Практиковать гипноз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
практиковать в качестве адвоката - practise law
Синонимы к практиковать: пользоваться, применять, употреблять, упражнять, прибегать, обращаться, тренировать, использовать, пускать в ход
Значение практиковать: Применять на практике ( книжн. ).
Вы сможете лучше говорить по-английски, если будете практиковаться. |
You'll be able to speak English better if you practice hard. |
Бастер продолжает практиковать медицину в качестве репродуктивного эндокринолога в центре фертильности женщин и младенцев в Провиденсе, штат Род-Айленд. |
Buster continues to practice medicine as a reproductive endocrinologist at Women and Infants' Fertility Center in Providence, Rhode Island. |
Right, then, time for archery practice. |
|
Чтобы избавиться от нелепой привычки приподнимать одно плечо, он практиковал свои речи перед зеркалом, на потолке возле которого висел меч, так что если он приподнимал плечо, ему было больно. |
To get rid of an odd habit he had of involuntarily lifting his shoulder, he practiced his speeches in front of a mirror, and he suspended a sword from the ceiling so that if he raised his shoulder, it would hurt. |
Но это не обычная практика для Америки - или, во всяком случае, это не было обычной практикой. |
Well, it isn't standard practice in America - or at least it wasn't. |
Затем ученые вернулись к ней в 1950-х годах в связи с Корейской войной, на которой практиковались изоляция пленников и «промывание мозгов». |
More study came in the 1950s, as a response to reports of prisoner isolation and brainwashing during the Korean War. |
Цель 2 — Обеспечение всеобщего начального образования: КСУПД вел борьбу с практикой калечащих операций на гениталиях женщин и вредными культурными традициями в районе Курия. |
Goal 2- Achieve Universal Primary Education: Promoted elimination of Female Genital Mutilation (FGM) and Negative Cultural Practices (NCPs) in Kuria District. |
Каждый из нас, будучи практиком, должен стремиться к тому, чтобы быть экстраординарными или хотя бы обыкновенными героями. |
As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes. |
Необходимо и впредь содействовать развитию транзитных коридоров, в частности, в деле разработки концепции и ее практической реализации, а также путем обмена передовой практикой. |
Corridor developments needed to be supported further, in particular in relation to conceptualization and implementation, and through the sharing of best practices. |
Однако, согласно тем же опросам, это совершенно точно не означает одобрение 'демократии' в том виде, в котором она практиковалась администрацией Ельцина, и который так хвалят некоторые из авторов. |
But, according to the same polls, this certainly does not add up to approval of democracy as it was practiced under the Yeltsin administration, and praised by some of the authors. |
Я был в анатомической лаборатории, практиковался в разделении нервов на руках. |
I was over at the anatomy lab practicing digital nerve dissections. |
Несмотря на повозку, я не практиковал стоматологию уже пять лет. |
Despite that cart, I haven't practiced dentistry in five years. |
Зачем вы согласились возрождать английскую магию, если не хотите практиковать ее? |
Why did you undertake the restoration of English magic, if not to DO English magic? |
A practice with which you're well acquainted. |
|
Мать Новоселича владела парикмахерской, и пара иногда практиковалась в верхней комнате салона. |
Novoselic's mother owned a hair salon, and the pair occasionally practiced in the upstairs room of the salon. |
Работая до 1937 года главным образом на западном побережье, она занималась проблемами флота, торпедной практикой и противолодочными, тактическими и гидроакустическими учениями. |
Operating until 1937 principally on the West Coast, she engaged in fleet problems, torpedo practice, and antisubmarine, tactical, and sonar training exercises. |
Когда я жил там в 90-х годах, многие школьные экскурсии приводили к огромному бобслейному спортзалу/ангару, где могли практиковаться как профессионалы, так и стажеры. |
When I lived there back in 90's, many school trips lead to a huge bobsleigh gymnasium/hangar, where both professionals and trainees could practice. |
В Древнем Египте широко практиковалась депиляция с использованием пемзы и бритв для бритья. |
In ancient Egypt, depilation was commonly practiced, with pumice and razors used to shave. |
Эти публикации включают электронные продукты, профессиональные справочники / учебники, публикации по управлению практикой, учебные материалы для пациентов и книги по воспитанию детей. |
