Текстовая иллюстрация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
текстовый файл - text file
текстовый перевод - text translation
текстовый ASCII-файл - ASCII text file
текстовый блок - text block
текстовый информационный поиск - text retrieval
текстовый пользовательский интерфейс - text user interface
текстовый терминал - text terminal
текстовый чат - text chat
получивший текстовый объект - resultant text object
текстовый файл конфигурации - config text file
Синонимы к текстовый: текстовой, текстовый, буквальный, текстуальный
имя существительное: illustration, exemplification, figure, exemplum
сокращение: ill., illus.
статья, иллюстрация к которой дана на обложке номера - issue cover story
текущая иллюстрация - current artwork
выбранная иллюстрация - selected artwork
векторная иллюстрация - vector artwork
черно-белая иллюстрация - black and white illustration
прилагаемая иллюстрация - accompanying illustration
иллюстрация в обрез - bleed illustration
книжная иллюстрация - book illustration
полосная иллюстрация - full-page illustration
полутоновая растровая иллюстрация - illustration in halftone
Синонимы к иллюстрация: иллюстрация, картинка, наглядное объяснение, изображение, отображение, индикация, рисунок, пример, образец, картина
Антонимы к иллюстрация: текст
Значение иллюстрация: Рисунок, иллюстрирующий, поясняющий что-н..
Она говорит, жестикулируя руками, то, что мы называем иллюстраторы. |
She's talking with her hands, what we call illustrators. |
Пойтрас прослеживает цвет прически, чтобы покрыть иллюстрации на манге, где привлекательные иллюстрации и красочные тона привлекательны для детской манги. |
Poitras traces hairstyle color to cover illustrations on manga, where eye-catching artwork and colorful tones are attractive for children's manga. |
You're seeing here, illustrators. |
|
Вы не хотите спросить Фрэнка насчет иллюстраций к вашей книге? |
Didn't you want to ask Frank about your illustrated book? |
Анатомические иллюстрации, изображающие беременную женщину, ее живот в поперечном разрезе. |
An anatomical illustration of a pregnant woman, the contents of her abdomen revealed in cross section. |
А мне показалось, что он астронавт или иллюстратор. |
I thought he was an astronaut or an illustrator. |
I think in one of these illustrations, he's wearing makeup. |
|
Фрэнк Рейнольдс предоставил иллюстрации для издания Дэвида Копперфилда 1911 года. |
Frank Reynolds provided the illustrations for a 1911 edition of David Copperfield. |
Торговая книга в мягкой обложке имеет совершенно другой дизайн обложки и иллюстрации Vess,и впоследствии была переиздана с другим дизайном обложки. |
The trade paperback has a very different cover design and illustrations by Vess, and has subsequently been reprinted with another different cover design. |
У меня также есть несколько иллюстраций осциллографа. |
I also have some oscilloscope illustrations. |
На фасаде здания была установлена трехэтажная холщовая иллюстрация предполагаемой замены здания, но местные власти распорядились ее убрать. |
A three-story, canvas illustration of the intended replacement building was put up on the front side of the building but local government ordered its removal. |
Она специализировалась на иллюстрации в профессиональном училище. |
She majored in Illustration from a vocational school. |
Самые известные его работы-это иллюстрации жителей Западной Огненной Земли, сделанные во время остановки в бухте успеха. |
His best-known works are his illustrations of the people of western Tierra del Fuego, made during a stopover at the Bay of Success. |
Это также иллюстрация того, что в конечном итоге может произойти с любой урбанизированной планетой. |
It is also an illustration of what could eventually happen to any urbanized planet. |
В конкретных ситуациях и во многих математических иллюстрациях положительная угловая координата измеряется против часовой стрелки, как видно из любой точки с положительной высотой. |
In concrete situations, and in many mathematical illustrations, a positive angular coordinate is measured counterclockwise as seen from any point with positive height. |
Немного позже Твен быстро опубликовал этот текст в лондонском издательстве Чатто и виндус в июне 1876 года, но без иллюстраций. |
A little later, Twain had the text also quickly published at Chatto and Windus of London, in June 1876, but without illustration. |
Он нашел это жестким испытанием “для игроков и похвалил” первоклассную обложку “и” живые иллюстрации внутри. |
He found it a “tough test” for the players and praised the “first rate cover art” and “lively illustrations” inside. |
Люди на иллюстрации могут быть из любого контролируемого арабами / завоеванного региона. |
The people in the illustration could be from any Arab-controlled/conquered region. |
