Проверка текстовых сообщений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: check, assay, verification, test, examination, review, control, checkup, proof, revision
плановая проверка - planned inspection
проверка готовности ЛА к полёту - aircraft pre-flight check
ENDORSE проверка - endorse check
ворота проверка земного шара - gate globe check
оригинальная проверка - original check
проверка наличия - availability checking
проверка кровать - bed check
проверка идентичности - identity validation
Проверка должна выполняться - check shall be performed
проверка и обзор - check and review
Синонимы к проверка: утверждение, одобрение, признание правильности, оправдание, проверка, испытание, контроль, проба, экзамен, выверка
Антонимы к проверка: снятие отметки
текстовая иллюстрация - illustration in text
зашумленные текстовые данные - noisy text data
плавающий объект текстового поля - floating text field object
коллекция текстов - text collection
один из наиболее важных текстов - one of the most important texts
текстовые команды - text commands
текстовое окно - text window
содержание текстов - content of the texts
текстовой пейджер - alphabetical pager
остановка текстовых сообщений - stop texting
Синонимы к текстовый: текстовой, текстовый, буквальный, текстуальный
имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news
специальное сообщение - special message
поступили сообщения о - there have been reports of
административные сообщения - administrative messages
сообщение идентификационного номера вызывающего абонента - caller id number announcement
игра сообщение - game messages
плохое транспортное сообщение - poor transportation
совместный обмен сообщениями - joint messaging
междугородная служба передачи сообщений - message toll service
Оборудование электронное сообщение - electronic communication equipment
отправить голосовое сообщение - send a voice message
Синонимы к сообщение: нанесение, приведение, обучение, сообщение, представление, внушение, известие, уведомление, передача, извещение
Значение сообщение: То, что сообщается, известие.
По состоянию на 2018 год 80 процентов звонков 9-1-1 в Соединенных Штатах были сделаны на сотовые телефоны, но возможность сделать это с помощью текстовых сообщений не требовалась. |
As of 2018, 80 percent of 9-1-1 calls in the United States were made on cell phones, but the ability to do so by text messaging was not required. |
Эти устройства предназначены для отправки экстренных текстовых сообщений через спутниковую службу с информацией о географическом местоположении, чтобы помочь первой помощи найти вас. |
These devices are for sending out emergency text messages through a satellite service with geo-location information to help first responders find you. |
Китайская система «Компас» может обеспечивать также передачу с помощью спутников коротких текстовых сообщений. |
China's Compass system may also provide satellite short message services. |
Это очень влиятельный и мощный инструмент на Филиппинах, где средний пользователь отправляет 10-12 текстовых сообщений в день. |
It is a very influential and powerful tool in the Philippines, where the average user sends 10–12 text messages a day. |
Объем таких текстовых сообщений и электронных писем также увеличился после начала беспорядков. |
Since it cannot descend through the rising fluid, it moves to one side. |
В ответ на блокировку Twitter предложил венесуэльским пользователям обходной путь для использования своих аккаунтов с помощью текстовых сообщений на мобильных телефонах. |
In response to the block, Twitter offered Venezuelan users a workaround to use their accounts via text message on their mobile phones. |
С помощью текстовых сообщений их планы и идеи были доведены до сведения других и успешно реализованы. |
Through text messaging, their plans and ideas were communicated to others and successfully implemented. |
В Великобритании текстовые сообщения можно использовать для вызова экстренных служб только после регистрации в Службе экстренных SMS-сообщений. |
In the UK, text messages can be used to call emergency services only after registering with the emergency SMS service. |
Текстовые сообщения стали настолько популярными, что рекламные агентства и рекламодатели теперь прыгают в бизнес текстовых сообщений. |
Text messaging has become so popular that advertising agencies and advertisers are now jumping into the text messaging business. |
Сам акт текстовых сообщений, по-видимому, ухудшает визуальное восприятие пешеходов. |
The act of texting itself seems to impair pedestrians' visual awareness. |
Лонгория рассказала своему другу Марио Лопесу, что обнаружила сотни текстовых сообщений от другой женщины на телефоне своего мужа. |
Longoria told her friend Mario Lopez she had discovered hundreds of text messages from another woman on her husband's phone. |
Одним из вопросов, вызывающих озабоченность правоохранительных органов, является использование зашифрованных текстовых сообщений. |
The word convection may have slightly different but related usages in different scientific or engineering contexts or applications. |
Машинист отправил 45 текстовых сообщений во время управления поездом. |
The engineer had sent 45 text messages while operating the train. |
Выберите одно из имеющихся текстовых сообщений или коснитесь элемента Custom message, чтобы написать свое сообщение. |
Select a predefined text message, or tap Custom message to write a different message. |
Я нашел исходящие текстовые сообщения на второй телефон младшего капрала Кроу. |
