активов в течение их полезного срока эксплуатации определяется методом пропорционального списания стоимости при учете амортизации. |
The assets are depreciated over their estimated useful life using the straight-line method. |
Для учета амортизации используется метод равномерного списания стоимости на протяжении расчетного срока службы имущества. |
Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the asset. |
Да, инфляция - это несправедливый способ эффективного списания всех неиндексированных долгов в экономике. |
Yes, inflation is an unfair way of effectively writing down all non-indexed debts in the economy. |
В противном случае для дальнейшего списания средств может использоваться новый способ оплаты или в следующий раз показ ваших объявлений может быть приостановлен. |
Otherwise, future balances might be charged to your new payment method, or your ads could stop running again without any valid payment method. |
Когда вы просматриваете свою историю платежей, списания с вашей кредитной или дебетовой карты, которые включают несколько отдельных игровых покупок, будут указаны как покупки с сервиса «Игры на Facebook». |
Once you're viewing your payment settings, keep in mind that: Charges made to your credit or debit card for game purchases will be listed as being purchased from Facebook Games |
Но Россия пытается добиться от «Парижского Клуба» (в который входят правительства стран Запада) дальнейшего списания долгов бывшего Советского Союза долгов на сумму примерно в 40 миллиардов долларов. |
But Russia is seeking further relief from the so-called Paris Club (made up of western governments) on nearly $40 billion of inherited Soviet debt to those governments. |
Этот счет содержит вычисленное значение убытков и время списания. |
This account contains the calculated value of the loss and the write-off time. |
Коэффициент амортизации, используемый для геометрического списания, как правило, записывается как D/L, где D- снижающийся остаточный коэффициент , а L- средний срок службы актива. |
The depreciation rate used for geometric depreciation is usually written as D/L, where D is the “declining balance rate” and L is the average service life of the assets. |
Чак сказал, что владелец, счастливчик Луи, богат и, что пиццерия это только для списания налогов. |
Chuck said that the owner, lucky louie, was rich And that the pizza joint was a tax write-off. |
Она купила это место для списания налогов, но оно стало приносить прибыль. |
She bought it as a tax write-off, but it made a profit. |
Так ты с парнями бывал в Марселе просто для списания налогов. |
So you and the fellas were just in Marcel's as a tax write-off. |
Она использует детонаторы ПЛАН С для подрыва зарядов экстренного списания станции. |
She's gonna bring detonators to blow the separation bolts for emergency decommission. |
Общая сумма списания и общая сумма зачисления всегда должны быть равны, тем самым обеспечивая сохранение уравнения бухгалтерского учета. |
The total amount debited and the total amount credited should always be equal, thereby ensuring the accounting equation is maintained. |
The second method is the direct write-off method. |
|
Метод прямого списания не допускается в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета. |
The direct write-off method is not permissible under Generally Accepted Accounting Principles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «право безакцептного списания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «право безакцептного списания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: право, безакцептного, списания . Также, к фразе «право безакцептного списания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