Иллюстрация Бакинского Храма огня была помещена на двух номиналах первого выпуска почтовых марок Азербайджана, выпущенных в 1919 году. |
An illustration of the Baku Fire Temple was included on two denominations of Azerbaijan's first issue of postage stamps, released in 1919. |
Эти концепции могут быть применимы или не применимы к другим контроллерам или архитектурам или служить иллюстрацией к ним. |
The concepts may or may not be applicable to, or illustrative of, other controllers or architectures. |
Команда работала над тем, чтобы убедить руководство в жизнеспособности проекта, используя обширные иллюстрации, модель в масштабе одной четверти и полноразмерную модель пены. |
The team worked to convince management of the project's viability, using extensive illustrations, a one-quarter scale model and a full-size foam model. |
Упаковка нового продукта включала возврат к черной надписи Helvetica на желтом фоне, а также некоторые ограниченные иллюстрации продукта. |
New product packaging included a return to black Helvetica lettering on a yellow background, along with some limited product illustration. |
Следующая пара иллюстраций - это изображение левостороннего, циркулярно поляризованного света против часовой стрелки при просмотре приемником. |
The next pair of illustrations is that of left-handed, counter-clockwise circularly polarized light when viewed by the receiver. |
Пирамидальная диаграмма, иллюстрирующая иерархию потребностей Маслоу, возможно, была создана издателем учебника психологии в качестве иллюстративного устройства. |
The pyramidal diagram illustrating the Maslow needs hierarchy may have been created by a psychology textbook publisher as an illustrative device. |
Новые иллюстрации обычно считались более дружелюбными к детям и менее тревожными, что вызвало широкую критику со стороны поклонников оригинала. |
The new illustrations were generally regarded as more kid-friendly and less disturbing, resulting in widespread criticism from fans of the original. |
Амано также занимался дизайном логотипов для всех основных серий и иллюстраций изображений с Final Fantasy VII и далее. |
Amano also handled title logo designs for all of the main series and the image illustrations from Final Fantasy VII onward. |
В матче из Японии на чемпионат мира по футболу 2018 года японские болельщики провели тифо с иллюстрацией из манги с несколькими сообщениями, которые поддержали команду. |
In a match from Japan for the 2018 FIFA World Cup, the Japanese fans held a tifo featuring an illustration from the manga with multiple message that supported the team. |
Сами фуллеры, очевидно, считали свою профессию респектабельной и высокооплачиваемой, достойной прославления и иллюстрации на фресках и памятниках. |
The fullers themselves evidently thought theirs a respectable and highly profitable profession, worth celebration and illustration in murals and memorials. |
Его текст предполагает, что изображение-это просто причудливая иллюстрация ложного представления о небе как непрозрачном барьере. |
His text suggests that the image is simply a fanciful illustration of the false view of the sky as an opaque barrier. |
Симфоническая поэма или тональная поэма-это произведение оркестровой музыки в одном движении, в котором некоторая внемузыкальная программа обеспечивает повествовательный или иллюстративный элемент. |
A symphonic poem or tone poem is a piece of orchestral music in one movement in which some extramusical program provides a narrative or illustrative element. |
Краткая иллюстрация несистематического сверточного кода. |
A short illustration of non-systematic convolutional code. |
Anime - Manga - Animators Illustrators - Manga artists. |
|
По всей франшизе, ужасные истории узнаваемы по иллюстрациям Мартина Брауна, австралийского карикатуриста / иллюстратора. |
Across the franchise, Horrible Histories is recognisable by the illustrations of Martin Brown, an Australian cartoonist/illustrator. |
Хотя Полибий не был первым, кто выдвинул эту точку зрения, его рассказ дает наиболее убедительную иллюстрацию идеала для более поздних политических теоретиков. |
While Polybius was not the first to advance this view, his account provides the most cogent illustration of the ideal for later political theorists. |
Тенниэлевская иллюстрация мнимой черепахи специально изображает ее как набор существ, которые составляют ингредиенты мнимого черепашьего супа; они не случайны. |
The Tenniel illustration of the Mock Turtle specifically depicts it as a collection of creatures that make up the ingredients of mock turtle soup; they are not random. |
Я понимаю, что у нас нет платных художников в штате, но до тех пор, пока мы не сможем приобрести высококачественные линейные секционные иллюстрации, нам просто придется обходиться без изображений. |
I realize we don't have paid artists on staff, but until we can procure some high quality line sectional illustrations, we will just have to do without images. |