I found outgoing text messages to a second cell phone Lance Corporal Crowe was using. |
Помимо текстовых сообщений, пользователи могут совершать голосовые вызовы, отправлять мультимедийные сообщения, адреса, голосовые сообщения и файлы. |
In addition to text messaging, users can make voice calls, send multimedia, locations, voice messages and files. |
Киберзапугивание может происходить с помощью электронной почты, текстовых сообщений, чатов и веб-сайтов социальных сетей. |
Cyberbullying may occur via email, text, chat rooms, and social media websites. |
Функции, не связанные с джейлбрейком, по-прежнему будут выполняться, например, при телефонном звонке, отправке текстовых сообщений или использовании приложения. |
Non-jailbroken functions will still run, such as making a phone call, texting, or using an app. |
Жанр текстовых сообщений, он содержит либо текст, изображения или видео, которые предназначены для сексуального возбуждения. |
It was shown that the density profile along the geotherm is in agreement with the PREM model. |
На одну строку вверх - некоторый баласт был текстовым сообщением |
One row up- some douche bag was texting. |
Используйте текстовые выноски там, где это уместно. Их можно применять для передачи мыслей или слов персонажей, которые в действительности молчат, или для сообщения дополнительной информации. |
Use speech bubbles when appropriate: Speech bubbles can be a whimsical way to add speech or thoughts to characters in your video and to call out specifics. |
До версии 4.17 клиент Signal Android мог создавать только простые текстовые резервные копии истории сообщений, то есть без мультимедийных сообщений. |
Before version 4.17, the Signal Android client could only make plain text-only backups of the message history, i.e. without media messages. |
Сообщение должно быть только текстовым и должно передаваться в безопасном режиме между заключенным и общественностью. |
The message must be text only, and must be conducted in a secure manner between inmate and the public. |
Для голосовых и текстовых сообщений программное обеспечение CALEA в центральном офисе обеспечивает прослушивание телефонных разговоров. |
For Voice and Text messaging, CALEA software in the central office enables wiretap. |
Исследователи составили карту телефонных звонков и текстовых сообщений, сделанных 14 816 521 кенийским абонентом мобильной связи. |
The researchers mapped phone calls and texts made by 14,816,521 Kenyan mobile phone subscribers. |
Уроженцу штата Огайо Эндрю Эклину приписывают мировой рекорд по количеству отправленных или полученных текстовых сообщений за один месяц-200 052. |
Ohio native Andrew Acklin is credited with the world record for most text messages sent or received in a single month, with 200,052. |
В суде прокуроры представили 11 000 текстовых сообщений и 36 аудиоклипов в поддержку своего дела против Гуэрры. |
In court, prosecutors presented 11,000 text messages and 36 audio clips to support their case against Guerra. |
Почти каждый раз сообщения содержали менее 160 символов, что давало основание для ограничения, которое можно было вводить с помощью текстовых сообщений. |
Almost every time, the messages contained fewer than 160 characters, thus giving the basis for the limit one could type via text messaging. |
Удаляет все вложения в сообщении, а не только зараженное, и вставляет пользовательский текст оповещения в текстовый файл, который заменяет вложения. |
Deletes all message attachments, not just the infected one, and inserts a custom message into a text file that replaces the attachments. |
В декабре 2002 года дюжина студентов была поймана на мошенничестве на экзамене по бухгалтерскому учету с помощью текстовых сообщений на своих мобильных телефонах. |
In December 2002, a dozen students were caught cheating on an accounting exam through the use of text messages on their mobile phones. |
Он разослал 2,6 миллиона текстовых сообщений, чтобы предупредить о грозе, в дополнение к использованию телевидения, сирен и систем громкой связи для передачи сообщения. |
It sent out 2.6 million text messages to warn of the storm in addition to using television, sirens and public-address systems to communicate the message. |
В Малайзии усилия по уменьшению опасности стихийных бедствий включат в себя правительственный план по выделению специальной частоты сотовой телефонной связи для распространения текстовых сообщений, предупреждающих о цунами на ранней стадии. |
In Malaysia, disaster reduction efforts have included a Government plan to dedicate a separate cell phone frequency for the dissemination of tsunami early warning text messages. |
Благодаря функции Сообщения на консоли Xbox One вы сможете легко отправлять голосовые и текстовые сообщения друзьям. |
Sending voice and text messages to friends is easy with Messages on Xbox One. |
Была проведена кампания с использованием текстовых сообщений с мобильного телефона с просьбой о сотрудничестве в поиске. |
There was a campaign using mobile phone text messages asking for collaboration on the search. |
Текстовые сообщения по телефону отвлекают участников, даже если используемая задача текстовых сообщений является относительно простой. |
Texting on a phone distracts participants, even when the texting task used is a relatively simple one. |
Как использовать текстовые сообщения (SMS) для подтверждений входа? |
How do I use text messages (SMS) for login approvals? |