These publications include electronic products, professional references/textbooks, practice management publications, patient education materials and parenting books. |
Церкви Христа исторически практиковали а капелла музыку в богослужениях. |
Churches of Christ have historically practiced a cappella music in worship services. |
Произношение некоторых слов может быть немного трудным для начинающих, но люди могут легко понять латынь свиньи с практикой. |
Pronunciation of some words may be a little difficult for beginners, but people can easily understand Pig Latin with practice. |
Такие почвы могут быть сформированы из любой исходной почвы и обычно встречаются в районах, где сельское хозяйство практиковалось на протяжении веков. |
Such soils can be formed from any parent soil, and are commonly found in areas where agriculture has been practised for centuries. |
Наилучшей практикой является кормление лошадей небольшими количествами несколько раз в день, если они не находятся на полном пастбище. |
Best practice is to feed horses small quantities multiple times daily, unless they are on full-time pasture. |
Став взрослым, Харрисон жил и практиковал медицину в Гаррисонбурге. |
As an adult, Harrison lived and practiced medicine in Harrisonburg. |
Эту местную традицию часто сравнивают с современной практикой банджи-джампинга, которая сложилась в Новой Зеландии в 1980-х годах. |
This local tradition is often compared to the modern practice of bungee jumping, which developed in New Zealand in the 1980s. |
Брандейс искал общий термин для этого подхода с помощью таких практиков, как Генри Л. Гантт и Фрэнк Б. Гилбрет. |
Brandeis had sought a consensus term for the approach with the help of practitioners like Henry L. Gantt and Frank B. Gilbreth. |
Обучение, основанное на исследовании, в основном очень тесно связано с развитием и практикой мышления и навыков решения проблем. |
The inquiry-based instruction is principally very closely related to the development and practice of thinking and problem solving skills. |
Другой последующей практикой было использование греческого языка с окончанием-ander, греческое слово для обозначения человека. |
Another subsequent practice was the use of the Greek language with the ending of -ander, the Greek word for man. |
Это напрямую связано с практикой переноса нескольких эмбрионов при переносе эмбрионов. |
This is directly related to the practice of transferring multiple embryos at embryo transfer. |
Аравийский полуостров, как известно, не практиковал золотое правило до появления ислама. |
The Arabian peninsula was known to not practice the golden rule prior to the advent of Islam. |
Это общество сосредоточилось на аспекте управления практикой ортодонтии. |
This society focused on the practice management aspect of orthodontics. |
Гусеницы приводились в движение цепными колесами сзади, а натяжение регулировалось на переднем холостом ходу, что было стандартной британской практикой. |
The tracks were driven by sprocketed wheels at the rear and tension adjusted at the front idler, this being standard British practice. |
Принудительные браки могут практиковаться в некоторых иммигрантских общинах Канады. |
Forced marriage may be practised among some immigrant communities in Canada. |
Права общинников позволяли местным мелким землевладельцам практиковать простую пастушескую систему, которая действовала еще совсем недавно. |
The rights of common enabled local smallholders to practise a simple pastoral system that still operated until quite recently. |
Томпсон был вызван в адвокатуру 6 июня 1872 года и практиковался в качестве адвоката на Северо-Восточном округе, став К. К.. |
Thompson was called to the bar on 6 June 1872 and practised as a barrister on the North-Eastern Circuit, becoming a Q.C.. |
Эта идеология широко практиковалась в Европе, Азии, Тибете, Северной и Южной Америке и Африке. |
It is an ideology that used to be widely practiced in Europe, Asia, Tibet, North and South America, and Africa. |
В начале нового времени молочное родство широко практиковалось во многих арабских странах как в религиозных, так и в стратегических целях. |
In the early modern period, milk kinship was widely practiced in many Arab countries for both religious and strategic purposes. |
Этот обычай практиковался современными китайцами и по всей Восточной Азии с конца 19-го века. |
This custom has been practiced by the modern Chinese and across East Asia since the late 19th century. |
Но в 2011 году археолог Хосе Луис Пунцо, директор INAH, сообщил о доказательствах, подтверждающих, что Xiximes действительно практиковали каннибализм. |