Сын Павола, Джеймс Уорхола, стал успешным иллюстратором детских книг. |
Pavol's son, James Warhola, became a successful children's book illustrator. |
Эти изображения сделали фильм популярным выбором для обучения и иллюстрации групповых процессов. |
Those depictions made the movie a popular choice for teaching and illustrating group processes. |
Он сделал знаменитый плакат Сары Бернар в 1890 году и множество разнообразных книжных иллюстраций. |
He made a celebrated poster of Sarah Bernhardt in 1890, and a wide variety of book illustrations. |
В других случаях тонкость его гравюры и офорта очевидна, придавая его иллюстрациям вид акварели. |
At other times the fineness of his engraving and etching is apparent giving his illustrations the appearance of being watercolours. |
Его работы в качестве иллюстратора появились в журналах Кавалье, голос деревни и венчурная научная фантастика. |
His work as an illustrator appeared in Cavalier, The Village Voice, and Venture Science Fiction. |
Представленные данные носят исключительно сравнительный и иллюстративный характер и могут быть заменены обновленными данными. |
The data presented is for comparative and illustrative purposes only, and may have been superseded by updated data. |
Помимо многочисленных книжных иллюстраций и рисунков, Бальтазар также заказал у Рубенса 19 портретов. |
Apart from many book illustrations and designs, Balthasar also ordered 19 portraits from Rubens. |
Он также настоял на том, чтобы садовники и художники присутствовали в экспедиции, чтобы сделать наблюдения и иллюстрации местной флоры. |
He also insisted that gardeners and artists be present on the expedition to make observations and illustrations of local flora. |
Этот термин используется для иллюстрации причин неправильного стимулирования экономики и политики. |
The term is used to illustrate the causes of incorrect stimulation in economy and politics. |
Задница буридана-это иллюстрация парадокса философии в концепции свободы воли. |
Buridan's ass is an illustration of a paradox in philosophy in the conception of free will. |
Эта ссылка относится к рассматриваемой иллюстрации. |
This link is to the illustration in question. |
Изображения покемонов просто используются в качестве иллюстрации рассматриваемых персонажей. |
The Pokemon images are just being used as an illustration of the characters in question. |
Хорошая иллюстрация принципа, что задавая изворотливый вопрос, вы можете получить действительно интересный ответ. |
A good illustration of the principle that asking a quirky question can get you a really interesting answer. |
Иллюстрации различных типов капителей, нарисованные египтологом Карлом Ричардом Лепсиусом. |
Illustrations of various types of capitals, drawn by the egyptologist Karl Richard Lepsius. |
Иллюстрации картин внутри гробницы времен 5-й династии, нарисованные в 1849 году. |
Illustrations of paintings inside a tomb from the 5th Dynasty, drawn in 1849. |
Illustration from 1854 of Lunda street and houses. |
|
Фильм будет сочетать в себе живое действие, анимацию и иллюстрацию. |
The film will combine live action, animation, and illustration. |
Не так очевидно, как изображение ноутбука, но все же очень странный выбор для нейтральной иллюстрации того, как используется стул. |
Not as obvious as the laptop pic, but still a very odd choice for a neutral illustration of how a chair is used. |
Иллюстрация, изображающая передний и задний вид аппендикулярного скелета. |
Illustration depicting anterior and posterior view of appendicular skeleton. |
Пограничный тон конца предложения обозначен L% На иллюстрации Майерса. |
The end-of-sentence boundary tone is marked L% in Myers' illustration. |
Несмотря на иллюстрации FFWHC, Джозефина Лоундс Севели в 1987 году описала влагалище как более близкий аналог пениса. |
Despite the FFWHC's illustrations, Josephine Lowndes Sevely, in 1987, described the vagina as more of the counterpart of the penis. |
Еще одно упоминание об этом столовом приборе встречается в алфавитных иллюстрациях Эдварда Лира-двадцать шесть бессмысленных рифм и картинок. |
Another mention of this piece of cutlery appears in Edward Lear's alphabetical illustrations Twenty-Six Nonsense Rhymes and Pictures. |
Немецких фотографий здесь нет, а единственные боевые картины, которые существуют,-это иллюстрации ручной росписи в польских студенческих книгах. |
There aren't any German photos and the only battle pictures existing are hand-painted illustrations in Polish student's books. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «текстовая иллюстрация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «текстовая иллюстрация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: текстовая, иллюстрация . Также, к фразе «текстовая иллюстрация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