Использование текстовых сообщений изменило то, как люди говорят и пишут эссе, некоторые считают, что это вредно. |
The use of text messaging has changed the way that people talk and write essays, some believing it to be harmful. |
Телеграфный ключ-это специализированный электрический переключатель, используемый обученным оператором для передачи текстовых сообщений в телеграфных системах, обычно в азбуке Морзе. |
A telegraph key is a specialized electrical switch used by a trained operator to transmit text messages in telegraph systems, usually in Morse code. |
Когда Лоуренс выиграл конкурс, мэры различных муниципалитетов немедленно начали лоббировать Марка Рютте, премьер-министра Нидерландов, посредством текстовых сообщений. |
When Laurence won the contest, mayors of various municipalities immediately began lobbying Mark Rutte, the Prime Minister of the Netherlands, through text messages. |
Однако единственными проверенными транзакциями между кампанией Buttigieg и любой из этих сущностей является контракт на обслуживание текстовых сообщений. |
However, the only verified transactions between the Buttigieg campaign and either entity is a contract for text and messages services. |
Помимо текстовых сообщений, пользователи могут звонить друг другу, а также организовывать аудио-или видеовызовы для 5 человек. |
Aside from text messaging, users can call each other as well as arrange audio or video calls for up to 5 people. |
Объем таких текстовых сообщений и электронных писем также увеличился после начала беспорядков. |
The volume of such text messages and e-mails also increased in the wake of the riot. |
2009 финальный раунд был решен путем голосования болельщиков с помощью текстовых сообщений. |
The final round was decided by fan voting via text messaging. |
Всё - текстовые сообщения, никаких телефонных звонков. |
All text messages, no phone calls. |
Как и в случае с электронной почтой, неформальность и краткость стали общепринятой частью текстовых сообщений. |
The westernmost landings on Utah Beach and the pre-dawn landing on Îles Saint-Marcouf were also carried in LCAs. |
Финальный раунд был решен путем голосования болельщиков с помощью текстовых сообщений в первый раз. |
The final round was decided by fan voting via text messaging for the first time. |
2011 финальный раунд был решен путем голосования болельщиков с помощью текстовых сообщений. |
2011The final round was decided by fan voting via text messaging. |
Мне интересно, когда именно текстовые сообщения стали важнее реального человеческого общения. |
When did texting take pre-eminence over actual live human intercourse, I wonder. |
Примером может служить принадлежащее Facebook мобильное приложение WhatsApp, которое служит для замены текстовых сообщений на подключенных к интернету смартфонах. |
I don't know much about how the WikiProjects work so I'll just put this here in hopes someone with more knowlage will come along. |
2010 заключительный тур был решен путем голосования болельщиков с помощью текстовых сообщений. |
2010The final round was decided by fan voting via text messaging. |
Хатч отправила на Аутпост очередное сообщение и вернулась на мостик ждать плохих новостей. |
Hutch sent off her latest report to Outpost and retreated to the bridge to wait for the bad news. |
Цель таких шагов состоит в том, чтобы создать благоприятную среду, поощряющую сообщение о случаях насилия. |
This aims to create a responsive environment to encourage reporting. |
Ваша организация не позволит отправить такое сообщение, пока это содержимое не будет удалено. |
Your organization won’t allow this message to be sent until that content is removed. |
В последнем своей сообщение Мохаммед Атта сообщает террористам, что на факультетах стоительства и искусств семестр начинается через три недели. |
Mohammed Atta's final message to the other terrorists referred to their semesters beginning in three weeks at the faculties of Urban Planning and Fine Arts. |
Ну, я полагаю, наше сообщение было рассмотрено. |
Well, I trust our message was well-received. |
Прохождение тока вызвало химическое разложение кислоты, и сообщение было прочитано, наблюдая, на каком из выводов появились пузырьки газа. |
The passage of current caused the acid to decompose chemically, and the message was read by observing at which of the terminals the bubbles of gas appeared. |
Если ваш получатель использует Microsoft Outlook, он увидит сообщение типа: From youroffice@domain. |
At the start of Kelly's freshman year, Zack had been trying to go out with her for as long as she could remember. |
Другой ответ состоял в том, чтобы не использовать это в некоторых проектах, заставляя текстовый ввод использовать примитивный драйвер терминала Unix для редактирования. |
This clef was used by Johannes Ockeghem and Heinrich Schütz to write low bass parts, making a late appearance in Bach's Musical Offering. |
В феврале 2012 года поступило сообщение о том, что взлетно-посадочная полоса должна быть изменена, прежде чем аэропорт сможет быть введен в эксплуатацию. |
In February 2012, it was reported that modifications would have to be made to the runway before the airport could be brought into use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проверка текстовых сообщений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проверка текстовых сообщений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проверка, текстовых, сообщений . Также, к фразе «проверка текстовых сообщений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