But in 2011, archaeologist José Luis Punzo, director of INAH, reported evidence confirming that the Xiximes did indeed practice cannibalism. |
Сподомантия практиковалась многими культурами, древними и современными, по всему миру. |
Spodomancy has been practiced by numerous cultures, ancient and modern, across the globe. |
Папа отказался от этого аргумента, вероятно, потому, что мужчины, женящиеся на вдовах его братьев, были обычной практикой. |
The pope refuse this argument, probably because men marrying his brothers widows was common practice. |
Ридинг был уроженцем Колчестера и практиковался в Лондоне. |
Reading was a native of Colchester, and practised in London. |
Для борьбы с этой практикой она предложила внести многочисленные изменения в политику и действующее законодательство, а также ввести в действие новое законодательство. |
To combat this practice she suggested many changes to policy and current legislation, as well as the implementation of new legislation. |
Представления, которые современные наблюдатели признали бы колдовством, практиковались на протяжении всей истории. |
Performances that modern observers would recognize as conjuring have been practiced throughout history. |
Некоторые страны и локации будут подавать Балут сырым, хотя это не является распространенной практикой. |
Some countries and locations will serve balut raw, although this is not a common practice. |
Эти корабли были почти полным разрывом с предыдущей американской практикой проектирования. |
These ships were a nearly clean break from previous American design practices. |
На участках с легкой деятельностью по сбору урожая было много молодых деревьев, в то время как на участках с интенсивной практикой сбора урожая их почти не было. |
Sites with light gathering activities had many young trees, while sites with intense gathering practices had nearly none. |
We have never practiced Choi Hong Hi's forms, you see. |
|
Такое экранирование является обычной практикой при введении JSON в HTML для защиты от межсайтовых атак сценариев. |
Such escaping is common practice when injecting JSON into HTML to protect against cross-site scripting attacks. |
Однако это довольно красиво подчеркивает разницу между теорией и практикой! |
This rather nicely highlights the difference between theory and practice, though! |
Она может практиковаться людьми любой сексуальной ориентации и может быть частью другой сексуальной активности. |
It can be practiced by people of any sexual orientation, and can be part of other sexual activity. |
Нам нужно иметь подробное ознакомление с этой практикой от людей практики. |
We need to have detailed introduction of this practice from the people of practice. |
Диксон обучался и практиковался в педиатрической медицине, прежде чем перейти в политику здравоохранения в 1989 году . |
Dixon trained and practiced in paediatric medicine before moving into health policy in 1989 . |
Для дальней связи в эту эпоху было обычной практикой использовать повторение, чтобы обеспечить успешный прием. |
For long distance communication in this era it was standard practice to employ repetition to ensure successful reception. |
Это уменьшило истощение почвы, присущее производству табака,и позволило практиковать севооборот. |
This reduced the soil depletion inherent to tobacco production, and allowed for the practice of crop rotation. |
Он видит проблему в отношениях между теорией и практикой. |
Bland motto although i'm surprised it hasn't been used before. |
Гадание, с другой стороны, является более повседневной практикой для личных целей. |
Fortune-telling, on the other hand, is a more everyday practice for personal purposes. |
Это особенно важно для людей, которые занимаются едой или работают в области медицины, но также является важной практикой для широкой общественности. |
This is especially important for people who handle food or work in the medical field, but also an important practice for the general public. |
Это делает Индонезию страной с очень жесткой антикоммунистической политикой по сравнению с другими странами, которые также практиковали антикоммунизм. |
The tribal council, not the local government or the United States federal government, often has jurisdiction over reservations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «практиковать гипноз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «практиковать гипноз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: практиковать, гипноз . Также, к фразе «практиковать гипноз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.